Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Gaswarngeräte
Gaswarngeräte
Gaswarngeräte
GW-S
GW-S
GW-S
GW-S 2.1
GW-S 2.1
GW-S 2.1
GW-S 4.1
GW-S 4.1
GW-S 4.1
GW-SK 6.1
GW-SK 6.1
GW-SK 6.1
Vor Gebrauch lesen!
Vor Gebrauch lesen!
Vor Gebrauch lesen!
Alle Sicherheitshinweise beachten!
Alle Sicherheitshinweise beachten!
Alle Sicherheitshinweise beachten!
Für künftige Verwendung aufbewahren!
Für künftige Verwendung aufbewahren!
Für künftige Verwendung aufbewahren!
854.000.0353
854.000.0353
854.000.0353
08.2012
08.2012 1
08.2012 1
# 61146
# 61146
# 61146
# 61145
# 61145
# 61145
# 61163
# 61163
# 61163
Mess-, Regel- und
Überwachungsgeräte
für Haustechnik,
Industrie und Umweltschutz
Lindenstraße 20
74363 Güglingen
Telefon +49 7135-102-0
Service +49 7135-102-211
Telefax +49 7135-102-147
info@afriso.de
www.afriso.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AFRISO GW-S 2.1
Inhaltszusammenfassung für AFRISO GW-S 2.1
- Seite 1 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.de www.afriso.de Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Gaswarngeräte Gaswarngeräte Gaswarngeräte GW-S GW-S GW-S GW-S 2.1 GW-S 2.1 GW-S 2.1 # 61146 # 61146 # 61146 GW-S 4.1 GW-S 4.1 GW-S 4.1 # 61145 # 61145 # 61145 GW-SK 6.1 GW-SK 6.1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1.3 Qualifikation des Personals ............8 2. Produktbeschreibung ..............10 2.1 Grenzwertmelder GW-SK 6.1 ............. 10 2.2 Grenzwertmelder GW-S 2.1 und –S 4.1 ......... 13 2.3 Technische Daten ..............16 2.4 Zulassungen ................. 22 3. Transport und Installation ............... 23 3.1 Transport ................ - Seite 3 9. Außerbetriebnahme ..............49 10. Verpackung und Transport .............. 50 11. Entsorgung ................. 50 12. Anhang ..................50 12.1 Urheberrecht ................ 50 12.2 Gewährleistung ..............50 AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de...
-
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
Ihnen geltenden Bestimmungen und Betreiberpflichten. So sind z.B. ergänzend zur Betriebsanleitung die allgemeingültigen gesetzlichen und sonstigen verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung und zum Unfallschutz zu beachten und anzuweisen. AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147... -
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Tipps
Signalwort, das angewendet wird, um eine potentiell gefährliche Situation anzuzeigen, die, wenn sie nicht gemieden wird, eine geringe oder moderate Verletzung oder Sachschäden verursachen könnte. WICHTIG! Bezeichnet Anwendungshinweise und andere nützliche Informationen. AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Überwachung der Sauerstoff- oder der Kohlendioxidkonzentration im Luftgemisch, Überwachung des Temperaturprofils von Luft-Festkörpergemischen (nur GW- SK 6.1) An die Gaswarngeräte GW-S 2.1, GW-S 4.1 und GW-SK 6.1 dürfen nur Gas- und Temperatur-Messsysteme des Herstellers angeschlossen werden. WARNUNG Damit das Gaswarngerät die Gaskonzentrationen und Temperaturprofile überwachen kann, ist es entscheidend, dass das Gaswarngerät vom... - Seite 7 WARNUNG Die Gaswarngeräte GW-S 2.1, GW-S 4.1 und GW-SK 6.1 dürfen nicht in Bereichen arbeiten, wo zündfähige oder explosible Gasgemische entstehen können. Brand- und Explosionsgefahr durch Funken! Deshalb dürfen die Gaswarngeräte beispielsweise nicht zur Überwachung der oberen Zündgrenze eingesetzt werden.
-
Seite 8: Qualifikation Des Personals
Gaswarngerät montieren, installieren, konfigurieren, in Betrieb nehmen sowie Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten ausführen. Nur ausgebildete Elektrofachkräfte dürfen Arbeiten an der elektrischen Anlage ausführen (VDE-gerecht!). Der Betreiber muss den Bediener anhand dieser Betriebsanleitung einweisen. AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147... - Seite 9 Das Mindestalter beträgt 16 Jahre. Eine erfahrene Person muss Jugendliche und Auszubildende bei der Arbeit am Sauerstoffmesssystem beaufsichtigen. Arbeiten, die in dieser Betriebsanleitung nicht beschrieben sind, bleiben dem Hersteller vorbehalten. AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de...
-
Seite 10: Produktbeschreibung
Alternativ kann an das Gaswarngerät GW-SK 6.1 auch ein Temperaturmesssystem zur Überwachung von Temperaturprofilen angeschlossen werden. Im weiteren Text wird dies nicht mehr gesondert erwähnt. Abb. 1: Gaswarngerät GW-SK 6.1. AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de... -
Seite 11: Kombinationsmöglichkeiten Der Alarme
Schnittstelle od. 1 Temperaturmesssystem über insgesamt fünf 4-20 mA Schnittstellen RS232-Schnittstelle zur Konfiguration 1 Störmeldung über Relais 1 Hupe über Relais bis zu 4 Alarmmeldungen über Relais bis zu 4 Grenzwerte frei einstellbar AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de... - Seite 12 Testfunktion zur Überprüfung der Ausgaberelais Draht- und Kurzschlussüberwachung der Gasmesssystemleitung 1 Resettaste für Hupe und Alarme 9 LEDs für Betrieb, Störung, Hupe und Alarm für 6 Eingangskanäle AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147...
-
Seite 13: Grenzwertmelder Gw-S 2.1 Und -S 4.1
Gaswarnzentrale mit rollierender Anzeige zum Anschluss von max. 2 (4) Gasmesssystemen von. Mit einer GW-S 2.1 (GW-S 4.1) können unterschiedliche Gasarten überwacht werden. GW-S 2.1 (GW-S 4.1) kann den Alarm 1- oder 2-stufig beim Über- oder Unterschreiten eines Grenzwerts auslösen. Eine Gruppierung der Alarme ist möglich. -
Seite 14: Kombinationsmöglichkeiten Der Alarme Bei Gw-S
Kombinationsmöglichkeiten der Alarme bei GW-S 2.1 2 Gasmesssysteme 1 Alarmschwelle 2 Alarmgruppen 2 Gasmesssysteme 2 Alarmschwellen 1 Alarmgruppe Kombinationsmöglichkeiten der Alarme bei GW-S 4.1 4 Gasmesssysteme 1 Alarmschwelle 2 Alarmgruppen 4 Gasmesssysteme 2 Alarmschwellen 1 Alarmgruppe AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20... - Seite 15 Produktmerkmale GW-S 2.1 (GW-S 4.1) wasserdichtes Gehäuse für die Wandmontage Versorgungsspannung 230 V AC zum Anschluss von max. 2 (4) Gasmesssystemen über je eine 4-20 mA Schnittstelle ein Digitaleingang zum Anschluss eines digitalen Meldekontakts (z.B. Druck, Wasserpegel) ein Digitaleingang für den externen Hupenreset RS232-Schnittstelle zur Konfiguration 1 Störmeldung über Relais...
-
Seite 16: Technische Daten
Klemme 23 (out) Kanal C (Messsystem 3) Klemme 24 (out) 24 V DC ± 5% Klemme 25 (in) 4–20 mA; max. Bürde 370 Klemme 26 (out) AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de... - Seite 17 Alarm 2 Relais Alarm 3 Klemme 12 Wurzel Klemme 13 Ruhekontakt Ruhezustand Alarm 3 Relais Alarm 4 Klemme 14 Wurzel Klemme 15 Ruhekontakt Ruhezustand Alarm 4 AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de...
- Seite 18 Taster F1 und F2 Funktionstasten Taster Reset Reset Hupe Reset Alarm alpha-numerisches Display Messebene Konzentration, Status, Störung, Grenzwertüberschreitung Parameteranzeige Anzeige der Messbereiche, Grenzwerte, Alarmgruppen Sonderfunktionen Funktionstest der Relais, Inhibitfunktion AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de...
- Seite 19 GW-S 2.1 und –GW-S 4.1 Allgemeines Stromversorgung Schraubklemmen Spannung 230 VAC ± 10% 50 Hz Transiente Überspannungen Überspannungskategorie II Nennleistung ohne Messsysteme ca. 3 W Umgebungstemperatur -10° C bis +50° C Luftdruck 900 hPa bis 1.100 hPa zulässige Feuchte 15-95% relative Feuchte nicht kondensierend Höhenlage...
- Seite 20 Klemme 7 Arbeitskontakt Klemme 8 Wurzel Klemme 9 Ruhekontakt Ruhezustand Fehler Relais Alarm 2 Klemme 10 Arbeitskontakt Klemme 11 Wurzel Klemme 12 Ruhekontakt Ruhezustand Alarm 2 AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de...
- Seite 21 LED Power Betrieb rote LED Hupe akustischer Alarm rote LEDs A, B, C, D Alarm über Kanal A, B, C, D Kanal C, D nur GW-S 4.1 AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de...
-
Seite 22: Zulassungen
Konzentration, Status, Störung, Grenzwertüberschreitung Parameteranzeige Anzeige der Messbereiche, Grenzwerte, Alarmgruppen Sonderfunktionen Funktionstest der Relais, Inhibitfunktion 2.4 Zulassungen Die Gaswarngeräte entsprechen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de... -
Seite 23: Transport Und Installation
Vor Nässe, Feuchtigkeit, Schmutz und Staub schützen. 3.2 Lagerung Das Gaswarngerät kann verpackt, in trockenen Räumen, bei Temperaturen zwischen +10° C und +50° C gelagert werden. Vor Nässe, Feuchtigkeit, Schmutz und Staub schützen. AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147... -
Seite 24: Montage
Gaswarngeräts entsprechend geltenden Landesvorschrift vorzunehmen (z.B. für GW-S 2.1 und GW-S 4.1 mit einer fest verlegten Leitung NYM-J 3 x 1,5 mm²). In der Gebäudeinstallation muss ein Schalter vorhanden sein, der als Trennvorrichtung für das Gerät gekennzeichnet ist. Der Schalter muss geeignet angeordnet und für den Benutzer leicht erreichbar sein. Die Zuleitung Gaswarngerät... - Seite 25 Nicht mit Wasser in Verbindung bringen. Vor Öffnen des Gaswarngeräts Netzspannung sicher unterbrechen (sichere Potentialtrennung). Elektrische Arbeiten nur von einer ausgebildeten Elektrofachkraft durchführen lassen. Nur im spannungsfreien Zustand montieren. AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de...
- Seite 26 (Kanal A bis F). Das Gaswarngerät über Klemme 1 und 2 an den Stromkreislauf anschließen. Die Relaisausgänge von Error, Alarm und Hupe sind entsprechend der gewünschten Applikation mit den nachgeschalteten Aktoren zu verdrahten. AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de...
-
Seite 27: Anschluss Ausgaberelais
2.1 und GW-S 4.1 ist der Ruhezustand für die Ausgaberelais Error „Fehler“ und für die Ausgaberelais Alarm 1 bis 2 „Alarm“. Der Ruhezustand für das Ausgaberelais Hupe ist „Hupe aus“. GW-S 2.1: Eingangskanal A und B, GW-S 4.1: Eingangskanal A, B, C, D. - Seite 28 Beim Abschalten induktiver Verbraucher entstehen Spannungsspitzen, die die Funktionen elektrischer Anlagen erheblich beeinträchtigen und den Schaltkontakt zerstören können. Induktive Verbraucher deshalb mit handelsüblichen RC-Kombinationen, z.B. 0,1 μF/100 Ohm beschalten. AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147...
-
Seite 29: Bedien- Und Anzeigeelemente
4. Bedien- und Anzeigeelemente Abb. 6: Bedien- und Anzeigeelemente GW-SK 6.1. Die Anzeigeelemente von GW-S 2.1 und GW-S 4.1 sind entsprechend. GW-S 2.1 hat 2 LEDs für die Kanäle A und B, GW-S 4.1 4 LEDs für Kanal A - D. -
Seite 30: Betrieb
Inhibitfunktion Alle Parameter werden über die RS232-Schnittstelle konfiguriert. 5. Betrieb Vor der Inbetriebnahme anhand folgender Liste prüfen, ob alle Voraussetzungen für den störungsfreien Betrieb erfüllt sind: AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de... - Seite 31 Gasmesssystem und Gaswarngerät angeschlossen? Alle Gehäuse wieder zugeschraubt? Anschlusskabel nicht neben Starkstromleitung verlegt? Spannungsversorgung (GW-SK 6.1: 24V DC; GW-S 2.1 und –S 4.1: 230 V AC) angeschlossen? Danach kann das Gerät eingeschaltet werden. Alle LEDs und Displaysegmente leuchten für den Lampen- und Displaytest 5 Sekunden lang auf. Danach überprüft das Gaswarngerät alle Gasmesssystem-Anschlüsse (Kanäle A bis F) auf Belegung und...
-
Seite 32: Bedienung
Sonderfunktionen auf einen Zeitbereich von 20 Minuten beschränkt. Hauptmenü Rollierende Messwert Störungsanzeige Systemfehler anzeige mit Fehlercode F1 + F2 Menü 1 Menü 2 Systemfehler Sonderfunktionen Parameteranzeige Abb. 7: Menüstruktur AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de... -
Seite 33: Rollierende Messwertanzeige
Kanal Alarm ausgelöst wurde. Die analogen Eingänge sind mit der Kanalkennung A bis F entsprechend der Anschlüsse bezeichnet, die digitale Eingänge mit D1 bis D2 (nur bei GW-S 2.1 und GW-S 4.1). L bedeutet Low (0 V) und H High (+24 V). -
Seite 34: Menü 1: Sonderfunktionen
Das am Ende des Durchlaufs erscheinende Alarmfeld L ist wie folgt strukturiert: x-Achse: GW-SK 6.1: Kanal A bis F GW-S 4.1: Kanal A bis D GW-S 2.1: Kanal A und B y-Achse: GW-SK 6.1: Alarmrelais A1 bis A4 GW-S 4.1: Alarmrelais A1 und A2 GW-S 2.1: Alarmrelais A1 und A2... - Seite 35 Nach dem Aktivieren der Funktion erscheint in der rollierenden Anzeige der kontinuierliche Messwert und zusätzlich „MOFF“. Mit der Taste F2 kann der Anzeigewechsel gestoppt werden. Die Taste F1 dient zur Rückkehr in die rollierende Anzeige. AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de...
- Seite 36 Relais testen F1+F2 F1+F2 SOFT V2.1 Softwarestand Aktueller Softwarestand F1+F2 F1+F2 Untermenü Modbus-Slave Modbus-Slave Einstellung F1+F2 F1+F2 L OK fehlerfrei L ER mit Fehler Loggerstatus F1+F2 AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de...
- Seite 37 T2 x Alarmrelais 2 F1+F2 T3 x Alarmrelais 3 F1+F2 T4 x Alarmrelais 4 F1+F2 THUx Hupenrelais F1+F2 TERx Störungsrelais F1+F2 Abb. 10: Sonderfunktion „Relais testen“. AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de...
-
Seite 38: Modbus-Slave Einstellung
Für den aktuell angezeigten Kanal ist nun mit Hilfe der Tasten F1 oder F2 eine Abfrage der Parametereinstellungen möglich. Dabei werden abwechselnd die Art des Parameters und der Wert des Parameters angezeigt. Die Struktur der Parameterabfrage ist für die analogen und digitalen Eingänge unterschiedlich. AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de... -
Seite 39: Menü 2 Bei Analogen Eingängen
Die Struktur kann entsprechend der GW-Ausführung variieren (Anzahl der Relais). In der Anzeige erscheinen nur die spezifischen Einstellungen der aktivierten Kanäle. Die analoge Eingangskennung ist mit X, die Levelnummer mit Y und die Alarmrelaisnummer mit Z abgekürzt. AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de... - Seite 40 Abb. 11: Menüstruktur 2 bei analogen Eingängen. AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de...
- Seite 41 Anzeigewert bei einem Signaleingang von 20 mA. Das X steht für die zugehörige Kanalkennung. Messintervall des Mittelwertes „X Mi“ Sekundenabstand, Messwerte 16fache gleitende Mittelwertbildung übernommen werden. Nur bei den Kanälen, bei denen eine gleitende Mittelwertbildung eingestellt ist. AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de...
- Seite 42 Alarmfunktion „XYFu“ Die Alarmfunktion wird durch ihre Messwertquelle, deren Alarmrichtung und die Verknüpfung mit der Störungsmeldung charakterisiert. Abb. 12: Alarmfunktionen. AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de...
- Seite 43 Der Alarm ist speichernd. Nach dem Beheben des Alarmzustandes muss der Alarm noch quittiert werden. Speichern quittierbar Der Alarm ist speichernd. Nach dem Quittieren des Alarms wird dieser selbständig gelöscht. AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147...
- Seite 44 Einschaltverzögerung; der Alarm wird erst nach diesem Zeitintervall an das Relais weitergegeben. ‚AV’ Ausschaltverzögerung, das Relais hält den Alarmzustand für dieses Zeitintervall nach dem Löschen des Alarmzustandes aufrecht. AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de...
-
Seite 45: Menü 2 Bei Digitalen Eingängen
Kanal ist nun mit Hilfe der Tasten F1 oder F2 eine Abfrage der Parametereinstellungen möglich. Ein Abbruch der Funktion erfolgt mit Hilfe der Tastenkombination F1 + F2 (siehe Abb. 13). AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de... - Seite 46 Abb. 13: Menüstruktur 2 bei digitalen Eingängen. Schwarzer Kasten = AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de...
-
Seite 47: Störungsanzeige Mit Fehlercode
Mindestens 1 Parameter ist nicht im zulässigen Bereich, Parameter neu einstellen Abb. 14: Fehlercodes. 7. Konfiguration Konfiguration Gerätes erfolgt Hilfe einer speziellen Konfigurationssoftware über die RS232-Schnittstelle (siehe Softwarebeschreibung GW-S x.1). AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de... -
Seite 48: Wartung Und Instandhaltung
Durch entsprechende Kontrollen sicherstellen, dass das Gaswarngerät und dessen Umgebung stets sauber, zugänglich und einsehbar sind. Bei Bedarf wird das Gerät mit einem feuchten Lappen gereinigt. Um bessere Reinigungswirkung zu erzielen, kann man milde Haushaltsspülmittel benutzen. Es AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de... -
Seite 49: Außerbetriebnahme
(sichere Potentialtrennung). Elektrische Arbeiten nur von einer ausgebildeten Elektrofachkraft durchführen lassen. Nur im spannungsfreien Zustand montieren. 9. Außerbetriebnahme Versorgungsspannung abschalten. Zur Lagerung unbedingt Abschnitt 3.2 beachten! AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de... -
Seite 50: Verpackung Und Transport
Gemeindeverwaltung. 12. Anhang 12.1 Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt bei AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Nachdruck, Übersetzung und Vervielfältigung, auch auszugsweise, sind ohne schriftliche Genehmigung nicht erlaubt. 12.2 Gewährleistung Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät eine Gewährleistung von 6 Monaten ab Inbetriebnahme, dokumentiert durch ein Inbetriebnahmeprotokoll. - Seite 51 Durch die Ausführung von Gewährleistungen wird die Gewährleistungsfrist in keiner Weise berührt. Für Druckfehler und daraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. Gewährleistungs- Haftungsbedingungen Verkaufs- Lieferbedingungen von AFRISO-EURO-INDEX GmbH werden durch die vorstehenden Hinweise nicht erweitert. Änderungen vorbehalten. (08/12) © AFRISO_EURO-INDEX GmbH, Güglingen, 2012. AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20...
- Seite 52 AFRISO EURO-INDEX GmbH Lindenstraße 20 74363 Guglingen Telefon +49 7135-102-0 Telefax +49 7135-102-147 www.afriso.de...