Herunterladen Diese Seite drucken
FOOD DEHYDRATOR
You should read this user manual carefully before
using the appliance.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil .
229064
Prima di utilizzare l'apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l'uso.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de
folosirea aparatului.
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора.
Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης
προσεκτικά πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή.
loading

Inhaltszusammenfassung für Hendi Kitchen Line 229064

  • Seite 1 FOOD DEHYDRATOR 229064 You should read this user manual carefully before Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere using the appliance. attentamente le istruzioni per l’uso. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
  • Seite 2 Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε...
  • Seite 3 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes Hendi. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
  • Seite 4: Besondere Sicherheitsvorschriften

    • Das Gerät darf beim Tragen nicht an der Leitung gehalten werden. • Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht mit diesem Gerät mitgeliefert wurde. • Das Gerät muss man ausschließlich an die Steckdose mit solch einer Spannung und Frequenz anschließen, wie auf dem Typenschild angegeben wird. •...
  • Seite 5 • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von explosiven oder leichtbrennbaren Mate- rialien, Geldkarten, Magnetdisketten oder Radiogeräten. • Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. • Decken Sie niemals das Gerät und seine Belüftungsöffnungen mit anderen Gegenstän- den (z.B.
  • Seite 6 Berühren Sie das Bedienfeld des Gerätes Bestellnummer: 229064 FAST 1) Verringerung der Werte: Temperatur / Zeit 5) Taste zum Halten der Temperatur („KEEP (TEMP/TIME) WARM”) 2) Temperatur-/Zeittaste (TEMP/TIME) 6) Taste für die Betriebsart „FAST/RAW” 3) Erhöhung der Werte: Temperatur/ Zeit (TEMP/TIME) 7) EIN-/AUS-Schalter („ON/OFF ”) 4) LED-Display Vor erstem Gebrauch:...
  • Seite 7 Entsprechende Trocknungszeit und Hinweise zu Obst und Gemüse Die Trocknungszeit hängt in großem Maße von Man empfiehlt sich das Folgende: der Art des Trockengutes ab, und zwar vom Was- - Man empfiehlt sich das Trocknungsniveau von sergehalt, von der Reife und Dicke von Obst und Lebensmitteln regelmäßig zu überprüfen (z.B.
  • Seite 8 Temperatureinstellung: • Durch einmaliges Drücken der TEMP/TIME-Ta- • Um den Wert der eingestellten Temperatur zu ste im Standby-Modus können Sie die Tempe- prüfen, drücken Sie einmalig die Taste TEMP/ ratureinstellung überprüfen, um die aktuelle TIME - die eingestellte Temperatur erscheint auf Temperatureinstellung zu überprüfen.
  • Seite 9: Fehlerbeseitigung

    Countdown der verbleibenden Zeit • Wenn die Zeit den Wert 00:00 erreicht, schalten • Das Gerät übergeht in den STANDBY-Modus. sich zuerst die Heizelemente aus. Der Lüfter • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose; falls schaltet sich nach Ablauf von ca. 10 Sekunden notwendig, verwenden Sie die Handschuhe (nicht aus und er emittiert einen Signalton, der 20-mal mitgeliefert) beim Herausnehmen der Nahrung...
  • Seite 10 Technische Spezifikation Bestellnummer 229064 Betriebsspannung und Frequenz 220- 240V~ 50-60Hz Nennleistungsaufnahme 420 - 500W Temperatureinstellung 35°C ~ 70°C Trocknungszeit Von 30 Minuten bis zu 24 Stunden Schutzklasse Klasse I Anzahl der Edelstahlgitter Abmessungen 345x450x(H)315 mm Hinweis: Die technische Spezifikation kann ohne Vorankündigung verändert werden. Garantie Alle innerhalb von einem Jahr nach dem Kaufda- bleiben davon unberührt.
  • Seite 11 - Изменения, печати и верстки ошибки защищены. - Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz - Με επιφύλαξη αλλαγών, λαθών εκτύπωσης και στοιχειοθεσίας. błędów drukarskich w instrukcji. - Variations et fautes d’impression réservés. © 2020 Hendi B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 14-10-2020...