Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت - Clatronic CL 3637 Bedienungsanleitung

Klimagerät
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
‫اﻟﻌﺑوة اﻟداﺧﻠﯾﺔ. ﻋﻧد إﻋطﺎء ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻷﺷﺧﺎص آﺧرﯾن، ﯾرﺟﻰ إطﻼﻋﮭم‬
‫• ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺻﻣم ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎص وﻟﻠﻐرض اﻟﻣﻘﺻود ﻣﻧﮫ ﻓﻘط. ﻻ‬
.‫ﯾﺻﻠﺢ ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺗﺟﺎري‬
‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ. اﺣﻔظﮫ ﺑﻌﯾدا ﻋن ﻣﺻﺎدر‬
‫اﻟﺣرارة وأﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة واﻟرطوﺑﺔ )ﻻ ﺗﻐﻣﺳﮫ ﻣطﻠﻘﺎ ﻓﻲ أي ﻣﺎدة‬
‫ﺳﺎﺋﻠﺔ( واﻷﺳطﺢ اﻟﺣﺎدة. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز وﯾدﯾك ﻣﺑﺗﻠﺔ. إذا ﻛﺎن اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫رطﺑﺎ أو ﻣﺑﺗﻼ، اﻧزع اﻟﻘﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‬
‫• ﻋﻧد ﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز أو ﺗﺧزﯾﻧﮫ، أوﻗف ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ واﻧزع اﻟﻘﺎﺑس ﻣن ﻣﻘﺑس‬
‫اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ داﺋﻣﺎ )اﺳﺣب اﻟﻘﺎﺑس ﻧﻔﺳﮫ، وﻟﯾس ﺳﻠك اﻟﺗوﺻﯾل( إذا ﻟم‬
.‫ﯾﻛن اﻟﺟﮭﺎز ﻗﯾد اﻻﺳﺗﺧدام وأزل اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣرﻓﻘﺔ‬
‫• ﯾﺟب ﻓﺣص اﻟﺟﮭﺎز وأﺳﻼك اﻟﻣوﺻﻼت اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﻻﻛﺗﺷﺎف وﺟود‬
‫أﯾﺔ ﻋﻼﻣﺎت ﻟﻠﺗﻠف. ﻋﻧد اﻛﺗﺷﺎف أي ﺗﻠف ﯾﺟب اﻟﺗوﻗف ﻋن اﺳﺗﺧدام‬
،‫• ﻟﺿﻣﺎن ﺳﻼﻣﺔ أطﻔﺎﻟك، ﯾرﺟﻰ ﺣﻔظ اﻟﻌﺑوة ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل )اﻟﺣﻘﺎﺋب اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ‬
.‫واﻟﺻﻧﺎدﯾق، واﻟﺑوﻟﯾﺳﺗرﯾن وﻏﯾرھﺎ( ﺑﻌﯾدا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول أﯾدﯾﮭم‬
!‫ﻻ ﺗدع اﻷطﻔﺎل اﻟﺻﻐﺎر ﯾﻌﺑﺛون ﺑﺎﻟرﻗﺎﺋق اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﺧﺷﯾﺔ ﺧطر اﻻﺧﺗﻧﺎق‬
‫• ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗوﻓر ﻣﺳﺎﻓﺔ 03 ﺳم ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾن اﻟوﺣدة وأي ﺟدران أو أي أﺟﺳﺎم أﺧرى ﻟﺿﻣﺎن دورة ھواء ﻛﺎﻓﯾﺔ أﺛﻧﺎء‬
‫• ﻻ ﺗ ُ ﺷﻐل اﻟوﺣدة ﻓﻲ اﻟﻐرف اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ ﻏﺎز، أو وﻗود، أو زي أو أي ﺳواﺋل أﺧرى ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺑﺧﺎﺧﺎت ﻣﺛل‬
.‫• ﻋﻧد ﻣﻘﺎطﻌﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل، اﻧﺗظر ﻟﻣدة 3 دﻗﺎﺋق ﺗﻘرﯾ ﺑ ًﺎ ﻗﺑل إﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل اﻟوﺣدة ﻣرة أﺧرى، ﻟﯾﻧﺧﻔض ﺿﻐط داﺋرة اﻟﺗﺑرﯾد‬
‫• ﻻ ﺗﺣﺎول ﺗﺻﻠﯾﺢ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻧﻔﺳك. اﺗﺻل داﺋ ﻣ ًﺎ ﺑﻔﻧﻲ ﻣﻌﺗﻣد. إذا ﻛﺎن ﻛﺎﺑل ﻣزود اﻟطﺎﻗﺔ ﺗﺎﻟﻔ ً ﺎ، ﻓﯾﺟب اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﻋن طرﯾق‬
‫• ﯾﻣﻛن ﻟﻸطﻔﺎل ﺑدءا ً ﻣن ﺳن 8 ﺳﻧوات وأﻛﺛر اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز وﻛذﻟك اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن ﻧﻘص ﻓﻲ اﻟﻘدرات اﻟﺑدﻧﯾﺔ‬
‫أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو اﻟذھﻧﯾﺔ أو ﻧﻘص اﻟﺧﺑرة واﻟﻣﻌرﻓﺔ إذا ﺗوﻓر ﻟﮭم اﻹﺷراف أو اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﺑطرﯾﻘﺔ آﻣﻧﺔ‬
CL3637_IM_new
.‫أﯾﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
.‫اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫• اﺳﺗﺧدم ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻓﻘط‬
!‫ﺗﺣذﯾر‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫• ﻻ ﺗﺗرك اﻟوﺣدة دون ﻣراﻗﺑﺔ ﻟﺳﺎﻋﺎت ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻟواﺣدة. ﻻ ﺗﻐﺎدر اﻟﻣﻧزل أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟوﺣدة‬
.‫• ھذه اﻟوﺣدة ﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﺗﻛﯾف اﻟﮭواء ﻓﻲ ﻏرف اﻹﻗﺎﻣﺔ وﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻷﻏراض أﺧرى‬
.‫ﺑﺧﺎﺧﺎت اﻟطﻼء، واﻟﻣﺑﯾدات اﻟﺣﺷرﯾﺔ وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل ﻓﻲ ھذه اﻟﻐرﻓﺔ‬
.‫ ﻗﺑل ﻓﺻل اﻟﻘﺎﺑس اﻟرﺋﯾس‬POWER ‫• أوﻗف داﺋ ﻣ ًﺎ ﺗﺷﻐﯾل اﻟوﺣدة أوﻻ ً ﺑﺎﺳﺗﺧدام زر‬
.‫اﻟ ﻣ ُﺻ ﻧ ﱢ ﻊ، أو وﻛﯾل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﮫ أو أﺷﺧﺎص ﻣؤھﻠﯾن ﻟﺗﺟﻧب أي ﺧطر‬
.‫• ﯾﺟب ﻋدم ﻗﯾﺎم اﻷطﻔﺎل ﺑﺎﻟﺗﻧظﯾف وﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺟﮭﺎز دون اﻹﺷراف ﻋﻠﯾﮭم‬
‫دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
.‫ﺷﻛرً ا ﻟك ﻋﻠﻰ اﺧﺗﯾﺎرك ﻣﻧﺗﺟﻧﺎ. ﻧﺄﻣل أن ﺗﺳﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ﺗم وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎت ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﮭﺎﻣﺔ ﺧﺻﯾﺻﺎ ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺗك‬
‫ﻣن اﻟﺿروري اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﮭذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﺗﺟﻧب وﻗوع ﺣوادث وﻣﻧﻊ إﻟﺣﺎق ﺗﻠف‬
‫ﯾﺣذرك ھذا اﻟرﻣز ﻣن اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻣﺧﺎطر ﻋﻠﻰ ﺻﺣﺗك وﯾﺷﯾر إﻟﻰ وﺟود‬
‫ﯾﺷﯾر ھذا اﻟرﻣز إﻟﻰ وﺟود ﻣﺧﺎطر ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻗد ﯾﺗﻌرض ﻟﮭﺎ اﻟﺟﮭﺎز أو أﺷﯾﺎء‬
.‫ﯾﻠﻘﻲ ھذا اﻟرﻣز اﻟﺿوء ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺻﺎﺋﺢ واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬
‫ﻣﻼﺣظﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬
‫اﻗرأ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز واﺣﺗﻔظ ﺑﺎﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻣﺎ ﻓﻲ‬
‫ذﻟك اﻟﺿﻣﺎن وإﯾﺻﺎل اﻻﺳﺗﻼم، وإذا أﻣﻛن، اﻟﺻﻧدوق اﻟذي ﯾﺣﺗوي. ﻋﻠﻰ‬
!‫• ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن أي ﻋﺎﺋق‬
.‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟوﺣدة إﻻ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻋﻣودي ﻓﻘط‬
.‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟوﺣدة أﺑ د ً ا دون اﻟﻣرﺷﺢ‬
.‫• ﺗﺟﻧب ﺗﻧﺎﺛر اﻟﻣﯾﺎه أو اﻟﺳواﺋل اﻷﺧرى ﻓوق اﻟوﺣدة‬
.‫• ﻻ ﺗ ُ دﺧل أي أﺟﺳﺎم ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺎت اﻟوﺣدة‬
.‫• ﻻ ﺗﺣرك اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻧد ﺗوﺻﯾل اﻟﻘﺎﺑس اﻟرﺋﯾس ﺑﻣﺑﻘس اﻟﺣﺎﺋط‬
.‫• اﻣﻧﻊ اﻷطﻔﺎل اﻟﺻﻐﺎر ﻣن ﻟﻣس اﻟوﺣدة‬
.‫وﻛذﻟك إذا أدرﻛوا اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﺿﻣﻧﺔ‬
.‫• ﯾﺟب ﻋدم ﻟﻌب اﻷطﻔﺎل ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬
."‫• ﺑرﺟﺎء اﺗﺑﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ﻓﺻل "اﻟﺗﻧظﯾف‬
‫رﻣوز ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام‬
:‫ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬
:‫ﺗﺣذﯾر‬
.‫ﻣﺧﺎطر ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻠﺗﻌرض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ‬
:‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬
:‫ﻣﻼﺣظﺔ‬
!‫ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﺧطر زﯾﺎدة اﻟﺗﺳﺧﯾن‬
!‫• ﻻ ﺗﻐط اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
15.12.2015
.‫أﺧرى‬
49

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis