Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Kartell TopTop Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kartell Anleitungen
  4. Möbel
  5. TopTop
  6. Montageanleitung

Kartell TopTop Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TopTop:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TopTop
Philippe Starck
con Eugeni Quitllet

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Kartell TopTop

Inhaltszusammenfassung für Kartell TopTop

  • Seite 1 TopTop Philippe Starck con Eugeni Quitllet...
  • Seite 2 AVOID THE FOLLOWING IMPROPER USE: standing on the product, using the product as a step, sitting on the top, placing hot products directly on the top. Kartell will accept no liability for any damages caused to property or persons subsequent to incorrect handling of the product. If the assistance of the manufacturer is required to rectify faults arising from incorrect installation or use, this assistance is not covered by the guarantee.
  • Seite 3 DEN FOLGENDEN UNSACHGEMÄSSEN GEBRAUCH VERMEIDEN: mit den Füßen auf den Tisch steigen, den Tisch als Leiter verwenden, sich auf die Tischplatte setzen, heiße Gegenstände direkt auf der Tischplatte abstellen. Kartell lehnt jegliche Haftung für Sach- oder Personenschäden ab, die durch einen unsachgemäßen Gebrauch des Produktes hervorgerufen werden. Die Garantie umfasst keinerlei Wartung oder Reparatur des Produktes oder seiner Teile, die in Folge eines unsachgemäßen...
  • Seite 4 Kartell declina toda responsabilidad por daños a personas o cosas derivados del uso incorrecto del producto. La garantía no comprende ningún tipo de asistencia o reparación del producto, ni de partes del mismo, en caso de daños causados por el uso incorrecto.
  • Seite 5 A Kartell declina qualquer responsabilidade por prejuízos causados a coisas ou a pessoas decorrentes de um uso não correcto do produto. A garantia não inclui nenhum tipo de assistência ou reparação do produto ou de partes do mesmo que sofreram prejuízo na sequência de um uso não correcto do...
  • Seite 6 НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: не следует вставать и садиться на стол, использо вать изделие в качестве лестницы, а также ставить горячие предметы непосредственно на столешницу. Kartell снимает с себя любую ответственность за повреждения, причи ненные предмету или человеку, вследствие неправильной эксплуатации изделия.
  • Seite 7 1730:02...

  • Seite 8: Istruzioni Per Il Montaggio

    ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO • Disimballare con cura il piano (A) e appoggiarlo su un panno morbido. Disimballare il tubo (B) e appoggiarlo al piano. Avvitare a fondo le 9 viti (C) con la chiave in dotazione. ASSEMBLY INSTRUCTIONS • Carefully unpack the top (A) and rest it on a soft cloth. Unpack the tube (B) and place it on the top. Fully screw in the 9 screws (C) with the supplied spanner.

  • Seite 9: Инструкции По Монтажу

    ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ • Осторожно распакуйте столешницу (A) и поместите ее на мягкую ткань. Снимите упаковку с трубки (B), приставьте ее к столешнице. Завинтите 9 шурупов (C) комплектным ключом.
  • Seite 10 • Inserire la gamba quadra sul tubo, facendo attenzione a posizionarla all’esterno delle 8 linguette presenti sulla piastra quadrata. Inserire la cornice del piedino (D) all’interno della gamba. Avvitare a fondo la vite (E) con la chiave in dotazione. ATTENZIONE: a montaggio ultimato sollevare il tavolo in 2 persone, facendo attenzione di non fare leva sulle gambe che potrebbero danneggiarsi.
  • Seite 11 • Наденьте квадратную ножку на трубку, расположив ее с наружной стороны от 8 шипов, имеющихся на квадратной плитке. Вставьте основание (D) в ножку стола. Завинтите шуруп (E) комплектным ключом. ВНИМАНИЕ: по окончании монтажа стол следует поднимать вдвоем, стараясь не использовать ножки стола в качестве опоры, во избежание их повреждения.
  • Seite 12 ‫مطبوعة عىل ورق معاد تدويره‬ 在再生纸上印刷 - 재생지 인쇄 - ОТПЕЧАТАНО НА БУМАГЕ, ПОЛУЧЕННОЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВТОРИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ - Via delle Industrie, 1 • 20082 Noviglio MI • t. +39 02 90012 1 • f. +39 02 9009 1212 • kartell@kartell.it www.kartell.com...