Werbung
COMUNICAZIONI DAL PRODUTTORE ALL'ACQUIRENTE
Materiale piedini: policarbonato trasparente; materiale seduta e schienale: poliuretano morbido rivestito in
tessuto riciclabile, ecologico, atossico.
Prodotto conforme alla normativa EN 1728:2002 mobili domestici, sedute, metodi di prova, determinazione
della resistenza e durabilità.
Avvertenza: la presente scheda prodotto ottempera alle disposizioni della Legge del 10 aprile 1991 n° 126
"Norme per l'informazione del consumatore" e al decreto dell'8 febbraio 1997 n° 101 "Regolamento di
attuazione". Manutenzione del prodotto: pulire il prodotto con un panno morbido umido imbevuto di sapone
o detersivi liquidi, meglio se diluiti in acqua.
Per i piedini in policarbonato evitare assolutamente l'uso di alcol
etilico o di detersivi contenenti, anche in piccole quantità, acetone, trielina e ammoniaca (solventi in generale).
EVITARE I SEGUENTI USI IMPROPRI: salire sulla seduta con i piedi, sedersi sullo schienale, utilizzare il
prodotto come scaletta. Kartell declina ogni responsabilità per danni causati a cose o a persone derivanti
da un uso non corretto del prodotto. La garanzia non comprende alcun tipo di assistenza o riparazione del
prodotto o a parti di esso danneggiate in seguito a un uso non corretto del prodotto stesso.
INFORMATION FROM THE MANUFACTURER TO THE BUYER
Foot material: transparent polycarbonate; seat and backrest material: soft polyurethane upholstered in
non-toxic, eco-friendly, recyclable fabric.
This product is certified EN 1728:2012+AC2013 and 16139:2013+AC2013: domestic furniture,
seating, testing methods, determination of strength and durability.
N.B.: This product sheet complies with the provisions of Italian Law 126 of 10 April 1991, The
Consumer Information Law", and with Decree 101 of 8 February 1997, Implementation Regulation".
Product maintenance: To clean, wipe with a soft, damp cloth using liquid soap or detergent diluted in
water.
When cleaning the polycarbonate feet, avoid the use of ethyl alcohol or detergents containing
even small quantities of acetone, trichloroethylene and ammonia (solvents in general).
AVOID THE FOLLOWING IMPROPER USES: standing on the seat, sitting on the back or using the
armchair as a ladder. Kartell cannot be held liable for damage or injury resulting from improper use of
this product. The product guarantee does not cover assistance or repairs of the product or product
parts for damage resulting from improper use.
MITTEILUNG DES HERSTELLERS FÜR DEN KÄUFER
Material der Stützfüße: transparentes Polycarbonat; Material der Sitzfläche und der Rückenlehne:
Weichpolyurethan, mit recycelbarem Stoff bezogen, ökologisch, atoxisch.
Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Normen EN 1728:2012+AC2013 und 16139:2013+AC2013:
Wohnmöbel, Stühle, Prüfverfahren zur Bestimmung der Festigkeit und Dauerhaltbarkeit.
Hinweis: Dieses Merkblatt erfüllt die Bestimmungen des Gesetzes Nr. 126 vom 10. April 1991
„Bestimmungen zur Verbraucherinformation" und die des Gesetzeserlasses Nr. 101 vom 8. Februar
1997 „Durchführungsregelung".
Werbung
