Verwandte Anleitungen für Wacker Neuson GV 5600
Inhaltszusammenfassung für Wacker Neuson GV 5600
- Seite 1 0620995 09.2015 Portable Generators Tragbare Generatoren Generadores Portátilos Groupes électrogénes portables GV 5600 Parts Book Ersatzteile Lista de Repuestos Liste de Pièces de Rechange www.wackerneuson.com...
- Seite 3 Nameplate GV 5600 Typenschild Plaque signalétique Placa de Identificación A nameplate listing the Model Number, Item Number, Revision, and Serial Number is attached to each unit. Please record the information found on this plate so it will be available should the nameplate become lost or damaged. When ordering parts or requesting service information, you will always be asked to specify the model, item number, revision number, and serial number of the unit.
- Seite 4 Part Numbers - Boldface GV 5600 Fettgedruckte Artikelnummern Números de partes en negritas Numéros de pièce - en caractères gras Part Numbers appearing in boldface type are recommended spare parts. This means that these parts are subject to wear under normal operating conditions and may require periodic service or replacement.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents GV 5600 Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières Generator cpl. Generator kpl. Conjunto generador Générateur compl. Rotor & Stator Rotor & Stator Rotor y estator Rotor et stator AVR & DC Diode AVR & DC-Diode AVR y diodo de CC Diode AVR &... - Seite 6 Table of Contents GV 5600 Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières Crankshaft Kurbelwelle Cigueñal Vilebrequin Flywheel Schwungrad Volante Volant Recoil starter Reversierstarter Arrancador Démarreur Fan Cover Gebläsedeckel Tapa del Ventilador Couvercle du Ventilateur Throttle Control Gasregler Acelerador Commande des Gaz Ignition Coil Zündspule...
- Seite 7 Table of Contents GV 5600 Inhaltsverzeichnis Indice Table des matières 0620995 - 101...
- Seite 8 Generator cpl. GV 5600 Generator kpl. Conjunto generador Générateur compl. 0620995 - 101...
-
Seite 9: Generator Cpl
Generator cpl. GV 5600 Generator kpl. Conjunto generador Générateur compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Generator cpl. Conjunto generador 5200003528 Generator kpl. Générateur compl. Bracket Soporte 0171749 Konsole Support... -
Seite 10: Rotor & Stator Rotor & Stator Rotor Y Estator Rotor Et Stator
Rotor & Stator GV 5600 Rotor & Stator Rotor y estator Rotor et stator 0620995 - 101... - Seite 11 Rotor & Stator GV 5600 Rotor & Stator Rotor y estator Rotor et stator Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Rotor cpl. Rotor compl. 0171762 Rotor kpl. Rotor compl. Bearing...
-
Seite 12: Avr & Dc Diode Avr & Dc-Diode Avr Y Diodo De Cc Diode Avr & C.c
AVR & DC Diode GV 5600 AVR & DC-Diode AVR y diodo de CC Diode AVR & C.C. 0620995 - 101... - Seite 13 AVR & DC Diode GV 5600 AVR & DC-Diode AVR y diodo de CC Diode AVR & C.C. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Brush cpl. Juego de escobilla 0162490 Kohlenbürstensatz...
- Seite 14 Fuel Tank cpl. GV 5600 Kraftstofftank kpl. Depósito de Combustible compl. Réservoir de carburant compl. 0620995 - 101...
-
Seite 15: Fuel Tank Cpl
Fuel Tank cpl. GV 5600 Kraftstofftank kpl. Depósito de Combustible compl. Réservoir de carburant compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Gasket Junta 0071024 Dichtung Joint Fuel valve Grifo de combustible... - Seite 16 Muffler cpl. GV 5600 Auspufftopf kpl. Silenciador compl. Pot d'Echappement compl. 0620995 - 101...
-
Seite 17: Muffler Cpl
Muffler cpl. GV 5600 Auspufftopf kpl. Silenciador compl. Pot d'Echappement compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Muffler Silenciador 0171837 Auspufftopf Pot d'échappement Seal Empaque 0171838 Dichtung Joint Muffler cpl. - Seite 18 Control Box cpl. GV 5600 Kontrollkasten kpl. Caja de Control compl. Boîtier de Commande compl. 0620995 - 101...
-
Seite 19: Control Box Cpl
Control Box cpl. GV 5600 Kontrollkasten kpl. Caja de Control compl. Boîtier de Commande compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Panel Panel 5200014114 Panel Tableau Cover Tapa 0170919 Deckel... - Seite 20 Control Box cpl. GV 5600 Kontrollkasten kpl. Caja de Control compl. Boîtier de Commande compl. 0620995 - 101...
- Seite 21 Control Box cpl. GV 5600 Kontrollkasten kpl. Caja de Control compl. Boîtier de Commande compl. Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Capacitor Condensador 26 0171705 Kondensator Condensateur 3,20 Washer Arandela...
-
Seite 22: Canister & Piping
Canister & Piping GV 5600 Kanister und Verrohrung Cilindro metálico y tubería Boîte métallique et tuyauterie 0620995 - 101... - Seite 23 Canister & Piping GV 5600 Kanister und Verrohrung Cilindro metálico y tubería Boîte métallique et tuyauterie Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Lata 0175214 Dose Boîte Bracket Soporte 0175215 Konsole...
-
Seite 24: Labels Aufkleber Calcomanias Autocollants
Labels GV 5600 Aufkleber Calcomanias Autocollants 0620995 - 101... - Seite 25 Labels GV 5600 Aufkleber Calcomanias Autocollants Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Label Calcomania 5200003555 Aufkleber Autocollant Label Calcomania 0158511 Aufkleber-Choke Autocollant Label Calcomania 0213386 Aufkleber Autocollant Label Calcomania 0213383...
- Seite 26 GV 5600 0620995 - 101...
-
Seite 27: Engine-Honda Honda-Motor Motor Honda Moteur Honda
Engine-Honda Honda-Motor Motor Honda Moteur Honda... -
Seite 28: Cylinder Head Zylinderkopf Culata Culasse
Cylinder Head GV 5600 Zylinderkopf Culata Culasse 0620995 - 101... - Seite 29 Cylinder Head GV 5600 Zylinderkopf Culata Culasse Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Cylinder head Culata 5200000464 Zylinderkopf Culasse Valve guide Guíaválvula 0110602 Ventilführung Guide de soupape Valve guide Guíaválvula 0074648 Ventilführung...
-
Seite 30: Camshaft Nockenwelle Arbol De Levas Arbre À Cames
Camshaft GV 5600 Nockenwelle Arbol de levas Arbre à cames 0620995 - 101... - Seite 31 Camshaft GV 5600 Nockenwelle Arbol de levas Arbre à cames Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Gasket Empaque 0151750 Dichtung Garniture Camshaft cpl. Arbol de levas cpl. 5100000378 Nockenwelle kpl.
-
Seite 32: Cylinder Zylinder Cilindro Cylindre
Cylinder GV 5600 Zylinder Cilindro Cylindre 0620995 - 101... - Seite 33 Cylinder GV 5600 Zylinder Cilindro Cylindre Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Cylinder cpl. Cilindro compl. 5200000469 Zylinder kpl. Cylindre compl. Switch assembly Interruptor compl. 0217492 Ölschutzschalter kpl. Interrupteur compl.
-
Seite 34: Crankcase Cover Kurbelgehäusedeckel Tapa Del Cárter Couvercle De Carter
Crankcase Cover GV 5600 Kurbelgehäusedeckel Tapa del Cárter Couvercle de Carter 0620995 - 101... -
Seite 35: Crankcase Cover Kurbelgehäusedeckel
Crankcase Cover GV 5600 Kurbelgehäusedeckel Tapa del Cárter Couvercle de Carter Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Cover cpl. Tapa compl. 0213328 Deckel kpl. Couvercle compl. Gasket Junta 5200000473 Dichtung... -
Seite 36: Piston Kolben Pistón Piston
Piston GV 5600 Kolben Pistón Piston 0620995 - 101... - Seite 37 Piston GV 5600 Kolben Pistón Piston Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Set-piston rings Juego de anillos 0217425 Kolbenringsatz Jeu de segments +0,25 mm Set-piston rings Juego de anillos 0217428...
-
Seite 38: Crankshaft Kurbelwelle Cigueñal Vilebrequin
Crankshaft GV 5600 Kurbelwelle Cigueñal Vilebrequin 0620995 - 101... - Seite 39 Crankshaft GV 5600 Kurbelwelle Cigueñal Vilebrequin Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Crankshaft cpl. Cigueñal compl. 0085271 Kurbelwelle kpl. Vilebrequin compl. Balance weight Contrapeso 0082823 Gegengewicht Contrebalance Grooved ball bearing...
-
Seite 40: Flywheel Schwungrad Volante Volant
Flywheel GV 5600 Schwungrad Volante Volant 0620995 - 101... - Seite 41 Flywheel GV 5600 Schwungrad Volante Volant Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Ventilador 0075813 Lüfterrad Ventilateur Starter Pulley Arandela Del Starter 0089276 Starterscheibe Rondelle du Lanceur Tuerca 10 0081613 Mutter Écrou...
-
Seite 42: Recoil Starter Reversierstarter Arrancador Démarreur
Recoil starter GV 5600 Reversierstarter Arrancador Démarreur 0620995 - 101... - Seite 43 Recoil starter GV 5600 Reversierstarter Arrancador Démarreur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Starter Arrancador 0089270 Starter Démarreur Starter housing Caja del arrancador 0116300 Startergehäuse Carter de démarreur Starter pulley...
-
Seite 44: Fan Cover Gebläsedeckel Tapa Del Ventilador Couvercle Du Ventilateur
Fan Cover GV 5600 Gebläsedeckel Tapa del Ventilador Couvercle du Ventilateur 0620995 - 101... - Seite 45 Fan Cover GV 5600 Gebläsedeckel Tapa del Ventilador Couvercle du Ventilateur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Blower housing (shroud) Cubierta 5200000544 Lüftergehäuse Boîtier du ventilateur Cover Tapa 5200000426 Deckel...
-
Seite 46: Throttle Control Gasregler Acelerador Commande Des Gaz
Throttle Control GV 5600 Gasregler Acelerador Commande des Gaz 0620995 - 101... - Seite 47 Throttle Control GV 5600 Gasregler Acelerador Commande des Gaz Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Governor lever Palanca del gobernador 0162665 Reglerhebel Levier régulateur Governor rod Varillaje de regulación 0075844 Reglerstange Tige de régulateur...
-
Seite 48: Ignition Coil Zündspule Bobina De Encendido Bobine D'allumage
Ignition Coil GV 5600 Zündspule Bobina de Encendido Bobine d'Allumage 0620995 - 101... - Seite 49 Ignition Coil GV 5600 Zündspule Bobina de Encendido Bobine d'Allumage Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Spark plug terminal cap Enchufe de bujía 0070974 Zündkerzenstecker Porte bougies Grommet Ojal 0081611 Tülle...
-
Seite 50: Air Cleaner Luftfilter Filtro Del Aire Filtre À Air
Air Cleaner GV 5600 Luftfilter Filtro del Aire Filtre à Air 0620995 - 101... -
Seite 51: Air Cleaner
Air Cleaner GV 5600 Luftfilter Filtro del Aire Filtre à Air Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Breather tube Tubo respiradero 0158501 Entlüftungsrohr Tube reniflard Filter insert Cartucho filtrante 0158502... -
Seite 52: Auto Throttle Autom. Drossel Acelerador Automático Manette Des Gaz Automatique
Auto Throttle GV 5600 Autom. Drossel Acelerador automático Manette des gaz automatique 0620995 - 101... - Seite 53 Auto Throttle GV 5600 Autom. Drossel Acelerador automático Manette des gaz automatique Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Spring-return Resorte retractor 0162660 Ausdrückbolzenfeder Ressort de rappel Throttle lever Palanca de regulador...
-
Seite 54: Carburetor Vergaser Carburador Carburateur
Carburetor GV 5600 Vergaser Carburador Carburateur 0620995 - 101... - Seite 55 Carburetor GV 5600 Vergaser Carburador Carburateur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Carburetor gasket Junta de carburador 0162604 Vergaserdichtung Joint de carburateur Float needle Aguja del flotador 0074759 Schwimmernadel Aiguille de flotteur Float cpl.
- Seite 56 Carburetor GV 5600 Vergaser Carburador Carburateur 0620995 - 101...
- Seite 57 Carburetor GV 5600 Vergaser Carburador Carburateur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Varilla 27 0162670 Stange Tige Grommet Ojal 28 0158478 Tülle Passe-fil Guide Guia 29 0158479 Führung Guide Back pressure valve Válvula de retención...
- Seite 58 Carburetor GV 5600 Vergaser Carburador Carburateur 0620995 - 101...
- Seite 59 Carburetor GV 5600 Vergaser Carburador Carburateur Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Clamp Abrazadera 53 0208617 Rohrschelle Agrafe 0620995 - 101...
-
Seite 60: Labels Aufkleber Calcomanias Autocollants
Labels GV 5600 Aufkleber Calcomanias Autocollants 0620995 - 101... - Seite 61 Labels GV 5600 Aufkleber Calcomanias Autocollants Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Label Calcomania 0213386 Aufkleber Autocollant Label Calcomania 10 0158511 Aufkleber-Choke Autocollant Label Calcomania 11 0226518 Aufkleber-Betrieb Autocollant Label...
- Seite 62 GV 5600 0620995 - 101...
-
Seite 63: Accessories Sonderzubehör Accesorios Accessoires
Accessories Sonderzubehör Accesorios Accessoires... -
Seite 64: Wheel Kit Radsatz Juego De Rueda Jeu De Roue
Wheel Kit GV 5600 Radsatz Juego de Rueda Jeu de Roue 0620995 - 101... - Seite 65 Wheel Kit GV 5600 Radsatz Juego de Rueda Jeu de Roue Measurem./Abm. Norm Ref. Part No. Qty. Description Descripción Pos. Artikel Nr. Beschreibung Description Sealant Torque/Drehm. Schmierstoff Right handle Manija (derecha) 0177375 Handgriff (rechts) Poignée (droite) Left handle Manija (izquierda)
- Seite 66 Wacker Neuson Production Americas LLC - P. O. Box 9007 - Menomonee Falls, WI 53052-9007 - Tel.: (262)-255-0500 - Fax: (262)-255-0550 Wacker Neuson Ltd. - Tower 1, Grand Century Place - 193 Prince Edward Road West - Mongkok, Kowloon - Hong Kong, VR China - Tel: +852-3605 5360, Fax: +852-2406 6021...