(Externer) Ferntest; Anschluss Für Externe Geräte-Überwachung (Edm); Vorbereitung Für Den Systembetrieb - Banner Ez-Screen Type 2 Bedienungsanleitung

immer erst überprüft. Im Gefahrenbereich dürfen sich keine Personen befinden. Wenn von dort, wo sich der Reset-
Schalter befindet, ein Bereich nicht eingesehen werden kann, müssen zusätzliche Schutzeinrichtungen verwendet wer-
den, mindestens visuelle und akustische Warnungen über den Wiederanlauf der Maschine.
Durch Zurücksetzen einer Schutzeinrichtung darf keine gefährliche Maschinenbewegung initiiert werden.

(Externer) Ferntest

Wenn Sie diesen Schalter im RUN-Modus mehr als eine 1/4 Sekunde lang öffnen, wird ein Testzyklus initiiert, bei dem
die OSSD-Ausgänge ausgeschaltet werden und ein interner Selbsttest ausgeführt wird.
• Automatischer (Maschinen-)Test: Mit einem externen Schalter (gewöhnlich handelt es sich um einen geschlos-
sen gehaltenen Schließerkontakt) wird extern ein Testzyklus des EZ-SCREEN Typ 2 und seiner Anschlüsse gen-
eriert. Je nach Anwendung kann dieser Schalter ein Grenzschalter, ein fester Kontakt von einem Relais oder ein
Ausgang von der Maschinensteuerungslogik sein.
• Manueller Test: Ein Schließerkontakt in Form eines Momentschalters, der für den manuellen Reset verwendet
wird, kann betätigt werden, um einen Testzyklus manuell zu initiieren. Dieser Ferntesteingang kann hilfreich bei
der Einrichtung des EZ-SCREEN Typ 2-Systems und bei Funktionsprüfungen der Steuerschaltung der Maschine
sein.
WARNUNG: Testfunktion
Aufgrund einer Risikobewertung und einschlägiger Normen (z. B. ISO 14121 und EN ISO 13849-1)
kann ein Maschinen- bzw. automatischer Funktionstest des EZ-SCREEN Typ 2 und seiner Ans-
chlüsse erforderlich sein. Wenn die Schutzeinrichtung nicht in angemessenen Intervallen getes-
tet wird, kann die Sicherheitsfunktion verloren gehen.
Anschluss für externe Geräte-Überwachung (EDM)
Es sollte unbedingt ein zwangsgeführter Öffnerkontakt und ein zwangsgeführter Schließerkontakt für die Überwachung
von jedem Endschaltgerät und jedem primären Steuerelement der Maschine mit dem Überwachungsschaltkreis verbun-
den werden (siehe Typischer Anschluss an FSDs (manueller Reset)
Modul (Zweikanal-EDM, manueller Reset)
trieb überprüft.
An Pin 8 des Steckverbinders für den Empfänger kann die Überwachung externer Geräte angeschlossen werden. Die
externe Geräteüberwachung (EDM) muss in einer der beiden nachstehend beschriebenen Konfigurationen verdrahtet
werden: Versorgungsüberwachung oder keine externe Geräteüberwachung.
• Die Versorgungsüberwachung ist eine Reihen-Parallelschaltung von Überwachungskontakten, die von jeder
durch den EZ-SCREEN gesteuerten Vorrichtung zwangsgeführt (mechanisch verbunden) sind. Allerdings müs-
sen die Überwachungskontakte innerhalb von 200 ms nach dem Ein- oder Ausschalten der OSSD-Ausgänge
geschlossen werden. Führt der Übergang länger als 200 ms zu einem offenen Zustand bei Pin 8 (Reset-/Test-
Eingang), schaltet ein Test-Zyklus die OSSD-Ausgänge aus. Für Informationen zu den Anschlüssen für die Ver-
sorgungsüberwachung siehe unter
er Anschluss - Interface-Modul (Zweikanal-EDM, manueller Reset)
• Keine Überwachung. Verwenden Sie diese Konfiguration am Anfang beim Durchführen der Überprüfung vor der
Inbetriebnahme; siehe
gewählt wird, muss der Anwender dafür sorgen, dass ein einzelner Ausfall der externen Geräte nicht zu einem
gefährlichen Zustand führen kann und dass in so einem Fall der nachfolgende Maschinenzyklus verhindert wird,
Für die Konfiguration des Systems für Keine Überwachung schließen Sie den Schaltkreis für die Versorgungsü-
berwachung einfach nicht an (d. h. die vier zwangsgeführten Schließerkontakte von jedem Gerät), und stellen Sie
stattdessen einen Direktanschluss zu +24 V DC her.
VORSICHT: EDM-Überwachung
Wenn das System für "Keine Überwachung" konfiguriert wird, ist der Anwender dafür verantwortlich,
dass dadurch keine gefährliche Situation erzeugt wird.
4.4.5 Vorbereitung für den Systembetrieb
Nachdem der Detektionsfunktionstest vor der Inbetriebnahme erfolgreich durchgeführt wurde und die OSSD-Sicherheit-
sausgänge und EDM-Anschlüsse mit der überwachten Maschine verbunden wurden, ist der EZ-SCREEN Typ 2 bereit,
zusammen mit der überwachten Maschine getestet zu werden.
Der Betrieb des EZ-SCREEN Typ 2 mit der überwachten Maschine muss überprüft werden, bevor das System zusam-
men mit der Maschine in Betrieb genommen werden darf. Hierzu muss eine qualifizierte Person die Inbetriebnahmeprü-
fungen durchführen.
auf Seite 38). Danach werden die MPSEs auf den ordnungsgemäßen Be-
Typischer Anschluss an FSDs (manueller Reset)
Überprüfung vor der erstmaligen Inbetriebnahme
www.bannerengineering.com
EZ-SCREEN
auf Seite 37 und Typischer Anschluss - Interface-
auf Seite 37 und
auf Seite 38.
auf Seite 27. Wenn Keine Überwachung
®
Typ 2 Lichtvorhang
Typisch-
35