Füllstand-radar füllstandmessgerät für kontinuierliche und berührungslose präzisions-füllstandmessung. eichfähig mit nmi- und ptb-zulassung (36 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Micropilot S FMR532
Seite 1
Products Solutions Services XA00081F-D/00/DE/14.20 71536523 2021-08-02 Sicherheitshinweise Micropilot S FMR532, FMR540 4-20 mA HART ATEX: II 1/2 G Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb IECEx: Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb...
Seite 3
Anschlusswerte ..........13 Endress+Hauser...
Seite 4
Dieses Dokument wurde in mehrere Sprachen übersetzt. Rechtlich verbindlich ist ausschließlich der englische Ausgangstext. Dokument Das in EU-Sprachen übersetzte Dokument ist verfügbar: • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com -> Downloads -> Technische Dokumentationen -> Typ: Sicherheitshinweise (XA) -> Textsuche: …...
Seite 5
Normen (abhängig von der Geräteausführung): • IEC 60079-0 : 2017 • IEC 60079-11 : 2011 • IEC 60079-26 : 2014 Herstelleradresse Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg, Deutschland Adresse des Fertigungswerks: Siehe Typenschild. Weitere Normen Für die fachgerechte Installation sind unter anderem die folgende Normen in ihrer aktuellen Version zu beachten: •...
Seite 6
ATEX II 1/2 G Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, WHG, XA Sicherheitshinweise beachten (XA) (elektrostatische Aufladung)! IECEx Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb Position 2 (Antenne, Dichtung) Gewählte Option Beschreibung FMR540 E, 5 Horn (verschiedene Größen) G, H, 6 Parabol (verschiedene Größen) Endress+Hauser...
Seite 7
• Gefahr von elektrostatischer Auf- und Entladung beachten. • Nicht in der Nähe von Prozessen installieren (≤ 0,5 m), in denen starke elektrostatische Aufladungen entstehen. • Elektrostatische Aufladung der Antenne (z.B. durch Reibung, Reini- gung, Wartung, starke Messstoffströme) vermeiden. Endress+Hauser...
Seite 8
Örtlicher Potentialausgleich • Nach einer Gehäuse-Ausrichtung (Verdrehen): Arretierschraube wie- der fest anziehen. • Dauergebrauchstemperatur des Anschlusskabels: ≥ T +5 K. • Die eigensicheren Eingangs- und Ausgangsstromkreise des Geräts sind erdfrei. Die Spannungsfestigkeit gegen Erde wird durch 600 V Elektrodenbarrieren begrenzt. Endress+Hauser...
Seite 9
Zündschutzart ändert sich in Ex ib. Ex ib-Stromkreise nicht in Zone 0 einsetzen. • Beim Zusammenschalten des Geräts mit eigensicherem Ex ic-Strom- kreis: Zündschutzart ändert sich in Ex ic. Ex ic-Stromkreise nicht in Zone 0 oder Zone 1 einsetzen. • Regeln für die Zusammenschaltung von eigensicheren Stromkreisen beachten. Endress+Hauser...
Seite 10
Kabel mit Abschirmung oder Metallmantel Bescheinigtes zugehöriges Betriebsmittel (Versorgungsstromkreis) Bescheinigtes zugehöriges Betriebsmittel (Signalstromkreis) Anschluss Potentialausgleich Potentialausgleichsleitung Potentialausgleich Wenn das Risiko gefährlicher Potentialdifferenzen innerhalb Zone 0 besteht (z.B. durch Auftreten atmosphärischer Elektrizi- tät): Geeignete Maßnahmen für eigensichere Stromkreise in Zone 0 treffen. Endress+Hauser...
Seite 11
Antenne Elektronikgehäuse (Zone 1) (Zone 1) in Abhängigkeit von der Mediumstemperatur +80 °C +50 °C +60 °C +55 °C +95 °C +65 °C +70 °C +70 °C +130 °C +70 °C +80 °C +80 °C +150 °C +70 °C Endress+Hauser...
Seite 12
Maximal zulässige Temperatur am Elekt- klasse peratur an der Antenne ronikgehäuse (Zone 0) (Zone 1) in Abhängigkeit von der Medi- umstemperatur Gerätetyp FMR532 FMR540 +60 °C +55 °C +60 °C +60 °C +65 °C +75 °C +60 °C +80 °C +80 °C Endress+Hauser...
Seite 13
= 4,2 V = 44 mA = 34 mA = 59,4 mW = 36 mW wirksame innere Induktivität L wirksame innere Induktivität L vernachlässigbar vernachlässigbar wirksame innere Kapazität C wirksame innere Kapazität C vernachlässigbar vernachlässigbar Kennlinie: linear Kennlinie: linear Endress+Hauser...