Compressana NOVA Gebrauchsanweisung Seite 53

www.compressana.de
Gebrauchsanweisung
beachten / Elektr.
Gebrauchsanweisung
Take note of the instructions
for use / Electr. instructions
for use
Veuillez suivre le mode
d'emloi.
Se bruger
vejledningen
Tenga en cuenta las
instrucciones de uso.
Upoštevajte navodila za
uporabo.
руководстве по
использованию
Kullanım talimatına uyunuz.
Пροσοχή στις
οδηίες χρήσης.
Pridržavajte se uputa za
upotrebu
Przed użyciem,
przeczytaj ulotkę
Instructiuni
de utilizare
Website zur
Achtung!
Hinweise beachten
information
Attention: Website with
please heed
product advice information
Attention! Site internet pour
Respectez les l'information des
consignes
Hjemmeside
OBS!
til patientinfor-
Følg anvisningerne
¡Atención! Sitio web con
Observar información para
indicaciones
Pozor! Spletna stran za
Upoštevajte informacije za
navodila
Внимание! Веб-сайт с
Следовать информацией
указаниям для пациента
Dikkat! Hasta bilgilendir-
İşaretleri mesine yönelik
dikkate lın. internet sayfası
Προσοχή!
Τηρείτε τις ενημέρωσης
οδηγίες
Pažnja! Internetska stra-
Obratite pozornost nica za informa-
na upute cije o pacijentima
Uwaga: Zwróć Strona interneto-
uwagę na instrukcję wa z informacja-
produktu mi dla pacjentów
Atentie: Respectati Site-ul de infor-
instructiunile de mare pentru
utilizare.
Vor
Patienten- Sonnenlicht
schützen
Protect against
patient
direct sunlight
Protéger de la
lumière solaire
patients
Beskyt mod
sollys
mation
Proteger de la
luz solar
pacientes
Zaščitite pred
sončno svet-
bolnike lobo
Беречь от
солнечных
лучей
Güneş ışığına
karşı koruyun
Να
Ιστότοπος
προστατεύεται
από το φως
ασθενών
του ήλιου
Zaštitite od
sunčeve
svjetlosti
Chronić
przed promi-
eniowaniem
słonecznym
Feriți produsul
de lumina
pacient soarelui
Entsorgung über
Trocken
den Hausmüll
aufbewahren
möglich
May be disposed
Store in
of with household
a dry place
waste
Elimination avec les
Garder au
ordures ménagères
sec
possible
Bortskaffelse med
Opbevares
almindeligt hushold-
tørt
ningsaffald muligt
Conservar
Se puede tirar a la
en un lugar
basura doméstica
seco
Odlaganje z
Hranite na
gospodinjskimi
suhem
odpadki
Возможна
Хранить
утилизация с
в сухом
домашними
состоянии
отходами
Evsel atıklarla
Kuru saklayın birlikte tasfiye
edilebilir
Να Μπορεί να
φυλάσσεται απορριφθεί
σε ξηρό στα οικιακά
μέρος απορρίμματα
Čuvajte na Može se zbrinjavati
suhom u kućni otpad
Można usuwać
Przechowy-
wraz z odpadami
wać w suchym
z gospodarstwa
miejscu
domowego
A se depozita Înlăturarea este
într-un loc posibilă la gunoiul
uscat menajer
53