KONUS tipitop robot S2 Bedienungsanleitung Seite 64

EN: Make worn our appliances unusable. Pull out the main plug and sever the cord. Electric appliance
are to be returned to a shop of sale or handed over to an official dump.
DE: Ausgediente Geräte unbrauchbar machen. Netzstecker ziehen und das Netzkabel durchtrennen.
Elektrogeräte im Verkaufsgeschäft oder bei einer Sammelstelle abgeben.
SL: Poskrbite, da bodo iztrošene naprave neuporabne. Izvlecite glavni vtič in ga ločiti od kabla.
Električno napravo oddajte v prodajalno ali na uradno smetišče.
SR: Uvjerite se, da uredjaj koji više nećete da koristite bude neupotrebljiv. Izvucite glavni utikač
i odvojite ga od kabla. Električni uredjaj vratite u prodavnicu gde ste ga kupili ili ga nosite na
zvaničnu deponiju.
EN: No household waste. Must be disposed of in accordance with local regulations.
DE: Kein Hausmüll. Muss gemäß den lokalen Vorschriften entsorgt werden.
SL: Niso gospodinjski odpadki. Potrebno odstraniti v skladu z lokalnimi predpisi.
SR: Nije komunalni otpad. Odlazite ga u skladu sa lokalnim zakonima.
EN: In accordance to the European guidelines for safety and EMC.
DE: In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für Sicherheit und EMV.
SL: V skladu z evropskimi smernicami za varnost in EMC.,
SR: U skladu sa evropskim smernicama za bezbednost i EMC.
Konus Konex d.o.o., Mestni trg 18,
3210 Slovenske Konjice, Slovenija, EU
www.konuskonex.com, www.tipitop.com
www.tipitoprobot.com
EN: We reserve the right to make changes in design, equipment, technical data as well as errors.
DE: Änderungen in Design, Ausstattung, technische Daten sowie Irrtümer behalten wir uns vor.
SL: Pridržujemo si pravico do spremembe oblike, opreme, tehničnih podatkov ter napak.
SR: Zadržavamo pravo da menjamo dizajn, opremu, tehničke podatke kao i da otklanjamo nedostatke.
64