Werbung
detergentes líquidos, preferiblemente diluidos en agua.
En los apoyos de policarbonato debe evitarse el uso
de alcohol etílico o de detergentes que contengan acetona, tricloroetileno y amoniaco (disolventes en general),
aunque sea en pequeñas cantidades.
EVITE LOS SIGUIENTES USOS IMPROPIOS: subir con los pies sobre el asiento, sentarse en el respaldo o
utilizar el producto como escalera. Kartell declina toda responsabilidad por los daños causados a objetos
o personas que se deriven de un uso no correcto del producto. La garantía no incluye ningún tipo de
asistencia o reparación del producto, ni de partes del mismo, en caso de daños como consecuencia de
un uso no correcto del propio producto.
COMUNICAÇÕES DO FABRICANTE AO COMPRADOR
En los apoyos de policarbonato debe evitarse el uso de alcohol etílico o de detergentes que contengan
acetona, tricloroetileno y amoniaco (disolventes en general), aunque sea en pequeñas cantidades.
Produto em conformidade com as normas EN 1728:2012+AC2013 e 16139:2013+AC2013 móveis
domésticos, assentos, métodos de ensaio, determinação da resistência e durabilidade.
Advertência: a presente ficha de produto está em conformidade com as disposições da Lei nº 126, de
10 de abril de 1991 "Normas para a informação do consumidor" e o decreto nº 101, de 8 de fevereiro
de 1997 "Regulamento de execução".
Manutenção do produto: limpar o produto com um pano suave húmido embebido em sabão ou
detergente líquido, de preferência diluído em água.
Para os pezinhos em policarbonato evitar de todo o
uso de álcool etílico ou de detergentes com acetona, tricloroetileno e amoníaco (solventes em geral) mesmo
em pequenas quantidades.
EVITAR AS SEGUINTES UTILIZAÇÕES IMPRÓPRIAS: subir para o assento com os pés, sentar-se
no encosto, utilizar o produto como escadote. A Kartell declina qualquer responsabilidade por danos
causados a coisas ou pessoas resultantes de um uso incorreto do produto. A garantia não abrange
qualquer tipo de assistência ou reparação do produto ou das suas peças danificadas na sequência
de um uso incorreto do produto.
製品をご購入されたお客様へのお知らせ
脚部素材：透明ポリカーボネート。座面および背もたれ素材：ソフトなポリウレタンに再生利用可能で
環境に優しく、有害物質を含まないファブリックのカバー。
本製品は1728:2012+AC2013 規格および 16139:2013+AC2013 規格（家庭用家具、椅子、試験方
法、強度の判定、耐久性）に適合しています。
注意: 本製品仕様書は、1991年4月10日法律第126号「消費者情報規範」および1997年2月8日法令第
101号「実施規定」に従っています。
お手入れ方法: 石鹸水または液体洗剤（できれば水で希釈）を含ませた柔らかい布で拭いてください。
ポリカーボネート製の脚部には、エチルアルコール、またはたとえ少量でもアセトン、トリエリン、ア
ンモニア（溶剤一般）を含む洗剤は絶対に使用しないでください。
次のような不適切な使い方をしてはいけません: 椅子の上に立つ、背もたれの上に座る、脚立の代わり
Werbung
