Ford 2018 MY Einbauanleitung

Ambientebeleuchtungssatz

Vorschau ausblenden

Seite von 52

/ 52
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

INSTALLATION INSTRUCTION

AMBIENT LIGHTING KIT

EINBAUANLEITUNG

AMBIENTEBELEUCHTUNGSSATZ

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

KIT DE LUZ AMBIENTE

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

TROUSSE D'ÉCLAIRAGE D'AMBIANCE

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

KIT ILLUMINAZIONE AMBIENTE

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

KIT DE ILUMINAÇÃO AMBIENTE

MONTAGEVOORSCHRIFT

SFEERVERLICHTINGSSET

MONTERINGSVEJLEDNING

STEMNINGSBELYSNINGS-SÆT

INSTALLASJONSANVISNING

OMGIVELSESBELYSNING-SETT

INSTALLATIONSANVISNING

MONTERINGSSATS FÖR OMGIVNINGSBELYSNING

ASENNUSOHJE

YMPÄRISTÖN VALAISUSARJA

POKYNY K INSTALACI

SADA OSV TLEN INTERIÉRU

TELEPÍTÉSI UTASÍTÁS

BELS TÉR-MEGVIL G T S KÉSZLET

INSTRUKCJA MONTA U

ZESTAW O WIETLENIA OTOCZENIA

MONTAJ TAL MATLARI

ORTAM AYDINLATMA K T

RUS

INSTRUC IUNE DE MONTARE

KIT DE ILUMINARE INTERIOAR

ZH-CN

2018 MY

1/24

SKCL8J-13E700-AA

Printed Copies are uncontrolled

Expert Fitment Required

Montage durch Fachmann erforderlich

Se necesita realizar el montaje con expertos

Montage requis par un expert

Il montaggio deve essere effettuato da persone esperte

É necessária montagem especializada

Montage door erkende reparateur vereist

Skal monteres af autoriseret værksted

Eksperttilpasning kreves

Verkstadsmontering är nödvändig

Asennus tehtävä merkkikorjaamossa

Vy adována od orná montá

A szerelés csak szakm hely en végezhet

Wymagane przyrz dy specjalistyczne

Uzman Taraf ndan Tak lmas Gereklidir

A se monta de c tre un specialist

Su ject to alteration ithout notice

nderungen ohne Vorankündigung vor ehalten

Sujeto a cam ios sin previo aviso

Suscepti le de modification sans préavis

Soggetto a modifiche senza preavviso

Sujeito a alterações sem aviso prévio

Kan zonder kennisgeving orden ge ijzigd

Kan ændres uden varsel

Kan endres uten varsel

Kan ändras utan föregående meddelande

Oikeudet muutoksiin pidätetään

e doj t ke zm n

ez upozorn n

Az el zetes ejelentés nélküli változtatás joga fenntartva

Tre

mo e ulec zmianie ez po iadomienia

Önceden ildirilmeden de i ikli e ta idir

Poate fi modificat f r

n tiin area n preala il

Inhaltszusammenfassung für Ford 2018 MY

Seite 1 INSTALLATION INSTRUCTION AMBIENT LIGHTING KIT EINBAUANLEITUNG AMBIENTEBELEUCHTUNGSSATZ © Copyright Ford 2017 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Printed Copies are uncontrolled KIT DE LUZ AMBIENTE Expert Fitment Required INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Montage durch Fachmann erforderlich TROUSSE D'ÉCLAIRAGE D'AMBIANCE Se necesita realizar el montaje con expertos...
Seite 2 4. Wrap the connection with at least two layers of Coroplast PVC adhesive Tape (or equivalent) so the tape covers the wires approximately 2 in (50.8 mm). - In possible wet areas such as near carpet or floor, use mastic patch or liquid sealing. SKCL8J-13E700-AA © Copyright Ford 2017 2/24...
Seite 3 4. Verbindung mit mindestens zwei Lagen Coroplast PVC-Klebeband (oder gleichwertig) umwickeln, damit das Klebeband die Drähte ca. 2 in (50,8 mm) abdeckt. - In Bereichen, die feucht werden können, wie am Bodenbelag oder Boden Karosseriekitt oder Flüssigdichtmittel verwenden. 3/24 SKCL8J-13E700-AA © Copyright Ford 2017...
Seite 4 4. Envuelva la conexión con al menos dos capas de cinta adhesiva de PVC Coroplast (o su equivalente), de modo que la cinta cubra aproximadamente 2 in. (50,8 mm) de los cables. - En áreas posiblemente húmedas, como lugares cercanos al piso o alfombras, use un parche de masilla o sellador líquido. SKCL8J-13E700-AA © Copyright Ford 2017 4/24...
Seite 5 2 po (50,8 mm). - Dans les zones exposées à l'humidité, telles qu'à proximité de la moquette ou du plancher, utiliser du mastic en bande ou un scellant liquide. 5/24 SKCL8J-13E700-AA © Copyright Ford 2017...
Seite 6 4. Avvolgere la connessione con almeno due strati di nastro adesivo in PVC Coroplast (o equivalente) in modo che il nastro copra circa 2 pollici (50,8 mm) di filo. - In aree soggette ad umidità, ad esempio in prossimità della moquette o del pianale, utilizzare un mastice o un sigillante liquido. SKCL8J-13E700-AA © Copyright Ford 2017 6/24...
Seite 7 4. Envolva a conexão com pelo menos duas camadas de fita adesiva Coroplast PVC (ou equivalente), de modo que a fita adesiva cubra os fios aproximadamente 2 pol. (50,8 mm). - Em áreas possivelmente molhadas, como nas proximidades do carpete ou do chão, use adesivo vedante ou líquido de vedação. 7/24 SKCL8J-13E700-AA © Copyright Ford 2017...
Seite 8 4. Isoleer de aansluiting met ten minste twee lagen Coroplast PVC-tape (of gelijkwaardig) zodat de tape ongeveer 50,8 mm (2 in.) van de draden bedekt. - Maak bij delen van de vloer of bij vloerbedekking die nat kunnen worden gebruik van isolatiekit of vloeibare pakking." SKCL8J-13E700-AA © Copyright Ford 2017 8/24...
Seite 9 4. Forbindelsen omvikles med mindst to lag Coroplast PVC-klæbebånd (eller tilsvarende), så båndet dækker ca. 2 in. (50,8 mm) af ledningerne. - På muligt våde områder, såsom nær tæppe eller gulv, bruges fugepistol-tætning eller flydende tætning. 9/24 SKCL8J-13E700-AA © Copyright Ford 2017...
Seite 10 4. Fest forbindelsen med minst to lag av Coroplast PVC-limbånd (eller tilsvarende) slik at båndet dekker ledningene med ca. 2 in (50,8 mm). - På mulige våte områder som nær teppe eller gulv, bruker du mastisk tetning eller væsketetning. SKCL8J-13E700-AA © Copyright Ford 2017 10/24...
Seite 11 4. Linda in kopplingen med minst två lager av självhäftande PVC-tejp från Coroplast (eller motsvarande) så att tejpen täcker omkring 2 tum (50,8 mm) av kabeln. – Använd kitt eller vätsketätning i utrymmen som kan utsättas för väta såsom i närheten av matta eller golv. 11/24 SKCL8J-13E700-AA © Copyright Ford 2017...
Seite 12 4. Kiedo liitoksen ympärille vähintään kaksi kerrosta Coroplast PVC -teippiä (tai vastaavaa) niin, että teippi peittää johdot noin 2 tuumaa (50,8 mm). - Käytä kittiä tai nestesulkua mahdollisilla kosteilla alueilla, kuten maton tai lattian läheisyydessä. SKCL8J-13E700-AA © Copyright Ford 2017 12/24...
Seite 13 2 palce (50,8 mm). - Na místech, kde by mohlo dojít k v skytu vlhkosti, jako nap . v blízkosti koberce nebo podlahy, pou ijte t snicí tmel nebo tekut t snicí prost edek. 13/24 SKCL8J-13E700-AA © Copyright Ford 2017...
Seite 14 4. A csatlakozást tekerje körbe legalább két réteg Coroplast PVC ragasztószalaggal (vagy ezzel egyenérték vel) úgy, hogy a szalag körülbelül 2 in (50,8 mm) hosszan fedje a vezetékeket. - Esetlegesen nedves helyeken, például sz nyeg vagy padló közelében, használjon masztixot vagy folyékony szigetel anyagot. SKCL8J-13E700-AA © Copyright Ford 2017 14/24...
Seite 15 2 in (50,8 mm). - W miejscach dzia ania wilgoci, takich jak w pobli u dywaników lub pod ogi, nale y u y masy uszczelniaj cej lub uszczelki w p ynie. 15/24 SKCL8J-13E700-AA © Copyright Ford 2017...
Seite 17 4. Ba lant y en az iki kat Coroplast PVC yap kan bant (veya benzeri) ile sar n, bu sayede bant kabloyu yakla k 2 in (50,8 mm) kaplayacakt r. - Hal ya veya tabana yak n olas slak alanlarda, mastik yama veya s v conta kullan n. 17/24 SKCL8J-13E700-AA © Copyright Ford 2017...
Seite 19 Coroplast PVC (sau echivalentul), n a a fel ncât banda s acopere firele la aproximativ 2 in (50,8 mm). - n zone posibil umede, de exemplu n apropierea mochetei sau plan eului, folosi i mastic sau etan ant lichid. 19/24 SKCL8J-13E700-AA © Copyright Ford 2017...
Seite 22 Ruch podzespo u po krzy ej Strza ka nakazuj ca po czenie Dikkat Sem olü Kavisli Bile en Hareketi Ba lant Oku Sim ol pentru aten ie Mi care cur a componentei S geat pentru conectare ZH-CN ZH-CN ZH-CN SKCL8J-13E700-AA © Copyright Ford 2017 22/24...
Seite 23 Devre Test Cihaz Kullan n Ka lo s y r c kullan n Utiliza i ciocanul de lipit Utiliza i pila Utiliza i testerul de circuite Utiliza i cle tele de dezizolat ZH-CN ZH-CN ZH-CN ZH-CN 23/24 SKCL8J-13E700-AA © Copyright Ford 2017...
Seite 24 BR YE C215 VL RD C-MAX Focus C2280E F-Super Duty C2280C BR YE Taurus C2280D YE GN Transit C2280D VL GN Flex C2280D VL WT Escape C2280E 2 in (50.8 mm) Mustang C2280C BR YE SKCL8J-13E700-AA © Copyright Ford 2017 24/24...

Ford 2018 MY Einbauanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Ford 2018 MY

Inhaltszusammenfassung für Ford 2018 MY