Ford MOUNTAIN TOP AMP1WJ-550B42-AA Einbauanleitung

INSTALLATION INSTRUCTION
EN
BED MOUNTED CROSS BAR
EINBAUANLEITUNG
D
QUERTRÄGER LADERAUM
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
TRAVESAÑO DE ZONA DE CARGA
NOTICE DE MONTAGE
F
BARRE TRANSVERSALE DE BENNE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
BARRA TRASVERSALE SUL CASSONE
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
P
BARRA TRANSVERSAL NO ESPAÇO DE CARGA
INBOUW-INSTRUCTIE
NL
DWARSBALK OP LAADBAK
MONTERINGSVEJLEDNING
DK
TVÆRSTÆNGER TIL LAD
MONTERINGSVEILEDNING
N
TVERRSTANG FOR LASTEROM
MONTERINGSANVISNING
S
TVÄRSTÅNG TILL LASTRUM
ASENNUSOHJE
SF
LAVAAN KIINNITETTY POIKKIKANNATIN
NÁVOD K MONTÁŽI
CZ
ROZPĚRKA LOŽNÉ PLOCHY
BESZERELÉSI UTASÍTÁSA
H
PLATÓ-KERESZTMEREVÍTŐ
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
BELKA POPRZECZNA PRZESTRZENI ŁADUNKOWEJ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ
GR
ΜΠΑΡΕΣ ΚΑΡΟΤΣΑΣ
MONTAJ TALİMATLARI
TR
YÜKLEME ALANI ENİNE TAŞIYICI
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
RUS
ПОПЕРЕЧИНА БАГАЖНОГО ОТСЕКА
INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ
RO
BARĂ TRANSVERSALĂ MONTATĂ PE PLATFORMĂ
RANGER 12/ 2022
AMP1WJ-550B42-AA
© Copyright Ford-Werke GmbH 2023
Printed Copies are uncontrolled
Expert Fitment Required
Montage durch Fachwerkstatt erforderlich
Montaje sólo por el concesionaria
Montage par spécialiste nécessaire
E' necessario montaggio in offi cina specializzata
Especialista em montagem requerido
Montage door vakman nodig
Montage ved professionelt værksted påkævet
Nødvendig med montering fra fagvegverksted
Verkstadsmontage erfordras
Asennus tarpeen merkkikorjaamossa
Montáž ve specializované dílné nutná
A szereléshez szakmühely kell
Konieczny montaż przez warsztat specjalistyczny
Nα τoπθετηθεί από συνεργείo
Монтаж должен проводиться только в
специализированных мастерских
Montaj tamirhane tarafından yapılmalıdır
Montajul trebuie efectuat de un atelier
de specialitate
Subject to alteration without notice
Technische Änderungen vorbehalten
Reservadas modifi caciones técnicas
Sous réserve de modifi cations techniques
Con riserva di apportare modifi che tecniche
Reservamo-nos o direito a alterações técnicas
Technische wijzigingen voorbehouden
Med forbehold for tekniske ændringer
Tekniske forendringer forbeholdes
Med reservation för tekniska ändringar
Tekniset muutokser pidätetään
Technické zmeny vyhrazeny
A változtatások technika jogát fenntartjuk
Zmiany techniczne zastrzeżone
Επιφυλασσόμεθα για αλλαγές
Производитель оставляет за собой право
вносить в конструкцию технические изменения
Teknik değişiklik hakkı mahfuzdur
Ne rezervăm dreptul la modifi cări tehnice
17/04/2023
GlS1 Retention: 27.60 35
1/11