Seite 1
Bedienungsanleitung User Manual Mode d'emploi Istruzioni d'uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöopas Instrukcja obsługi Provozní návod Руководство по эксплуатации 取扱説明書...
Deutsch ..................4 English ..................5 Français ..................7 Italiano ..................8 Español ................... 10 Nederlands ................12 Dansk ..................13 Svenska .................. 15 Norsk ..................16 Suomi ..................18 Polski ..................19 Česky ..................21 Русский .................. 23 日本語 ..................25 - 2 -...
Fertigungsverfahren in Deutsch- Einstellung land hergestellt wurde, ein Markenprodukt „Made in Germany“. Wir beglückwün- Die Optik von maxEVENT ist für eine schen Sie zu dieser Entscheidung. Entfernung ab ca. 10 m bestimmt und besitzt einen Dioptrienausgleich (Aus- Mit maxEVENT sehen Sie bei Veranstaltun- gleichsmöglichkeit einer Fehlsichtigkeit)
Congratu- lations on your choice. z maxEVENT nicht im Ultraschallbad reinigen! With maxEVENT you can see things twice Reinigen Sie maxEVENT mit einem as large at events such as concerts, and weichen Baumwoll- oder Leinentuch (z. B. in the cinema or theatre. The focus of its Brillenputztuch).