Inhaltsverzeichnis
Werbung
Effets et paramètres / Effekte und Parameter
Time - Le potentiomètre 2 détermine le temps de retard. Plage de
réglage : 10MS (10 millisecondes) à 2000MS (2000 millisecondes) par
pas de10 ms. Utilisez la molette lorsque le menu Delay Time est
affiché à l'écran pour régler le retard par pas de 1 ms.
Feedback - Le potentiomètre 3 contrôle le nombre de répétitions
feedback
(
). Plage de réglage : 1 à 99 et
Ducker Threshold - Le potentiomètre 4 détermine le niveau de
threshld
seuil (
) que doit atteindre le signal d'entrée avant que le
délai ne soit atténué. Plage de réglage : 0 à 99 et
* Ducker Attenuation - Le niveau Ducker détermine l'intensité de
l'atténuation appliquée au signal retardé lorsque le signal franchit le
seuil Ducker Threshold. Plage de réglage : 0 à 99.
* Delay Balance - Détermine la balance gauche/droite du signal
retardé. Plage de réglage : L 99 à R 99.
* Spread - Ce paramètre étend ou réduit l'image stéréo du délai
type Spread. Plage de réglage : 1 à 50.
Delay Level - Le potentiomètre 5 contrôle le niveau (
du signal retardé. Plage de réglage : 0 à 99.
REVERB
L'effet de réverbération donne à l'auditeur l'impression que le signal
est situé dans un véritable espace acoustique (petite pièce, grande
salle de concert, etc.).
Reverb On/Off - La touche Status permet d'activer/désactiver la
reverb
réverbération (
Reverb Type - Le potentiomètre 1 sélectionne le type de réver-
bération ou environnement acoustique. Le GNX2 propose
10 espaces acoustiques différents :
STUDIO = Studio / Studio
ROOM = Pièce en bois / holzverschalter Raum
CLUB = Club / Club
PLATE = Réverb à plaque / Plattenhall
HALL = Salle de concert / Halle
THEATER = Amphithéâtre / Amphitheater
PreDelay - Le potentiomètre 2 règle le pré-délai (
nécessaire au signal initial pour atteindre une surface réfléchissante
dans l'environnement simulé. Plage de réglage : 0 à 15.
Decay - Le potentiomètre 3 contrôle la durée de la réverbération
DECAY
(
). Plage de réglage : 1 à 99.
Damping - Le potentiomètre 4 contrôle la quantité de signal
absorbée par l'environnement simulé (
0 à 99.
* Reverb Balance - Détermine la balance gauche/droite de la
réverbération. Plage de réglage : L 99 à R 99.
Reverb Level - Le potentiomètre 5 règle le niveau (
de la réverbération. Plage de réglage : 0 à 99.
* Ces paramètres sont uniquement disponibles via l'éditeur
GenEdit™.
28
rpt hold
(répétition à l'infini).
oF
(désactivé).
dly levl
).
PREDeLaY
damping
). Plage de réglage :
rvb levl
Time - Der Number 2-Regler steuert die Zeitspanne zwischen den
Wiederholungen. Bereich: 10MS bis 2000MS (10 bis 2000 ms) in Schritten
zu 10 ms.Während die Delay-Zeit auf dem Display angezeigt wird, können
Sie den Delay Time-Wert mit dem RAD in Schritten von 1 ms einstellen.
Feedback - Der Number 3-Regler steuert die Anzahl an
Signalwiederholungen (
hold
(endlose Wiederholung).
Ducker Threshold - Mit dem Number 4-Regler stellen Sie den Pegel
threshld
(
) ein, den das Eingangssignal erreichen muss, bevor das
Delay-Signal bedämpft wird. Bereich 0 bis 99 und Aus (
* Ducker Attenuation - Wenn Ducker Threshold überschritten
wurde, bestimmt Ducker Level die Stärke der auf das Delay-Signal
angewandten Bedämpfung. Bereich: 0 bis 99.
* Delay Balance - Steuert die Links/Rechts-Balance des Delay-
Signals. Bereich: L 99 bis R 99.
* Spread - Mit diesem Parameter vergrößern oder verkleinern Sie
)
die Stereo-Abbildung des Spread Delays. Bereich: 1 - 50.
Delay Level - Der Number 5-Regler steuert die Lautstärke
dly levl
(
) des Delay-Signals. Bereich: 0 bis 99.
REVERB
Reverb vermittelt dem Zuhörer das Gefühl, dass das Musikmaterial in
unterschiedlichen akustischen Umgebungen aufgeführt wird. Dieser
Effekt kann die dichten Klangstrukturen eines kleinen Raumes oder
den mächtigen Raumklang eines riesigen Stadions vermitteln.
Reverb On/Off - Mit der Status-Taste schalten Sie den Reverb
reverb
(
) ein und aus.
Reverb Type - Der Number I-Regler wählt den Reverb-Typ oder die
akustische Umgebung. Der GNX2 stellt folgende zehn unter-
schiedliche Umgebungen zur Wahl:
CHURCH = Lieu de culte / Kirche
GARAGE = Parking, garage / Garage
ARENA = Arène / Stadion
SPRING = Réverb à ressort / Federhall
PreDelay - Der Number 2-Regler steuert die Zeitspanne
)
PREDeLaY
(
), die der ursprüngliche Klang benötigt, um die erste
reflektierende Oberfläche der simulierten Umgebung zu erreichen.
Bereich: 0 bis 15.
Decay - Der Number 3-Regler steuert die Länge des Reverbs
DECAY
(
). Bereich: 1 bis 99.
Damping - Der Number 4-Regler steuert, wie stark der Klang in
der simulierten Umgebung absorbiert wird (
bis 99.
* Reverb Balance - Steuert die Links/Rechts-Balance des Reverb-
Signals. Bereich: L 99 bis R 99.
)
Reverb Level - Der Number 5-Regler steuert die Lautstärke des
rvb levl
Reverbs (
* Diese Parameter sind nur bei Verwendung der GENEDIT™
Computer Editor Software verfügbar.
feedback
). Bereich: 1 bis 99 und
oF
).
damping
). Bereich: 0
). Bereich: 0 bis 99.
rpt
Werbung
Inhaltsverzeichnis
