Verwandte Anleitungen für Wacker Neuson GV 5000A
Inhaltszusammenfassung für Wacker Neuson GV 5000A
- Seite 1 0157386de 0105 Aggregat GV 5000A GV 5003A BETRIEBSANLEITUNG...
- Seite 2 GEFAHR KOHLENMONOXYD Die Verwendung eines Generators in Gebäuden kann INNERHALB VON MINUTEN ZUM TOD FÜHREN. Die Abgase des Generators enthalten Kohlenmonoxyd (CO). Hierbei handelt es sich um ein unsichtbares, geruchloses Gift. Wenn die Abgase des Generators zu riechen sind, wird CO eingeatmet. Doch auch wenn keine Abgase zu riechen sind, kann es sein, dass CO eingeatmet wird.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
GV 5000A / 5003A Inhaltsverzeichnis Vorwort Sicherheitsvorschriften Betriebssicherheit ................. 5 Sicherheit beim Gebrauch von Verbrennungsmotoren ......6 Technische Daten Aggregat ..................... 11 Motor ....................13 Geräuschmessungen ................. 13 Betrieb Anwendung und Stromaufnahme ............14 Außenbetrieb ..................16 Betrieb in geschlossenen Räumen ............. 16 Leistungsverlust beim Höheneinsatz .......... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis GV 5000A / 5003A Transport .....................29 Fehlersuche ..................30 5.10 Schaltschema—GV 5000A ..............31 5.11 Schaltschema—GV 5003A ..............32 wc_bo0157386002deTOC.fm...
- Seite 5 Vorwort Vorwort Dieses Handbuch enthält Informationen und Verfahren für den sicheren Betrieb und die sichere Wartung dieses Wacker-Modells. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und zum Schutz vor Verletzungen sollten Sie die in diesem Handbuch aufgeführten Sicherheitshinweise gründlich lesen, sich damit vertraut machen und sie jederzeit beachten. Bewahren Sie dieses Handbuch oder eine Kopie davon bei der Maschine auf.
-
Seite 6: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften GV 5000 A/5003 A Sicherheitsvorschriften Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheitsvorschriften Kategorien: GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT und ANMERKUNG. Diese sind zu befolgen, damit die Gefahr von Verletzung, Beschädigung der Ausrüstung oder nichtfachgerechtem Service verringert wird. Dies Sicherheits-Warnsymbol, daß möglicher Verletzungsgefahr warnt. Alle unter diesem Warnsymbol gezeigten Sicherheitsvorschriften müssen befolgt werden, um die Gefahr von Verletzungen oder Tod zu vermeiden. -
Seite 7: Betriebssicherheit
GV 5000 A/5003 A Sicherheitsvorschriften Betriebssicherheit GEGENSTROM VOM STROMAGGREGAT IN DAS OFFENE STROMVERTEILERSYSTEM KANN ZU SCHWERWIEGENDEN VERLETZUNGEN ODER TOD DES PERSONALS FÜHREN! GEFAHR Unfachgemäßer Anschluß des Stromaggregates an den Gebäude- Stromnetzanschluß kann zu Gegenstrom vom Aggregat in das Stromnetz führen. Dies könnte zu Stromschlag, Feuer oder Explosion führen. -
Seite 8: Sicherheit Beim Gebrauch Von Verbrennungsmotoren
Sicherheitsvorschriften GV 5000 A/5003 A 2.1.9 IMMER Gerät nach Betrieb an einem sauberen und trockenen Platz Kindern unzugänglich lagern. 2.1.10 IMMER darauf achten, daß Maschine standfest ist und während der Bedienung nicht kippen, rollen, rutschen oder fallen kann. 2.1.11 IMMER Stromaggregat in aufrechter Position transportieren. 2.1.12 IMMER während des Betriebs Maschine mindestens einen Meter von Einrichtungen, Gebäuden, oder anderen Maschinen fernhalten. - Seite 9 GV 5000 A/5003 A Sicherheitsvorschriften 2.2.11 IMMER Kraftstoffleitung und Tank auf Undichtigkeit und Risse überprüfen, und Gerät unter solchen Schäden nicht in Betrieb nehmen. 2.2.12 Service-Sicherheit Nachlässig gewartete Maschinen können Gefahren darstellen! Um sichere korrekte Funktion über längere Zeiträume gewährleisten, sind regelmäßige Wartung...
-
Seite 10: Aufkleberstellen
Sicherheitsvorschriften GV 5000 A/5003 A Aufkleberstellen HOT ! PETROL BENZIN CALDO ! D A N G E R G E F A H R P E L I G R O D A N G E R D A N G E R G E F A H R P E L I G R O D A N G E R... -
Seite 11: Warnungs- Und Hinweisschilder
GV 5000 A/5003 A Sicherheitsvorschriften Warnungs- und Hinweisschilder An diesem Wacker Gerät sind an allen notwendigen Stellen folgende internationale Bildaufkleber angebracht. Erklärungen wie folgt: Symbol Erklärung WARNUNG! Heiße Oberfläche! HOT ! CALDO ! Choke schließen. Benzin PETROL BENZIN Potentialerdung. WARNUNG! Elektroschock führt zu schweren Verletzungen oder Tod. - Seite 12 Sicherheitsvorschriften GV 5000 A/5003 A Symbol Erklärung GEFAHR! Erstickungsgefahr durch Gas. Siehe D A N G E R Anweisungen in der Betriebsanleitung. G E F A H R P E L I G R O D A N G E R GEFAHR! Keine Funken, Flammen oder brennende Gegenstände in Nähe des Gerätes.
-
Seite 13: Technische Daten
GV 5000 A/5003 A Technische Daten Technische Daten Aggregat Artikel-Nr. 0009346 0009351 0009356 0009361 GV 5000A Stromaggregat Spitzenleistung 4,44 Dauerleistung 4,33 Einzel-Voltzahl, einphasig, bürstenlos, Kondensatorregulierappart Wechselstrom (-) Volts Phase erhältlich 1ø Frequenz Leistungsfaktor Steckdosen (AC): A/Menge 230V Schuko 16/2 230V Französisch... - Seite 14 Technische Daten GV 5000 A/5003 A Artikel-Nr. 0009347 0009352 0009357 0009362 GV 5003A Stromaggregat Spitzenleistung 5,38 Dauerleistung für zwei Spannungen, mehrphasig, Bürstenkontakt, Kompound-Regulierapparat Wechselstrom (-) Volts Phase erhältlich 1ø Frequenz 3ø Leistungsfaktor Spitzenleistung AC Steckdosen: A/Menge 230V Schuko 16/1 16/1 230V Französisch 16/1 230V Schweiz...
-
Seite 15: Motor
GV 5000 A/5003 A Technische Daten Motor GV 5000 A/GV 5003 A Motor Motorhersteller Honda Motormodell GX270 VPX4 Nennleistung kW (Hp) 6,3 (8,4) Zündkerze NGK/ND BPR6ES / W20EPR-U Elektrodenabstand mm (in.) 0,7 - 0,8 (0,028 - 0,031) Motordrehzahl-Vollast 1/min 3000 ± 100 Motordrehzahl-Leerlauf 3100 ±... -
Seite 16: Betrieb
GV 5000A/5003A Betrieb Anwendung und Stromaufnahme Wacker Stromaggregat GV 5000A ist zum Betrieb von einphasigen 50 Hz Elektrogeräten für 230 VAC bestimmt. Generator GV 5003A ist zum Betrieb von einphasigen 50 Hz Elektrogeräten für 230 VAC und/ oder dreiphasigen 50 Hz Elektrogeräten für 400 VAC bestimmt. Die einphasige und dreiphasige Seiten können zur gleichen Zeit... - Seite 17 GV 5000A/5003A Betrieb Generelle Stromaufnahme beim Anlassen • Weißglühlampen und Elektrowaren wie Bügeleisen und Kochplatten verwenden ein Widerstands-Heizelement und benötigen bei Anlassen die gleiche Menge Strom wie auf dem Typenschild aufgeführt. • Neon- und Merkurlampen benötigen beim Anlassen 1,2–2 Mal die angegebene Wattzahl.
-
Seite 18: Außenbetrieb
Betrieb GV 5000A/5003A Außenbetrieb Das Stromaggregat von Regen, Schnee oder anderen Nässeformen geschützt aufstellen. Untergrund muß fest und eben sein, um Rutschen oder Verlagerung zu verhindern. Motorauspuff nicht in Personenbereich richten. Beim Betrieb in Unterführungen oder tiefen Gräben sicherstellen, daß... -
Seite 19: Leistungsverlust Beim Höheneinsatz
GV 5000A/5003A Betrieb Leistungsverlust beim Höheneinsatz Aufgrund von Höhen- und Temperaturunterschieden laufen Stromag- gregate unterschiedlich. Unmodifizierte Verbrennungsmotoren wirken in Höhenlagen wegen niedrigerem Luftdruck leistungsverringert. Das bedeutet weniger Leistung und somit verringerte Stromlieferung. So- bald sich Temperaturen erhöhen, läuft ein Motor weniger ökonomisch und Elektroteile haben mehr Widerstand. -
Seite 20: Gebrauch Von Verlängerungskabeln
Betrieb GV 5000A/5003A Gebrauch von Verlängerungskabeln Beim Anschluß eines Elektrogerätes oder eines Werkzeuges mit einem Verlängerungkabel an das Stromaggregat erfolgt Stromverlust — je länger das Kabel, umso mehr Stromverlust. Dies bedeutet, daß weniger Spannung zum Elektrogerät gefördert wird und der Stromverbrauch erhöht, oder die Leistung verringert wird. - Seite 21 GV 5000A/5003A Betrieb Tabelle Verlängerungskabel-Mindestgröße Verlängerungskabel-Mindestgröße 230V/1~/50Hz 400V/3~/50Hz Länge m Länge m Ampere- Leistungs- größe Querschnittsfläche in mm Diagramm Verlängerungskabel-Mindestgröße 1000 2000 3000 4000 5000 6000 A x m wc_gr001081 wc_tx000271de.fm...
-
Seite 22: Schalttafel
Betrieb GV 5000A/5003A Schalttafel Sicherung schützt Stromaggregat erheblichen Überladungen oder Kurzschlüssen. Öffnet sich die Sicherung, sofort den Motor abschalten und vor erneutem Anlassen die Ursache feststellen. Stromaggregat angeschlossenen Elektrogeräte und Werkzeuge auf Schäden prüfen und sicherstellen, daß deren Stromerfordernisse nicht die Leistungsgrenze des Stromaggregates oder die Strombeschränkungen der Steckdose... - Seite 23 GV 5000A/5003A Betrieb GV 5003A wc_gr001369 Beschreibung Beschreibung Hauptstromunterbrecher -10 A,12 A,10 A 3-Pol Schuko IP54 (CEE 7) Steckdose CEE Steckdose IP44 2P+E 230 V, 16 A 230 V, 16 A Swiss Steckdose Französisch Steckdose 230 V, 16 A 230 V, 16 A...
-
Seite 24: Erdung
Betrieb GV 5000A/5003A Erdung Der Nulleiter dieses Gerätes ist nicht geerdet. Unter normalen Arbeitsbedingungen PE-Stab Boden nicht einschlagen. Bezug auf die örtlichen Regelungen nehmen, wenn das VORSICHT Gerät ein Gebäude oder ein ähnliches System mit Strom versorgen soll. wc_gr001286 Betrieb bei starker Belastung Diesen Generator nicht länger als 20-30 Minuten bei maximaler... -
Seite 25: Anlassen
GV 5000A/5003A Betrieb 4.10 Anlassen S. Zeichnung: wc_gr001299 4.10.1 Alle Anschlüsse Stromaggregat trennen Hauptstromunterbrecher in offene Position (e2) bringen (GV 5003A, GV 7003A). 4.10.2 Benzinhahn (a) öffnen. Anmerkung: Bei kaltem Motor Choke (b) schließen (herausziehen). Bei warmem Motor Choke öffnen (drücken). -
Seite 26: Wartung
Wartung GV 5000A/5003A Wartung Motorwartung Diese grundsätzliche Maschine- und Motorwartungstabelle bitte befolgen! Für zusätzliche Motorwartungs-Informationen beziehen Sie sich auf die mitgelieferte Anleitung des Motorherstellers. Periodischer Wartungsplan Täglich Nach Alle Alle Alle 50 Std. 100 Std. 300 Std. Betrieb ersten 20 Std. -
Seite 27: Motoröl
GV 5000A/5003A Wartung Motoröl S. Zeichnung: wc_gr000022 5.3.1 Motoröl bei warmem Motor ablassen. 5.3.2 Zum Ablassen des Öls Verschlußstopfen (a) und Ablaßschraube (b) entfernen. Anmerkung: Aus Umweltschutzgründen soll unter die Maschine ein Behälter Auffangen Flüssigkeit eine wasserundurchlässige Folie zum Schutz des Bodens gelegt werden. -
Seite 28: Reinigung Des Luftfilters
Wartung GV 5000A/5003A Reinigung des Luftfilters S. Zeichnung: wc_gr0001287 Dieser Motor ist mit einem Einzelelement-Luftfilter ausgestattet. Häufiges Reinigen des Luftfilters beugt Vergaser-Fehlfunktionen vor. VORSICHT: NIEMALS Motor ohne Luftfilter laufen lassen, da schwerwiegende Motorschäden entstehen. NIEMALS Luftfilter mit Benzin oder anderen Lösungsmitteln niedrigen Brennpunktes reinigen, da dies zu Feuer oder Explosion führen kann. -
Seite 29: Zündkerze
GV 5000A/5003A Wartung Zündkerze S. Zeichnung: wc_gr000028 Zündkerze nach Bedarf reinigen oder ersetzen. Siehe Motoranleitung. Der Ausfpuff wird während des Betriebs sehr heiß und bleibt auch nach dem Abschalten des Motors noch eine Weile heiß. Den heißen Auspuff niemals anfassen. -
Seite 30: Einstellen Der Motorgeschwindigkeit
Wartung GV 5000A/5003A Einstellen der Motorgeschwindigkeit S. Zeichnung: wc_gr001300 Stromaggregate fordern eine nicht verstellbare Motordrehzahl, um die korrekte Spannung zu halten. Motordrehzahl wird durch einen Regler kontrolliert, der sich mit wechselnden Belastungen des Motors automatisch einstellt, um eine konstante Drehzahl zu halten. Es gibt keinen Gasregler. -
Seite 31: Lagerung
GV 5000A/5003A Wartung Lagerung Vor Langzeit-Lagerung: 5.7.1 Benzinhahn schliessen Sammelbehälter unterhalb Vergassers reinigen. 5.7.2 Kraftstoffleitung vom Vergaser trennen. Offenes Ende der Leitung in entsprechenden Behälter legen und zum Entleeren des Tankes Benzinhahn öffnen. Benzin ist höchst brennbar. Kraftstofftank in gut gelüftetem Bereich und fern von Flammen oder Funken ablassen. -
Seite 32: Fehlersuche
Wartung GV 5000A/5003A Fehlersuche Problem / Symptom Ursache / Abhilfe Läßt Motor nicht an, • Motorschalter ist in “Start” Position. folgendes prüfen: • Kraftstoffhahn ist offen. • Kraftstoff ist aufgefüllt. • Chokehebel befindet sich in korrekter Position. Beim Anlassen eines kalten Motors sollte Choke geschlossen sein. -
Seite 33: Schaltschema-Gv 5000A
GV 5000A/5003A Wartung 5.10 Schaltschema—GV 5000A S. Zeichnung: wc_gr001301 GV 5000A wc_gr001301 Ref. Beschreibung Ref. Beschreibung Hauptstatorwindungen Diode Hilfswindung Überspannungsschutz Kondensator Stromunterbrecher Läuferwindungen Steckdose 230V, 16 A Farbtafel Schwarz Violet Orange Grün Weiss Violet Blau Gelb Verkleidung Rosa Braun Hellblau Klar Grün/Gelb... -
Seite 34: Schaltschema-Gv 5003A
Wartung GV 5000A/5003A 5.11 Schaltschema—GV 5003A S. Zeichnung: wc_gr001249 W1V1 U1 ROTOR B W Br L GV 5003A 3~400V/16A 1~230V/16A GV 7003A wc_gr001249 Ref. Beschreibung Ref. Beschreibung Hauptstatorwindungen Klemmbrett Hiilfswindung Stromunterbrecher Regler (Gleichrichter) Steckdose 230 V, 1Ø, 16A Läuferwindungen Steckdose 400 V, 3 Ø, 16 A... - Seite 35 Grupos Electrógenos Groupe Électrogènes de Puissance Type - Typ - Tipo - Type GV 5000A Item number of equipment / Artikelnummer / Número de referencia de la máquina / Numéro de référence du matériel : 0009346, 0009351, 0009356, 0009361 Electric power / Elektrische Leistung / Potencia eléctrica / Force motrice : 3,9 kW Has been sound tested per Directive 2000/14/EC / In Übereinstimmung mit Richtlinie 2000/14/EG bewertet worden ist / Ha sido...
- Seite 37 EC DECLARATION OF CONFORMITY CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ C.E. WACKER CORPORATION, N92 W15000 ANTHONY AVENUE, MENOMONEE FALLS, WISCONSIN USA AUTHORIZED REPRESENTATIVE IN THE EUROPEAN UNION WACKER CONSTRUCTION EQUIPMENT AG BEVOLLMÄCHTIGTER VERTRETER FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT Preußenstraße 41 REPRESENTANTE AUTORIZADO EN LA UNIÓN EUROPEA 80809 München...
- Seite 38 Wacker Construction Equipment AG · Preußenstraße 41 · D-80809 München · Tel.: +49-(0)89-3 54 02 - 0 · Fax: +49 - (0)89-3 54 02-3 90 Wacker Corporation · P.O. Box 9007 · Menomonee Falls, WI 53052-9007 · Tel. : (262) 255-0500 · Fax: (262) 255-0550 · Tel. : (800) 770-0957 Wacker Asia Pacific Operations ·...