Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Clatronic CL 3637 Bedienungsanleitung Seite 47

Klimagerät
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
.‫• ﻻ ﯾدﻋم وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل ھذا أي إﻋدادات إﺿﺎﻓﯾﺔ‬
‫• ﺳﯾﻘوم اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺗﻐﯾﯾر درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺿﺑوطﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ إﻟﻰ درﺟﺔ ﺣرارة‬
.‫• ﺳﺗﻌﻣل اﻟﻣروﺣﺔ ﻋﻠﻰ أدﻧﻰ إﻋداد ﻟﻠﺳرﻋﺔ‬
.‫• ﺳﺗﺑرد اﻟوﺣدة اﻟﻐرﻓﺔ وﺳﺗﺳﺗﺧرج اﻟرطوﺑﺔ ﻣن اﻟﮭواء‬
‫ﻟﺿﺑط‬
"‫ ﻓﻲ وﺿﻊ "اﻟﺗﺑرﯾد‬TEMP
‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة. ﺣدد درﺟﺔ ﺣرارة ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾن 61 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ و13 درﺟﺔ‬
‫ ﯾﻣﻛﻧك ﺿﺑط ﺳرﻋﺔ اﻟﻣروﺣﺔ ﺑﺈﻋداداﯾن‬AUTO‫و‬
.‫ وﻓﻘ ً ﺎ ﻟذﻟك‬SPEED ‫ﻣﺧﺗﻠﻔﯾن: اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬
‫اﺳﺗﺧدم وظﯾﻔﺔ اﻟﻣؤﻗت ﻟﺿﺑط أوﻗﺎت ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز وإﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ. ﺣدد‬
.‫ ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟوﺣدة‬POWER ‫1. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬
‫2. ﺣدد وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل، ودرﺟﺔ اﻟﺣرارة وﺳرﻋﺔ ﻻﻣروﺣﺔ ﻟﺗﻌﻣل اﻟوﺣدة‬
.‫ﻋﻠﯾﮭﺎ أو ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟزﻣن اﻟ ﻣ ُﺿﺑوط ﻣﺳﺑﻘ ً ﺎ‬
.‫ ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟوﺣدة‬POWER ‫3. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬
‫. ﺗﻌرض اﻟﺷﺎﺷﺔ وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬TIMER ‫4. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﻗت‬
.‫. ﯾوﻣض ﻋدد اﻟﺳﺎﻋﺎت‬
‫ و‬TEMP
‫5. ﯾﻣﻛﻧك ﺿﺑط ﻋدد اﻟﺳﺎﻋﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟزرﯾن‬
+
‫. ﯾﺗﻐﯾر اﻹﻋداد ﺑﺳرﻋﺔ ﻋﻧد اﻟﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ اﻟزر‬TEMP
TIMER ‫اﻟﻣﻌﻧﻲ. ﻗم ﺑﺗﺄﻛﯾد اﻹﻋداد اﻟذي ﺣددﺗﮫ ﺑﺎﺳﺗﺧدام زر اﻟﻣؤﻗت‬
‫أﺛﻧﺎء وﻣﯾض اﻟﺷﺎﺷﺔ. وإﻻ ﺳوف ﺗﺧرج ﻣن وﺿﻊ اﻹﻋداد. ﻓﻲ ھذه‬
.‫ ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟوﺣدة‬POWER ‫1. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬
‫ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل. ﺗﻌرض اﻟﺷﺎﺷﺔ أﯾﺿﺎ‬TIMER ‫2. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﻗت‬
.5 ‫ ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺑﻧد اﻟﺳﺎﺑق‬TIMER ‫3. ﻗم ﺑﺿﺑط اﻟﻣؤﻗت‬
‫ ﻣرة أﺧرى إذا ﻛﻧت ﺗرﻏب ﻓﻲ إﻟﻐﺎء‬TIMER ‫• اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣؤﻗت‬
‫• ﯾﻣﻛﻧك أﯾﺿ ً ﺎ إﻟﻐﺎء وظﯾﻔﺔ اﻟﻣؤﻗت ﻓﻲ أي وﻗت ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬
.‫ ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟوﺣدة أو إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ‬POWER
،‫ﺗﺣﺗوي اﻟوﺣدة ﻋﻠﻰ ﺧزان ﻣﯾﺎه ﻟﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻛﺛﯾف. ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻣﺗﻠﺊ ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه‬
‫" )ﻣﻣﺗﻠﺊ ﺑﺎﻟﻣﺎء(. ﺗﻌرض‬WATER FULL" ‫ﯾﺿﻲء اﻟﻣﺻﺑﺎح اﻟﺗﺟرﯾﺑﻲ‬
‫". ﯾﺗوﻗف اﻟﺿﺎﻏط ﻓﻲ ﻛل وﺿﻊ ﺗﺷﻐﯾل. ﺗﺳﺗﻣر اﻟﻣروﺣﺔ ﻓﻲ‬E2" ‫اﻟﺷﺎﺷﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﻧﻘل اﻟﺟﮭﺎز وﺧزان اﻟﻣﯾﺎه ﻣﻣﺗﻠﺊ. ﻗد ﺗدﺧل اﻟﻣﯾﺎه ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز‬
،‫ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺳﺗﻣر ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺿﺎﻏط، ﯾﺟب ﺗﻔرﯾﻎ ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه. ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﮭذا‬
‫ﺳﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﻣﻣﺳﺣﺔ ﻟﺗﻧظﯾف اﻷرﺿﯾﺔ، ووﻋﺎء ﻣﺳطﺢ ﺳﻌﺔ 5,1 ﻟﺗر ﺗﻘرﯾﺑﺎ‬
.‫ﻣن اﻟﻣﺎء وﺧرطوم اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣرﻓق ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫1. اﻓﺻل اﻟﻘﺎﺑس اﻟرﺋﯾس ﻣن ﻣﻘﺑس اﻟﺣﺎﺋط‬
‫2. ﺿﻊ اﻟﻣﻧﺷﻔﺔ اﻷرﺿﯾﺔ واﻟوﻋﺎء اﻟﻣﺳطﺢ ﺗﺣت ﻣﺧرج اﻟﻣﯾﺎه. إذا ﻛﺎن ذﻟك‬
.‫ﻣﻣﻛﻧﺎ، ﺿﻊ اﻟوﻋﺎء ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى أﻗل ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‬
CL3637_IM_new
"‫وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل"إزاﻟﺔ اﻟرطوﺑﺔ‬
.‫اﻟﻐرﻓﺔ ﻧﺎﻗص 2° ﻣﺋوﯾﺔ‬
‫ﺿﺑط درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬
‫ أو‬TEMP
‫اﺳﺗﺧدم اﻟزرﯾن‬
+
.‫ﻣﺋوﯾﺔ‬
‫ﺿﺑط اﻟﻣروﺣﺔ‬
"‫ﻓﻲ وﺿﻌﻲ "اﻟﺗﺑرﯾد‬
(‫" اﻟﻣؤﻗت )اﻟﻣؤﻗت اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬TIMER"
.‫اﻟوﻗت ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾن ﺳﺎﻋﺔ واﺣدة و42 ﺳﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻣﺿﺑوط ﺳﺎﺑﻘﺎ واﻟرﻣز‬
.‫اﻟﺣﺎﻟﺔ، ﻟن ﯾﺗم ﺗطﺑﯾق اﻹﻋداد‬
.‫. ﯾوﻣض ﻋدد اﻟﺳﺎﻋﺎت‬
‫اﻟرﻣز‬
:‫ﻣﻼﺣظﺔ‬
.TIMER ‫ﺗﻧﺷﯾط وظﯾﻔﺔ اﻟﻣؤﻗت‬
‫ﺗﻔرﯾﻎ ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه‬
.‫اﻟﻌﻣل ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن ذﻟك‬
:‫ﺗﺣذﯾر‬
‫1. ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗواﻓق اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟرﺋﯾس اﻟذي ﺗرﯾد اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻣﻊ اﻟﺟﮭد‬
‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟوﺣدة. ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻣﻌدل ﻟﻠﺣﺻول‬
‫2. وﺻل اﻟوﺣدة ﺑﻣﻘﺑس ﻣؤرض ﻣرﻛب ﺑطرﯾﻘﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ. ﺳﺗﺻدر إﺷﺎرة‬
.‫ﺗﺷﯾر إﻟﻰ أن اﻟوﺣدة ﺟﺎھزة ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬
‫اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟوﺣدة. ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻷول‬POWER ‫• اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬
‫(. إذا ﺗوﻗف اﻟﺗﺷﻐﯾل دون‬AUTO) ‫ﻣرة، ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻌﻣل ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻓﺻل اﻟﻘﺎﺑس، ﻓﺳﯾﺗم اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑوﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل وإﻋدادات درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬
ً ‫اﻟﻣﺿﺑوطﺔ ﺳﺎﺑﻘ ً ﺎ. ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ، ﺳﺗﻌرض اﻟﺷﺎﺷﺔ ھذه اﻹﻋدادات ﺑدﻻ‬
.‫ ﻣرة أﺧرى ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬POWER ‫• اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬
‫ﻣؤﺷرا ﻟدرﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ أو اﻟﺳﺎﻋﺎت ﻓﻲ‬
"TIMER" ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣؤﻗت‬
‫ﻣؤﺷر إﻋداد درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬
"TIMER" ‫ﻣؤﺷر ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣؤﻗت‬
‫ﺗﺷﻐﯾل إزاﻟﺔ اﻟرطوﺑﺔ‬
.‫اﻟﻘطﺎﻋﺎت ﻏﯾر اﻟﻣﺿﯾﺋﺔ ﻻ ﺗﻌﻣل ﻓﻲ ھذا اﻟﺟﮭﺎز‬
:‫ ﻻﺧﺗﯾﺎر أﺣد أوﺿﺎع اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬MODE ‫اﺳﺗﺧدم زر‬
:‫اﻟﺟﮭﺎز ﯾﻘرر أﻧﺳب وﺿﻊ ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺟدول اﻟﺗﺎﻟﻲ‬
‫وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل إﻋداد درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬
– – –
‫اﻟﻣروﺣﺔ‬
‫32 ° ﻣﺋوﯾﺔ‬
‫≤ 32 ° ﻣﺋوﯾﺔ - > 62 ° ﻣﺋوﯾﺔ إزاﻟﺔ اﻟرطوﺑﺔ‬
‫52 ° ﻣﺋوﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﺑرﯾد‬
.‫ﯾﻣﻛﻧك ﺿﺑط ﺳرﻋﺔ اﻟﻣروﺣﺔ. ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﻐﯾﯾر إﻋداد درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬
‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل ھذا، ﯾﻣﻛﻧك ﺿﺑط ﺳرﻋﺔ اﻟﻣروﺣﺔ ودرﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻛﻣﺎ‬
‫ﺗرﯾد. إذا ﻛﻧت ﺗرﻏب ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ اﻟﻣروﺣﺔ ﻓﻘط وﻟﻛن ﺑدون‬
.‫اﻟﺿﺎﻏط، ﻗم ﺑﺿﺑط درﺟﺔ ﺣرارة أﻋﻠﻰ ﻣن درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ‬
15.12.2015
‫ﺗوﺻﯾل ﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ‬
.‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣﻔﺻﻠﺔ‬
‫ﺗﺷﻐﯾل / إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟوﺣدة‬
.‫ﻣﻧﮭﺎ‬
‫اﻟﻣؤﺷرات اﻟﻣوﺟودة ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ‬
AUTO
‫اﻟوﺿﻊ اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺳرﻋﺔ اﻟﻣروﺣﺔ‬
‫وﺿﻊ اﻟﺗﺑرﯾد‬
°C
‫أوﺿﺎع اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
AUTO •
‫• اﻟﺗﺑرﯾد‬
‫• إزاﻟﺔ اﻟرطوﺑﺔ‬
"AUTO"‫اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ‬
‫> 32 ° ﻣﺋوﯾﺔ‬
‫≤ 62 ° ﻣﺋوﯾﺔ‬
"‫وﺿﻊ "اﻟﺗﺑرﯾد‬
47

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis