Herunterladen Diese Seite drucken

Advance Paris Classic X-P1200 Bedienungsanleitung Seite 13

Werbung

OPTICAL AND COAXIAL DIGITAL INPUTS
The X-P1200 is equipped with 2 optical inputs and 2 coaxial inputs. You can connect your sources
with digital outputs to these inputs to take advantage of the digital to analog converter (DAC) built
into your X-P1200 preamplifier.
DAC is the popular single chip AD1955 high performance stereo digital audio playback system. It
includes a multibit sigma-delta modulator, high performance digital interpolation filters, and
continuous time differential current output DACs. Other features include an on-chip click-less
stereo attenuator and mute function, programmed through an SPI-compatible serial control port. The
AD1955 is fully compatible with all known audio formats including 192 kHz as well as 96 kHz and 24
bit sample rates. It is also backward compatible by supporting 50 μs / 15 μs digital de-emphasis for
redbook compact discs, as well as de-emphasis at 32 kHz and 48 kHz sample rates.
OPTISCHE UND KOAXIELLE DIGITALE EINGÄNGE
Der X-P1200 ist mit 2 optischen Eingängen und 2 Koaxial-Eingängen ausgestattet. Sie können
Ihre Quellen mit digitalen Ausgängen an diese Eingänge anschließen, um den in Ihrem X-P1200-
Vorverstärker integrierten Digital-Analog-Wandler (DAC) zu nutzen.
DAC ist das beliebte digitale Hochleistungs-Stereo-Audiowiedergabesystem AD1955 mit einem
Chip. Es enthält einen Multibit-Sigma-Delta-Modulator, digitale Hochleistungs-Interpolationsfilter
und DACs mit kontinuierlichem Zeitdifferenzstromausgang. Weitere Merkmale sind ein klickfreier
Stereo-Abschwächer auf dem Chip und eine Stummschaltung, die über einen SPI-kompatiblen
seriellen Steueranschluss programmiert werden. Der AD1955 ist vollständig kompatibel mit allen
bekannten Audioformaten, einschließlich 192 kHz sowie 96 kHz und 24 Bit Abtastraten. Es ist auch
abwärtskompatibel, indem es die digitale Deemphasis von 50 μs / 15 μs für Redbook-CDs sowie die
Deemphasis bei Abtastraten von 32 kHz und 48 kHz unterstützt.
INGRESSI DIGITALI OTTICI E COASSIALI
L'X-P1200 è dotato di 2 ingressi ottici e 2 ingressi coassiali. È possibile collegare le sorgenti con
uscite digitali a questi ingressi per sfruttare il convertitore da digitale ad analogico (DAC) integrato
nel preamplificatore X-P1200.
DAC è il popolare sistema di riproduzione audio digitale stereo ad alte prestazioni AD1955 a chip
singolo. Comprende un modulatore sigma-delta multibit, filtri di interpolazione digitale ad alte
prestazioni e DAC con uscita di corrente differenziale a tempo continuo. Altre caratteristiche
includono un attenuatore stereo senza clic su chip e una funzione di silenziamento, programmata
tramite una porta di controllo seriale compatibile con SPI. L'AD1955 è completamente compatibile
con tutti i formati audio conosciuti, inclusi i tassi di campionamento di 192 kHz e 96 kHz e 24 bit. È
inoltre compatibile con le versioni precedenti supportando la riduzione dell'enfasi digitale di 50 μs /
15 μs per i compact disc redbook, nonché la riduzione dell'enfasi a frequenze di campionamento di
32 kHz e 48 kHz.
ENTRÉE USB B XMOS / CONNEXION A UN MAC OU UN PC
i
Note: Ne pas allumer votre amplificateur avant que la connexion USB ait été faite.
A partir de votre ordinateur fixe ou portable, vous pouvez lire ces fichiers audio sur votre
amplificateur par l'intermédiaire de la prise USB. Compatible avec Window 2000 / Win XP / Vista / 7,
8 et 10 Linux, et Mac OS X. Driver téléchargeable sur notre site www.advanceparis.com
Les utilisateurs de MAC ou de PC sous Windows 10 à partir de la release 1703 n'ont pas besoin
d'installer un driver.
USB B INPUT XMOS FOR MAC OR PC USER
Note: Do not turn on your amplifier before the USB connection has been made.
From your desktop or laptop, you can play these audio files on your
amplifier through the USB socket. Compatible with Window 2000 / Win XP / Vista / 7, 8 and 10
Linux, and Mac OS X. Driver downloadable from our site www.advanceparis.com
MAC or Windows 10 PC users from release 1703 do not need to install a driver.
USB B EINGANG XMOS (MAC/PC)
Hinweis: Schalten Sie Ihren Verstärker nicht ein, bevor die USB-Verbindung hergestellt wurde.
Von Ihrem Desktop oder Laptop aus können Sie diese Audiodateien auf Ihrem Computer abspielen
Verstärker über die USB-Buchse. Kompatibel mit Windows 2000 / Win XP / Vista / 7, 8 und 10 Linux
und Mac OS X. Treiber kann von unserer Website www.advanceparis.com heruntergeladen werden
MAC- oder Windows 10-PC-Benutzer ab Version 1703 müssen keinen Treiber installieren.
11

Werbung

loading