Seite 2
AVOID THE FOLLOWING IMPROPER USES: standing on the seat, sitting on the back or using the armchair as a ladder. Kartell cannot be held liable for damage or injury resulting from improper use of this product. The product guarantee does not cover assistance or repairs of the product or product parts for damage resulting from improper use.
Seite 3
Ammoniak (Lösungsmittel im Allgemeinen) enthalten, vermeiden. DIE FOLGENDEN MISSBRÄUCHLICHEN VERWENDUNGEN SIND ZU VERMEIDEN: mit den Füßen auf den Stuhl steigen, sich auf die Rückenlehne setzen, den Stuhl als Leiter verwenden. Kartell haftet nicht für Schäden an Personen oder Sachen, die durch missbräuchliche bzw. unsachgemäße Verwendung des Produkts verursacht werden.
Seite 4
EVITE LOS SIGUIENTES USOS IMPROPIOS: subir con los pies sobre el asiento, sentarse en el respaldo o utilizar el producto como escalera. Kartell declina toda responsabilidad por los daños causados a objetos o personas que se deriven de un uso no correcto del producto. La garantía no incluye ningún tipo de asistencia o reparación del producto, ni de partes del mismo, en caso de daños como consecuencia de...
Seite 5
다음과 같은 부적절한 사용을 금지: 제품 위에 올라서는 것, 등 받이 위에 앉는 것, 제품을 사다리로 사용하는 것. 카르텔(KARTELL)은 제품의 부적절한 사용으로 인해 발 생 된 물품과 신체 손상에 대한 어떤 책임도 지지 않습니다. 제품의 부적절한 사용으로 인해 발생 된 제품...
Seite 6
количествах, ацетон, трихлорэтилен и аммиак (растворители). ИЗБЕГАЙТЕ НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЗДЕЛИЯ: залезать на стул ногами, садиться на спинку, использовать изделие в качестве лестницы. Kartell не несет ответственности за ущерб, причиненный имуществу или лицам, в результате неправильной эксплуатации изделия. Гарантия не распространяется на техническую поддержку или ремонт изделия или его частей, поврежденных...
Seite 7
INSPECTED Resistente QUALITY Easy clean alle macchie by OETI Penna, pennarello, rossetto... “Se mi scrivi, Mi cancello“. La vera finta pelle eco-sostenibile. Riciclabile, ecologico, sicuro per la salute, atossico, esente da: solventi, PVC, PU, PFC, formaldeide, plastificanti, ftalati, metalli pesanti, BPA, allergeni, additivi anti-batterici, biocidi, sostanze ritardanti di fiamma.
Seite 8
INSPECTED QUALITY Bodenbeständig Easy clean by OETI Kuli, Filzstift, Lippenstift... “An mir geht alles spurlos vorüber”. Echtes, ökologisch nachhaltiges Kunstleder. Recyclebar, umweltfreundlich, gesundheitsverträglich, ungiftig, und frei von: Lösungsmitteln, PVC, PU, Formaldehyd, Weichmachern, Phtalaten, Schwermetallen, BPA, Allergenen, antibakteriellen Zusatzstoffen, Bioziden, flammhemmenden Substanzen. Spezifische Einsatz- und Reinigungsbedingungen nur auf den Stoff bezogen: das Gewebe ist für den Gebrauch im Krankenhaus geeignet.
Seite 9
INSPECTED Resistente QUALITY Easy clean a las manchas by OETI Bolígrafo, rotulador, pintalabios... “Si me escribes, Me borro”. La auténtica piel sintética ecosostenible. Reciclable, ecológico, seguro para la salud, no tóxico, libre de: disolventes, PVC, PU, PFC, formal- dehído, plastificantes, ftalatos, metales pesados, BPA, alérgenos, aditivos antibacterianos, biocidas y sustancias retardantes de llama.
Seite 11
INSPECTED 얼룩 방지 QUALITY Easy clean by OETI 펜, 마커, 립스틱 ... “내가 글을 쓰면 내가 지울 것이다.” 진짜 친환경 가짜 가죽. 재활용 가능하고 생태 학적이며 건강에 안전하며 무독성이며 무용제 : PVC, PU, PFC, 포름 알데히드, 가 소제, 프탈레이트, 중금속, BPA, 알레르겐, 항균성 첨가제, 살 생물 제, 난연제. 직물에만...