Thrustmaster T100 Force Feedback Racing Wheel Benutzerhandbuch Seite 118

:‫ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺔ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ، ﺃﻭ ﺗﺒﺪﻭ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
‫ﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ، ﻭﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﻓﺔ‬
.‫ﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ(، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﻭﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‬
‫ﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻦ‬ ‫، ﻭﻻ ﺗﻘ‬
،‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺮﻛﺎﺕ‬ . ‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭ‬
‫)ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ( ﻟﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ )ﺃﻱ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻓﻲ‬
‫%( ﻭﺇﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬
" " ‫ﺣﺪﺩ‬
Negative forces
‫ﻓﻲ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ‬
‫%" ﻓﻲ‬ 100 +" ‫ﺆﺷﺮ ﺇﻟﻰ‬
‫" )ﻣﻨﻔﺼﻞ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﻞ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ، ﺛﻢ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴ‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺃﺧﻄﺎء ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ، ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻠﻒ‬
‫ﺑﻼ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ‬
‫ﺗﺬﻛﺮ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ . ‫ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ‬
‫ﻟﺼﻐﺎﺭ ﻋﻦ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ، ﺧﺼﻮﺻ ً ﺎ‬
.‫ﻟﺪﻭﺍﻋﻲ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ، ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺔ ﺑﻘﺪﻡ ﻋﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﺭﺗﺪﺍء ﺟﻮﺍﺭﺏ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ‬
THRUSTMASTER®
‫ﻗﻢ ﺩﺍﺋ ﻤ ً ﺎ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺔ ﺑﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻮﺻﻼﺕ‬
USB
.‫ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺑﺪء ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ ﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﺃﻭ ﺑﺪء ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‬
‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‬
.‫ﻮﺓ ﻣﻴﺰﺓ ﻗﻮﺓ ﺭﺩ ﺍﻟﻔﻌﻞ‬
:‫ﻳﺘﻢ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ‬
.
‫ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
.‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻠﻌﺒﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
100 ) ‫(، ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‬
،‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ) ‫ﺍﻟﻘﻮﻯ‬ ‫ﻋﻜﺲ‬
.( ‫ﺑﻚ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‬
‫" )ﻗﻮﻯ ﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺔ( ﺃﻭ ﺍﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤ‬
Separate
.( ‫ﻣﺮﻛﺐ‬ ) "
Combined
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﺒﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
: ‫ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ‬
.‫ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﻭﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
‫ﻭﻟﺘﺠﻨﺐ‬ ،‫ﻁﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﺯﻣﻨﻴﺔ‬
‫ﻋﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺃﺑﻌﺪ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍ‬
‫ﺃﻱ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﺪﻧﻴﺔ ﺗﻘﻊ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺔ‬
.‫ﺑﺪﻭﻥ ﺃﺣﺬﻳﺔ‬
10\7
:‫ﺗﺤﺮﻙ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻠﻌﺐ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﻣﻴﺰﺓ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺿﻊ ﻳﺪﻳﻚ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﺃﻭ ﺍﺧﻔﺾ ﻗ‬
:‫ﻗﻮﺓ ﺭﺩ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﺃﻳﻀً ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻣﻦ‬
100
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ "%
" ‫ﻋﻜﺲ ﺍﻟﻘﻮﻯ )ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ، ﺣﺪﺩ‬
Positive forces
" ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺔ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
(‫)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ، ﺗﺤﺮﻙ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﻮﻝ ﻣﻮﺿﻌﻪ‬
" ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﺔ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﺎﺕ ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻭﺃﺛﻨﺎء‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ‬
‫ﻟﻔﺘﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ‬ ‫ﻋﺠﻠﺔ‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻣﻬﺎﻳﺊ‬ ‫ﺑﻔﺼﻞ‬ ‫ﻓﻘﻢ‬ ،‫ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ‬
!‫ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﺍﻟﻠﻌﺐ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬
: ‫ﺍﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﺭﺩ‬ ‫ﻗﻮﺓ‬ ‫ﻣﻴﺰﺓ‬
.‫ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﺮﺓ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ )ﻣﻊ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻮﺻﻞ‬
USB
‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻳﺤﺪﺙ‬ ،‫ﻁﺒﻴﻌﻲ‬
‫ﺭﺩ ﻓﻌﻞ ﻣﻴﺰﺓ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻭﺍﺟﻬﺔ‬
Control Panel
.(‫)ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﻮﻣﺾ ﺿﻮء ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ‬ ،‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺃﻟﻌﺎﺏ‬
" - ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫ﺍﻧﻘﻞ‬ ‫ﺃﻭ‬ (
.(‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﻭﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻋﺠﻠﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﺨﻄﻂ‬ ‫ﺗﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺍ ﺇﺫ‬
‫ﻋﺠﻠﺔ‬ ‫ﺗﻠﻒ‬ ‫ﻭﻟﻤﻨﻊ‬ ‫ﻓﺎﺋﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ‬ ‫ﻋﺠﻠﺔ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ‬
-
‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎ‬
-
‫ﺃﻣﺮ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬
-
-
®
Windows
‫ﺾ‬ ‫ﺑﻌ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺳﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﻗﻮﻯ‬ )
-
‫ﺑﺎﻟﺨﺮﻭﺝ‬ ‫ﻗﻢ‬
-
-
-