Werbung
Nettoyage/Cleaning/Lavagem/Limpieza/Reinigung/Pulizia/Reiniging
La housse de matelas est amovible, lavage à la main recommandé
Mattress cover is removable, recommended hand wash
A capa do colchão é amovível, recomenda-se a sua lavagem à mão
La funda del colchón es desmontable. Se recomienda lavar a mano
Der Matratzenbezug ist abnehmbar, Handwäsche wird empfohlen
La fodera del materasso è staccabile, si consiglia un lavaggio a mano
De matrashoes is afneembaar, handwas aangeraden
FR
AVERTISSEMENT – Ne pas utiliser ce produit avant d'avoir lu les instructions
d'utilisation
AVERTISSEMENT – Ne plus utiliser le produit dès lors que l'enfant peut
s'asseoir, s'agenouiller ou se lever seul AVERTISSEMENT – Le fait de placer
d'autres articles dans le produit peut provoquer des risques de suffocation
AVERTISSEMENT – Ne pas placer le produit près d'un autre produit qui pourrait
présenter un risque de suffocation ou de strangulation, par exemple ficelles,
cordons de store/de rideau, etc.
AVERTISSEMENT – Ne pas utiliser plus d'un matelas dans le produit.
AVERTISSEMENT — Utiliser uniquement le matelas vendu avec ce berceau. Ne
pas ajouter un second matelas sur celui-ci. Risques de suffocation.
EN
WARNING - Do not use this product before reading the instructions for use
WARNING - Stop using the product when the child can sit, kneel or stand up
alone
WARNING - Placing other items in the product may cause suffocation hazards
WARNING - Do not place the product near any other product that could present a
risk of suffocation or strangulation, eg strings, blind / curtain cords, etc.
WARNING - Do not use more than one mattress in the product.
WARNING - Use only the mattress sold with this cradle. Do not add a second
mattress on this one. Risk of suffocation.
PT
ATENÇÃO - Não use este produto antes de ler as instruções de uso
ATENÇÃO - Pare de usar o produto quando a criança puder sentar, ajoelhar ou
ficar de pé sozinha
ATENÇÃO - Colocar outros itens no produto pode causar risco de asfixia
ATENÇÃO - Não coloque o produto perto de qualquer outro produto que possa
apresentar risco de sufocamento ou estrangulamento, por exemplo, cordões,
cabos de persiana / cortina, etc.
ATENÇÃO - Não use mais de um colchão no produto.
ATENÇÃO - Use apenas o colchão vendido com este berço. Não coloque um
segundo colchão neste. Risco de asfixia.
Werbung
