Werbung
BOUTON POUSSOIR DE SELECTION DE SOURCES ANALOGIQUES
t
Appuyez sur ce bouton pour choisir la source analogique que vous souhaitez écouter. Il y a 9
sources analogiques qui sont PHONO MM (Aimant mobile)), PHONO MC (Bobine mobile), TUNER,
CD UNBAL (entrée stéréo asymétrique), CD BAL (entrée stéréo symétrique), AUX BALANCED
(entrée stéréo symétrique), AUX1, AUX2 et AUX3.
L'afficheur indiquera la source sélectionnée.
ANALOGUE SOURCE SELECTION PUSH BUTTON
Press this button to choose the analog source you want to listen to. There are 9 analog sources
which are PHONO MM (Moving Magnet)), PHONO MC (Moving Coil), TUNER, CD UNBAL
(unbalanced stereo input), CD BAL (balanced stereo input), AUX BALANCED (balanced stereo input),
AUX1 , AUX2 and AUX3.
The display will show the selected source
ANALOGE QUELLENAUSWAHLTASTE
Drücken Sie diese Taste, um die analoge Quelle auszuwählen, die Sie hören möchten. Es gibt 9
analoge Quellen: PHONO MM (Moving Magnet), PHONO MC (Moving Coil), TUNER, CD UNBAL
(unsymmetrischer Stereo-Eingang), CD BAL (symmetrischer Stereo-Eingang), AUX BALANCED
(symmetrischer Stereo-Eingang), AUX1, AUX2 und AUX3.
Das Display zeigt die ausgewählte Quelle an.
PULSANTE DI SELEZIONE DELLA SORGENTE ANALOGICA
Premere questo pulsante per scegliere la sorgente analogica che si desidera ascoltare. Sono
disponibili 9 sorgenti analogiche PHONO MM (Moving Magnet), PHONO MC (Moving Coil), TUNER,
CD UNBAL (ingresso stereo sbilanciato), CD BAL (ingresso stereo bilanciato), AUX BALANCED
(ingresso stereo bilanciato), AUX1, AUX2 e AUX3.
Il display mostrerà la sorgente selezionata.
BOUTON POUSSOIR DE SÉLECTION DE SOURCE NUMÉRIQUE
y
Appuyez sur ce bouton pour choisir la source numérique que vous souhaitez écouter. Il existe 5
sources analogiques qui sont: COAX1, COAX 2, USB, OPT1 et OPT2.
L'écran affichera la source sélectionnée.
DIGITAL SOURCE SELECTION PUSH BUTTON
Press this button to choose the digital source you want to listen to. There are 5 analog sources
which are: COAX1, COAX 2, USB, OPT1 and OPT2.
The screen will display the selected source.
DIGITAL SOURCE SELECTION PUSH-TASTE
Drücken Sie diese Taste, um die digitale Quelle auszuwählen, die Sie hören möchten. Es gibt 5
analoge Quellen: COAX1, COAX 2, USB, OPT1 und OPT2.
Auf dem Bildschirm wird die ausgewählte Quelle angezeigt.
PULSANTE DI SELEZIONE DELLA SORGENTE DIGITALE
Premere questo pulsante per scegliere la sorgente digitale che si desidera ascoltare. Sono
disponibili 5 sorgenti analogiche: COAX1, COAX 2, USB, OPT1 e OPT2.
Lo schermo visualizzerà la sorgente selezionata.
8
Werbung
