Seite 2
Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservare il presente manuale nei pressi dell‟apparecchio. Zachowaj instrukcję urządzenia. Pentru uz de interior şi de exterior. Alleen voor gebruik binnenshuis.
GEBRUIKSAANWIJZING USER INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCŢIUNILE UTILIZATORULUI...
Seite 10
Deutsch Sehr geehrte(r) Kunde/in! Herzlichen Dank für den Ankauf dieses Hendi Gerät. Diese Bedienungsanleitung bitte vor der Inbetriebnahme des Geräts gründlich lesen, um durch unsachgemäße Bedienung entstandene Schäden zu verhindern. Die Sicherheitsvorschriften besonders sorgfältig lesen. Sichterheitshinweise Die unsachgemäße Bedienung des Geräts kann zur schweren Beschädigung des Geräts sowie zu Verletzungen führen.
Seite 11
Gebrauch Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch mit einem feuchten Lappen. Legen Sie eine Wurst in die Röhre. Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter (A) ein und warten Sie, bis die Wurst geschnitten ist. ...
Seite 12
Wartung Vor der Reinigung den Ein-/Ausschalter stets in die Aus-Stellung drehen und den Gerätestecker aus der Netzsteckdose ziehen. Säubern Sie die Außenseite des Gehäuses mit einem feuchten Tuch und einer nicht ätzenden Flüssigkeit. Entfernen Sie den Oberteil des Gehäuses (Fig. 1). ...
Seite 28
Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Variations et fautes d‟impression réservés. Con riserva di modifiche ed errori di stampa Zmiany i błędy w druku. Drepturi rezervate cu privire la modificări şi greşeli de imprimare. Copyright ® Hendi B.V. Rhenen - The Netherlands Ver 12-4-2011...