Seite 1
ECONOMY Bedienungsanleitung User Manual Mode d'emploi Istruzioni d'uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöopas Instrukcja obsługi Provozní návod Руководство по эксплуатации...
Deutsch ................4 English ................6 Français ................9 Italiano ................11 Español ................14 Nederlands ................16 Dansk ................19 Svenska ................21 Norsk .................23 Suomi ................26 Polski ................28 Česky .................31 Русский ................33 ................35 日本語...
Deutsch Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieser Umhängelupe, einem Qualitätspro- dukt „Made in Germany“ aus dem Hause Eschenbach und wünschen Ihnen viel Freude bei der täglichen Anwendung. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese Qualitäts-Umhängelupe von Eschenbach verbessert Ihren Sehkomfort in vielen Tagessituationen, sei es beim Häkeln, Stricken, Nähen, Sticken oder...
Durch Aufwickeln der Schnur [1] an den seitlichen Schnurbefestigungen [3] können Sie den Arbeitsabstand für Ihre Bedürfnisse individuell einstellen. Die Umhängelupe maxiPLUS 2678 hat zwei Linsenbereiche. Die große Linse [4] (140 × 100 mm) mit einer 2-fachen Vergrößerung ist für verschiedene Hand- und Hobbyarbeiten gedacht, die kleine Linse [5] (0 35 mm) eignet sich für Arbeiten, die hohe Präzision erfordern, wie z.B.