Magnetisch-induktives durchfluss-messsystem; durchflussmengenmessung von feststoffbeladenen oder inhomogenen flüssigkeiten in hygiene-, lebensmitteloder prozessapplikationen (48 Seiten)
Grundlegendes Rücksendung im Garantiefall Bitte kontaktieren Sie in diesem Fall das Service-Team. Senden Sie das Gerät gereinigt an die Ihnen genannte Adresse. Bei Kontakt mit Prozess medium muss das Gerät vor dem Versand dekontaminiert/ desinfiziert werden. Legen Sie der Sendung in diesem Fall eine entsprechende Er- klärung bei, um eine mögliche Gefährdung der Service-Mitarbeiter zu vermeiden.
Lieferumfang Kontrollieren Sie die Lieferung auf Transportschäden und auf Vollständigkeit! Der Lieferumfang des Liquiline To Go CYM290 umfasst: Liquiline To Go CYM290 Messgerät inkl. 4 Batterien (AA) und vormontiertem Köcher Tragriemen Datenträger mit ausführlicher Betriebsanleitung USB-Kabel 1,5 m Sicherheitshinweise Kurzanleitungen in verschiedenen Sprachen...
Dokumentation Werksprüfzeugnis CD-ROM Vollständige Dokumentation: • Betriebsanleitung in Landessprachen • Sicherheitshinweise • Zertifikate • Kurzbedienungsanleitungen Sicherheitshinweise In EU-Landessprachen und weiteren. • EU-Konformitätserklärungen Vorsicht! Die Sicherheitshinweise sind Bestandteil der Produktdokumentation und müssen beachtet werden. Kurzbedienungsanleitungen Installation und erste Schritte: • Bedienung •...
Überblick Das Liquiline To Go CYM290 ist ein portables Multiparameter-Messgerät für den Einsatz von analogen und digitalen Sensoren. Den Anschluss eines Memo- sens-Sensors erkennt das Gerät automa- tisch und schaltet auf die entsprechende Messgröße um. Durch einfaches Umste- cken eines Memosens-Sensors kann das Gerät Leitfähigkeit, pH/Redox-Wert oder...
Überblick Komfortfunktionen Memosens Das Liquiline To Go CYM290 kann mit Memosens- Sensoren kommunizieren. Diese digitalen Sen- soren werden vom Gerät erkannt und es schaltet automatisch auf das dem Sensor entsprechende Messverfahren um. Bei Anschluss eines Memo- sens-Sensors erscheint im Display das neben- stehende Logo.
Überblick Schutzklappe Die Vorderseite des Gerätes ist durch eine Klappe geschützt, die sich zum Gebrauch komplett auf die Rückseite umlegen und arretieren lässt. Haken Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich ein ausklappbarer Haken, der es er- laubt, das Gerät aufzuhängen. Dadurch haben Sie die Hände frei für die eigentli- che Messung.
Überblick Display und Tastatur Display und Tastatur korrespondieren direkt mit Hilfe von Softkeys. Menüsymbole Menüauswahl Information Kalibrierung Information Zurück Logger Start Datenlogger Konfigurierung Softkeys Softkeys Funktion steht oberhalb der Taste im Display Pfeiltasten Auswahl / Einstellungen tätigen Einstellungen bestätigen Ein-/ Ausschalten Einschalten / Sofort zum Messmodus / Anzeige umschalten / Anzeige Uhrzeit und Datum...
Inbetriebnahme Kontrollieren Sie das Gerät zunächst auf Vollständigkeit (siehe Lieferumfang) und Unversehrtheit. Achtung! Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn einer der folgenden Punkte zutrifft: • sichtbare Beschädigung des Gerätes • Ausfall der elektrischen Funktion • längere Lagerung bei Temperaturen über 70 °C •...
Seite 13
Inbetriebnahme Auf dem Display zeigt ein Batteriesymbol die Kapazität der Batterien an: Symbol gefüllt Batterien volle Kapazität Symbol teilweise gefüllt ausreichende Kapazität vorhanden Symbol leer keine ausreichende Kapazität vorhanden; Kalibrieren möglich, kein Loggen Symbol blinkt nur noch wenige Betriebsstunden, Messen ist noch möglich Achtung! Unbedingt Batterien wechseln!
Inbetriebnahme Sensor anschließen Das Liquiline To Go CYM290 besitzt eine pH-Buchse nach DIN 19262 für analoge pH-Sensoren. Alternativ kann ein Memosens-Sensor zur pH/Redox-, Leitfähig- keits- oder Sauerstoffmessung angeschlossen werden. Den Anschluss eines Memo- sens-Sensors erkennt das Gerät automatisch und schaltet auf die entsprechende Messgröße um.
Inbetriebnahme Gerät einschalten Schalten Sie das Messgerät entweder mit der Taste oder mit der Taste ein: Analoge Sensoren: • Durch Drücken der Taste bzw. gelangen Sie sofort zur Messung. Memosens-Sensoren: • Nach Drücken der Taste bzw. zeigt das Gerät ausgewählte Sensordaten an, bevor Sie zur Messung gelangen.
Information Oxy Cond 1) Drücken Sie aus dem Messmodus heraus den Softkey Menü. 2) Wählen Sie „Information“ und bestätigen Sie mit E. 3) Wählen Sie das gewünschte Untermenü aus und bestätigen Sie mit E. Nachfolgend sind die einzelnen Untermenüpunkte beschrieben. Kalibrierprotokoll Zeigt die Daten der letzten erfolgten Kalibrierung des aktuell angeschlossenen Sensors.
Information Sensornetzdiagramm (nur pH und Oxy) Zeigt Ihnen auf einen Blick den Zustand folgender Parameter des angeschlossenen Sensors: • Steilheit • Nullpunkt (Arbeitspunkt bei Memosens ISFET) • Sensocheck (pH) bzw. Leckstrom (ISFET und Oxy) • Einstellzeit • Kalibriertimer • Verschleiß (Memosens) Parameter, die nicht geprüft werden können, werden inaktiv dargestellt (grau) und auf 100% gesetzt (z.
Information Oxy Cond Sensormonitor Zeigt die verfügbaren Rohmesswerte des angeschlossenen Sensors: pH analog mV, Temperatur, Temperaturfühler, Temperaturwiderstand pH digital Glas mV, Temperatur, Glasimpedanz pH digital ISFET mV, Leckstrom, Temperatur pH Redox mV, Temperatur Cond digital Widerstand, Leitwert, Temperatur Sensorstrom, Leckstrom, Polarisationsspannung, Oxy digital Partialdruck, Luftdruck, Temperatur Meldungen...
Information Oxy Cond Geräteinfo Zeigt die folgenden Geräteinformationen an: • Gerätename • Seriennummer • Softwareversion • Hardwareversion • Luftdruck • Akku Gerätetest Das Liquiline To Go CMY290 führt zyklisch im Hintergrund einen Geräteselbsttest durch, der die folgenden Speicherbausteine überprüft. Ein grünes Häkchen zeigt Ihnen, dass ein Test erfolgreich abgeschlossen wurde.
Verschleiß + Kalibrierung Aus | An Kalibriertimer Intervall An: 00 … 99 Tage Programmed buffer | Manuell | Dateneingabe Kalibriermodus Auto | 1-Punkt | 2-Punkte | 3-Punkte Kalibrierpunkte Endress+Hauser Puffersatz 2,00/4,01/6,98/9,95/11,87 Mettler-Toledo 2,00/4,01/7,00/9,21 Knick CaliMat 2,00/4,00/7,00/9,00/12,00 Ciba 2,06/4,00/7,00/10,00 NIST Technisch...
Seite 22
Konfigurierung Menüauswahl „Konfigurierung“ – Teil 2 + Zeit/Datum 24 h | 12 h Zeitformat tt.mm.jjjj | jjjj-mm-tt | tt/mm/jjjj | mm/tt/jjjj Datumsformat Uhrzeit hh:mm:ss Datum entsprechend Datumsformat + Display Modern | Darstellung Retro Permanent | 60 Min. | 30 Min. | 10 Min. | Beleuchtung 5 Min.
Konfigurierung Konfigurierung Redox 1) Drücken Sie aus dem Messmodus heraus den Softkey Menü. 2) Wählen Sie „Konfigurierung“ und bestätigen Sie mit E. 3) Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. Das nachfolgende Schema gibt einen Überblick. Fett gedruckte Einträge entsprechen den Liefereinstellungen. Menüauswahl „Konfigurierung Redox“...
Seite 24
Konfigurierung Menüauswahl „Konfigurierung Redox“ – Teil 2 + Datenlogger Messstelle Notiz Nicht umlaufend | Umlaufend Aufzeichnen Loggertyp Schnappschuss Intervall 00.00.01…12:59:59 | 00:02:00 An | Aus Differenz 1. Differenz pH 0.0…16.0 | pH 1.0 Delta pH Delta mV 0 … 2000 mV | 1 mV 2.
Konfigurierung Cond Konfigurierung Leitfähigkeit 1) Drücken Sie aus dem Messmodus heraus den Softkey Menü. 2) Wählen Sie „Konfigurierung“ und bestätigen Sie mit E. 3) Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. Das nachfolgende Schema gibt einen Überblick. Fett gedruckte Einträge entspre- chen den Liefereinstellungen.
Konfigurierung Konfigurierung Sauerstoff 1) Drücken Sie aus dem Messmodus heraus den Softkey Menü. 2) Wählen Sie „Konfigurierung“ und bestätigen Sie mit E. 3) Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. Das nachfolgende Schema gibt einen Überblick. Fett gedruckte Einträge entsprechen den Liefereinstellungen Menüauswahl „Konfigurierung“...
Seite 29
Konfigurierung Menüauswahl „Konfigurierung“ – Teil 2 + Display Modern | Darstellung Retro Permanent | 60 Min. | 30 Min. | 10 Min. | Beleuchtung 5 Min. | 1 Min. | 30 Sek. Hell | Mittel | Schwach Helligkeit + Datenlogger Ohne Messstelle Ohne...
(Automatische Kalibrierung mit Vorgabe der verwendeten Pufferlösung) 1) Wählen Sie die Anzahl der Kalibrierpunkte sowie den Puffersatz entsprechend nachfolgender Tabelle aus und drücken Sie den Softkey Starten. Auto | 1-Punkt | 2-Punkte | 3-Punkte Kalibrierpunkte Endress+Hauser 2,00/4,01/6,98/9,95/11,87 Mettler-Toledo 2,00/4,01/7,00/9,21 Knick CaliMat...
Kalibrierung Kalibrierung Manuell (Kalibrierung mit manueller Vorgabe der Anzahl der Kalibrierpunkte und der Pufferlösung) 1) Wählen Sie die Anzahl der Kalibrierpunkte und drücken Sie den Softkey Starten. 2) Stellen Sie den temperaturrichtigen Wert (siehe Puffertabelle) für die 1./2./3. Pufferlösung ein und drücken Sie Weiter (Wiederholen Sie diesen Schritt je nach Anzahl der Kalibrierpunkte).
Kalibrierung Kalibrierung Redox 1) Drücken Sie aus dem Messmodus heraus den Softkey Menü. 2) Wählen Sie „Kalibrierung“ und bestätigen Sie mit E. 3) Wählen Sie den gewünschten „Kalibriermodus“ aus und bestätigen Sie mit E. 4) Unter „TAG“ kann der TAG des Sensors editiert werden. Dazu muss in der Parametrierung der Punkt „TAG“...
Kalibrierung ISFET Kalibrierung ISFET 1) Drücken Sie aus dem Messmodus heraus den Softkey Menü. 2) Wählen Sie „Kalibrierung“ und bestätigen Sie mit E. 3) Wählen Sie den gewünschten „Kalibriermodus“ aus und bestätigen Sie mit enter. 4) Unter „TAG“ kann der TAG des Sensors editiert werden. Dazu muss in der Parametrierung der Punkt „TAG“...
Kalibrierung Cond Kalibrierung Leitfähigkeit 1) Drücken Sie aus dem Messmodus heraus den Softkey Menü. 2) Wählen Sie „Kalibrierung“ und bestätigen Sie mit E. 3) Wählen Sie den gewünschten „Kalibriermodus“ aus. 4) Führen Sie die gewählte Kalibrierung entsprechend nachfolgender Beschreibungen durch. Folgen Sie dabei den Anweisungen auf dem Display. Kalibrierung Auto (Automatische Kalibrierung durch Vorgabe der verwendeten Kalibrierlösung) 5) Wählen Sie die Kalibrierlösung aus:...
Kalibrierung Cond Kalibrierung Eingabe Lösung (Kalibrierung durch Eingabe der Leitfähigkeit mit Anzeige der Zellkonstante) 1) Drücken Sie den Softkey Starten. 2) Tauchen Sie den Sensor in die Lösung ein. 3) Geben Sie den temperaturrichtigen Wert der Leitfähigkeit ein und drücken Sie E. 4) Sie können die Kalibrierdaten abschließend Übernehmen oder Abbrechen.
Kalibrierung Kalibrierung Sauerstoff 1) Aus dem Messmodus heraus den Softkey Menü drücken. 2) „Kalibrierung“ wählen und mit E bestätigen. 3) Gewünschten „Kalibriermodus“ wählen und mit E bestätigen. 4) Unter „Membrankörperwechsel“ können Sie einen Wechsel der Membran oder des Elektrolyts im angeschlossenen Sensor speichern lassen. Der digitale, opti- sche Sauerstoffsensor erkennt den Wechsel der Sensorkappe selbstständig.
Seite 37
Kalibrierung Kalibrierung Nullpunkt (Nullpunktkalibrierung mit sauerstofffreiem Medium z. B. Stickstoff 5.0) 1) Sensor in sauerstofffreies Medium bringen und stabilen Messwert abwarten. 2) Softkey Starten drücken. Die Kalibrierung wird durchgeführt. 3) Sie können die Kalibrierdaten abschließend Übernehmen oder Abbrechen. Kalibrierung Dateneingabe (Kalibrierung durch Eingabe bekannter Sensorwerte) 1) Softkey Starten drücken.
Messen Oxy Cond Nachdem die Gerätevorbereitungen abgeschlossen sind, können Sie die eigentliche Messung vornehmen. 1) Schließen Sie den gewünschten Sensor an das Messgerät an. Einige Sensoren be- nötigen eine spezielle Vorbehandlung. Diese entnehmen Sie bitte der jeweiligen Sensor- Bedienungsanleitung. 2) Schalten Sie das Messgerät entweder mit der Taste oder ein.
Datenlogger Oxy Cond Der Datenlogger Das Gerät verfügt über einen Datenlogger, der vor der Benutzung konfiguriert und anschließend aktiviert wird. Sie können zwischen folgenden Loggertypen wählen: • Schnappschuss (manuelles Loggen durch Drücken des Softkeys Wert speichern) • Intervall (zeitgesteuertes Loggen in einem festen Intervall) •...
Datenlogger Oxy Cond Die Betriebsarten des Datenloggers (Loggertyp) Schnappschuss In dieser Betriebsart werden Messwerte immer dann gespeichert, wenn der Softkey Wert speichern gedrückt wird. Im Messmodus ( ) besteht zu jeder Zeit die Mög- lichkeit, einen Messwert zu halten und ihn anschließend zu speichern. Intervall (zeitgesteuert) In der Betriebsart „Intervall“...
Seite 41
Datenlogger Oxy Cond Intervall und Differenz (kombiniert) Wenn der Delta-Bereich zum letzen DIFF-Eintrag über-/unterschritten wird, erfolgt ein neuer Eintrag (Im Beispiel: Messeintrag A) und der Delta-Bereich verschiebt sich um das Delta nach oben bzw. unten. Solange der Messwert innerhalb des Delta-Be- reichs bleibt, wird entsprechend der Voreinstellung „Intervall“...
Datenlogger Oxy Cond Datenlogger konfigurieren Voraussetzung: Der Datenlogger ist angehalten. Im Menü „Datenlogger“ wird sowohl die Anzahl der belegten als auch der freien Einträge angezeigt. Die Konfigurierung kann auch über das Menü „Konfigurierung“ unter „Datenlogger“ erfolgen. 1) Softkey Menü drücken. 2) Menü...
Seite 43
Datenlogger Oxy Cond Datenlogger konfigurieren (Voreinstellung fett gedruckt) Ohne Messstelle Ohne Notiz Softkey rechts Logger Start/Stopp | Wert halten Nicht umlaufend Aufzeichnen Umlaufend Loggertyp Schnappschuss Intervall 00:00:01…12:59:59 | 00:02:00 Intervall An Aus Differenz 1. Differenz pH 0.0…16.0 | pH 1.0 Delta pH 0 …...
Datenlogger Oxy Cond Datenlogger starten/anhalten Wenn der Datenlogger aktiviert ist, ist die automatische Abschaltung deaktiviert. Nach dem Ausschalten des Gerätes muss der Datenlogger neu gestartet werden. Abhängig von der Belegung des rechten Softkeys (siehe Datenlogger konfigurieren) kann der Datenlogger wie folgt gestartet/angehalten werden: Softkey rechts Logger Start/Stopp 1) Rechten Softkey Logger Start / Logger Stopp drücken.
Seite 45
Datenlogger Oxy Cond Beispiel 1: Loggerdaten anzeigen Datenlogger Gemessene Gemessene Hauptgröße Temperatur Datum und Uhrzeit Messstelle Notiz Sensor Analog Mit Pfeiltasten blättern Grafik Zurück Beispiel 2: Kurvendarstellung Datenlogger Eintrag mit Pfeiltasten auswählen Eintrag 2 2/ 3 pH 7.21 25.0 °C 24.08.2012 17:12:50 von 3 Zurück Messwerte...
Fehler- und Gerätemeldungen Oxy Cond Das Messgerät zeigt Fehler- und Gerätemeldungen als Klartext auf dem Display an. Zusätzlich können Sie sich mit E und Hilfe ausführliche Hilfetexte anzeigen lassen. Hinweise auf den Sensorzustand werden durch das Symbol „Sensoface“ (freundlich, neutral, traurig) und ggf. einem zusätzlichen Infotext dargestellt. Meldungen ERR 21: Kein Sensor angeschlossen Info...
Fehler- und Gerätemeldungen Oxy Cond Meldungen „Sensoface“ Das Symbol „Sensoface“ weist Sie wie folgt auf den Sensorzustand hin: Sensoface bedeutet Sensor ist in Ordnung Sensor demnächst kalibrieren Sensor kalibrieren oder austauschen Info- und Hilfetexte Sobald eine Fehler- oder Gerätemeldung im Display erscheint, können Sie sich den zugehörigen Info- bzw.
Lieferprogramm pH Pufferlösungen Endress+Hauser (pH) Gebrauchsfertige Qualitäts-pH-Pufferlösungen Qualitätspuffer von Endress+Hauser - CPY20 Als sekundäre Referenzpufferlösungen werden Lösungen verwendet, die gemäß DIN 19266 vom DAkkS (Deutsche Akkreditierungsstelle)-akkreditierten Endress+ Hauser Pufferlabor auf primäres Referenzmaterial der PTB (Physikalisch-Technische Bundesanstalt) und auf Standard-Referenzmaterial von NIST (National Institute of Standards and Technology) zurückgeführt werden.
Lieferprogramm Leitfähigkeit Cond Leitfähigkeitssensoren Bezeichnung Sensortyp (Link zum Produktkonfigurator) Condumax CLS15D Leitfähigkeitssensor Condumax CLS16D Leitfähigkeitssensor Condumax CLS21D Leitfähigkeitssensor Memosens CLS82D Leitfähigkeitssensor So erreichen Sie den Produktkonfigurator: www.endress.com/<Produktname> Memosens-Sensoren verfügen über eine Kabel-Kupplung, die es gestattet, die Sen- soren komfortabel zu tauschen, während das Anschlusskabel am Gerät verbleibt.
Lieferprogramm Sauerstoff Sauerstoffsensor Bezeichnung (Link zum Produktkonfigurator) Digitaler Sauerstoffsensor Oxymax COS22D So erreichen Sie den Produktkonfigurator: www.endress.com/<Produktname> Zubehör Sauerstoff Artikel Wartungskits COS22D Sensorkabel CYK20-AAB1C2 1.5 Meter Bitte informieren Sie sich ausführlich über unser Angebot unter www.endress.com.
Technische Daten Oxy Cond Anschlüsse 2x Buchse Ø 4 mm für separaten Temperaturfühler 1x Buchse M8, 4-polig für Memosens-Laborkabel 1x Micro-USB-B für den Betrieb ohne Batterien 1x pH-Buchse nach DIN 19262 Luftdruckmessung 700 … 1100 hPa Gerätebedienung übersichtliche Menüführung mit Grafiksymbolen und ausführlichen Bedienhinweisen im Klartext Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch,...