Verwandte Anleitungen für Kartell EroS
Inhaltszusammenfassung für Kartell EroS
- Seite 1 Scheda Prodotto Ero/s 01:Ero!s! scheda prodotto.QXD 8-05-2007 14:31 Pagina 1 Ero|S| Philippe Starck...
-
Seite 2: Mitteilung Des Herstellers Für Den Käufer
EVITARE I SEGUENTI USI IMPROPRI: salire sulla seduta con i piedi, sedersi sullo schienale, utilizzare il prodotto come scaletta. Kartell declina ogni responsabilità per danni causati a cose o a persone derivanti da un uso non corretto del prodotto. La garanzia non comprende alcun tipo di assistenza o riparazione del prodotto o a parti di esso danneggiate in seguito a un uso non corretto del prodotto stesso. -
Seite 3: Vermeiden Sie Die Folgenden Unsachgemässen Gebrauchsweisen
Tücher vermeiden. VERMEIDEN SIE DIE FOLGENDEN UNSACHGEMÄSSEN GEBRAUCHSWEISEN: Besteigen der Sitzfläche mit den Füßen, Setzen auf die Rückenlehne, Verwendung des Produktes als Leiter. Kartell lehnt jegliche Haftung für Sach- oder Personenschäden ab, die durch einen unsachgemäßen Gebrauch des Produktes hervorgerufen werden. - Seite 4 EVITAR OS SEGUINTES USOS IMPRÓPRIOS: subir sobre o assento com os pés, sentar-se nas costas, utilizar o produto como se fosse uma escada. A Kartell declina qualquer responsabilidade por prejuízos causados a coisas ou a pessoas decorrentes de um uso não correcto do produto. A garantia não inclui nenhum tipo de assistência ou reparação do produto ou de partes do mesmo que sofreram prejuízo na...
-
Seite 5: Ненадлежащее Использование
спирт или моющие средства, содержащие даже небольшое количество ацетона, три-хлорэтилена, аммиака (обычные моющие средства). НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: не следует вставать на сидение, садиться на спинку, использовать изделие в качестве лестницы. Kartell снимает с себя любую ответственность за повреждения, причиненные предмету или человеку, вследствие неправильной... - Seite 6 Scheda Prodotto Ero/s 01:Ero!s! scheda prodotto.QXD 8-05-2007 14:32 Pagina 6 эксплуатации изделия. Гарантия не распространяется на ремонт изделия или его компонентов, а также на помощь со стороны изготовителя, если необходимость в оных возникла вследствие неправильной эксплуатации изделия.
- Seite 7 Scheda Prodotto Ero/s 01:Ero!s! scheda prodotto.QXD 8-05-2007 14:32 Pagina 7...
-
Seite 8: Istruzioni Per Il Montaggio
Scheda Prodotto Ero/s 01:Ero!s! scheda prodotto.QXD 8-05-2007 14:32 Pagina 8 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO • Disimballare con cura tutti gli elementi contenuti nella confezione. Inserire il piattello nell’apposito alloggiamento (A). Nota: il piattello può essere inserito in una sola direzione, pertanto non forzare l’inserimento qualora la sagoma del piattello e della scocca non dovessero coincidere. -
Seite 9: Инструкции По Монтажу
Scheda Prodotto Ero/s 01:Ero!s! scheda prodotto.QXD 8-05-2007 14:32 Pagina 9 • • ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ • Осторожно достаньте из упаковки все имеющиеся компоненты. Установите основание в специально предназначенное гнездо (А). Примечание: основание устанавливается только в одном положении, поэтому, не следует прилагать чрезмерных... - Seite 10 Scheda Prodotto Ero/s 01:Ero!s! scheda prodotto.QXD 8-05-2007 14:32 Pagina 10 • Ribaltare la scocca e appoggiarla su un piano morbido (al fine di non rigarla) e applicare la struttura (B). La parte posteriore della struttura deve coincidere con la parte posteriore della scocca. A tale proposito, utilizzare il logo presente sulla struttura come elemento di riferimento (C).
- Seite 11 Scheda Prodotto Ero/s 01:Ero!s! scheda prodotto.QXD 8-05-2007 14:32 Pagina 11 • Переверните основание с ножкой и поставьте его на мягкую плоскую поверхность, чтобы избежать повреждения, установите сидение (B). Чтобы правильно совместить задние поверхности ножки и сидения, обратите внимание на соответствующее обозначение (C), имеющееся...
- Seite 12 14:32 Pagina 12 S.p.A. • Divisione Habitat • Via delle Industrie, 1 • 20082 Noviglio MI • P.o. Box 18 - 20082 Binasco MI tel. +39 02 90012 1 • fax +39 02 9009 1212 • www.kartell.it • e-mail: kartell@kartell.it...