Deutsch ................4 English ................7 Français ................10 Italiano ................13 Español ................16 Nederlands ...............19 Dansk ................22 Svenska ................25 Norsk ................28 Suomi ................31 Polski ................34 Česky ................37 ................40 日本語 - 2 -...
Deutsch Sie haben ein Qualitätsprodukt aus dem Hause ESCHENBACH erworben, das nach modernster Fertigungstechnologie in Deutschland hergestellt wurde, ein Markenprodukt „made in Germany“. Wir beglückwünschen Sie zu dieser Entscheidung. Sicherheitshinweise X Brandgefahr! Linsen in optischen Geräten können bei unsach- gemäßer Handhabung oder Lagerung durch die „Brennglaswirkung“...
Seite 5
X Machen Sie auch andere Personen und besonders Kinder darauf aufmerksam! X Schützen Sie menasZOOM vor Stoß oder Schlag und über- mäßiger Wärme! Legen Sie menasZOOM nie auf Heizkörper oder in die Sonne! X Das Gerät ist ein Medizinprodukt der Klasse I (nicht steril, ohne Messfunktion) und entspricht der Verordnung (EU) 2017/745.
Seite 6
Pflegehinweise Reinigen Sie menasZOOM mit einem weichen, fusselfreien Tuch (z.B. Brillenputztuch). Bei stärkerer Verschmutzung (z.B. Fingerabdrücke) rei- nigen Sie menasZOOM vorsichtig mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen von menasZOOM auf keinen Fall alkoholische bzw. organische Lösungsmittel, denn diese können menasZOOM zerstören. Gewährleistung Wir gewähren im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen die Funktion des in dieser Anleitung beschriebenen Produktes in Hinsicht auf auftre-...