Einkanalsteuerung; Primäre Steuerelemente Der Maschine Und Edm-Eingänge; Manueller Reset/Ferntesteingang Und Edm - Banner Ez-Screen Type 2 Bedienungsanleitung

®
EZ-SCREEN Typ 2 Lichtvorhang
häusen. Aus diesem Grund sollte bei Installationen, bei denen die Endschaltgeräte von den MPSEs weit entfernt sind,
eine Zweikanalsteuerung mit EDM-Überwachung verwendet werden.

Einkanalsteuerung

Bei der Einkanalsteuerung wird eine Reihenschaltung von FSD-Kontakten zur Bildung eines sicheren Schaltpunkts ver-
wendet. Hinter diesem Punkt im Sicherheitssteuerungssystem der Maschine können Störungen auftreten, die zu einem
Verlust der Schutzfunktion führen (z. B. ein Kurzschluss im Anschluss an eine sekundäre Energie- oder Spannungs-
quelle). Aus diesem Grund sollten Einkanalsteuerungen nur bei Installationen verwendet werden, bei denen die FSD-
Sicherheitsstoppschaltungen und die MPSEs nebeneinander in derselben Steuertafel montiert und direkt miteinander
verbunden werden, oder bei denen die Möglichkeit einer derartigen Störung ausgeschlossen werden kann. Wenn sich
das nicht erreichen lässt, muss eine Zweikanalsteuerung verwendet werden.
Folgende Methoden können unter anderem verwendet werden, um die Wahrscheinlichkeit derartiger Störungen auszus-
chließen:
• Trennung der Anschlussleitungen voneinander und von sekundären Energiequellen
• Verlegung der Anschlussleitungen in separaten Kabelwegen, -schutzrohren oder -kanälen
• Unterbringung aller Elemente (Module, Schalter und gesteuerte Geräte) nebeneinander auf einer Steuertafel und
direkte Verbindung der Elemente untereinander mit kurzen Leitungen
• Ordnungsgemäße Installation von mehradrigen Kabeln und mehreren Leitern durch Zugentlastungsklemmen. Zu
starkes Anziehen einer Entlastungsklemme kann Kurzschluss an diesem Punkt verursachen.
• Verwendung von Komponenten mit Zwangsöffnung oder Direktantrieb, die im Zwangsführungsmodus montiert
werden
4.4.3 Primäre Steuerelemente der Maschine und EDM-Ein-
gänge
Jedes der beiden primären Steuerelemente der Maschine (MPSE1 und MPSE2) muss die gefährliche Maschinenbewe-
gung unabhängig vom Zustand des anderen Elements sofort stoppen können. Diese beiden Maschinensteuerkanäle
brauchen nicht identisch zu sein. Bei der Stoppzeit der Maschine (Ts, zur Berechnung des Sicherheitsabstands, siehe
Berechnung des Sicherheitsabstands (Mindestabstand)
berücksichtigt werden. Einige Maschinen bieten nur ein primäres Steuerelement. Bei derartigen Maschinen kann es not-
wendig sein, den Schaltkreis des einzigen primären Kontrollelements der Maschine zu duplizieren, um einen zweiten
Schaltkreis hinzuzufügen. Weitere Informationen erhalten Sie
Seite 37 und Typischer Anschluss - Interface-Modul (Zweikanal-EDM, manueller Reset)
schinenhersteller.

4.4.4 Manueller Reset/Ferntesteingang und EDM

Eine Anschlussmöglichkeit für einen externen Testschalter oder -kontakt (normalerweise ein Schließerkontakt, der ges-
chlossen bleibt) wird bereitgestellt. Durch zweifache Betätigung dieses Schalters werden beide OSSD-Ausgänge „ausge-
schaltet".
Ein einzelner Eingang ermöglicht den System-Reset von einem Verriegelungs- oder Sperrzustand aus, externe Tests
des Lichtvorhangs und seiner Anschlüsse und die Überwachung externer Geräte (EDM) auf den ordnungsgemäßen Be-
trieb. Wenn sich das System im RUN-Modus befindet und die Ausgänge eingeschaltet sind, bewirkt die Betätigung des
Schalters einen Test. Wenn sich das System im Verriegelungs- oder Sperrzustand befindet, bewirkt die Betätigung des
Schalters einen Reset. Wenn dieser Eingang an 0 V DC angeschlossen wird oder ungeerdet bleibt, geht das System
beim Einschalten in einen Sperrzustand über. (Für die Beseitigung von Sperrzuständen siehe
42.)
Schließen Sie den Reset-/Test-Draht (Pin 8) des Empfängers über den Reset-Schalter an die Spannungsversorgung an
(siehe Typischer Anschluss an FSDs (manueller Reset)
kanal-EDM, manueller Reset)
um Kontakte des Test-Maschinensteuerkreises (gewöhnlich ein geschlossen gehaltener Schließerkontakt) oder um die
Überwachungskontakte der zu überwachenden externen Geräte handeln. Für die Reset- und die Testfunktion kann der-
selbe Schalter verwendet werden, oder es können separate Schalter verwendet werden. Allerdings müssen alle Schalter
den Spezifikationen für einen Reset-Schalter entsprechend installiert werden (siehe
Manueller Reset/Systemtestverfahren
Öffnen Sie zum Bedienen des Schalters (und zum Ausführen eines manuellen Resets oder eine Systemtests) den Öff-
nerschalter mindestens 1/4 Sekunde lang und schließen Sie ihn danach wieder.
Manueller Reset
Ist das System verriegelt oder befindet es sich im Sperrzustand, wird durch Betätigen des Schalters ein manueller Reset
ausgeführt. Zu sicheren Arbeitsverfahren muss gehören, dass ein Wiederanlaufverfahren eingehalten wird und dass die
Person, die den Reset der Schutzeinrichtung ausführt, den gesamten Gefahrenbereich vor der Ausführung eines Resets
34
auf Seite 12) muss jedoch der langsamere der beiden Kanäle
auf Seite 37 und
auf Seite 38). Bei dem Schalter muss es sich um einen Schließer-Reset-Schalter oder
www.bannerengineering.com
unterTypischer Anschluss an FSDs (manueller Reset)
Typischer Anschluss - Interface-Modul (Zwei-
Reset-Schalterposition
auf Seite 38 oder beim Ma-
Fehlerbehebung auf Seite
auf Seite 16).
auf