Seite 1
INTEGRITY LAUFBAND (INTSC, INTSX, INTDX, INTDSE, INTDST, INTSSE, INTST, INTOTF, CLUB SERIES + PF-INT-TRD, INT-TRD, INT-TRD-CS, INT-TRD-B1, INT-TRD-CS-B1, OT-INT-TRD) Montageanleitung 1017500-0007 REV AA...
Seite 3
Lateinamerika und Karibik* Spanien Hongkong Life Fitness, LLC Life Fitness IBERIA Life Fitness Asia Pacific Ltd (Asien/Pazifik) Columbia Centre III C/Frederic Mompou 5,1º1ª 32/F, Global Trade Square 9525 Bryn Mawr Avenue 08960 Sant Just Desvern Barcelona 21 Wong Chuk Hang Road Rosemont, IL 60018 U.S.A.
Link Benutzer und Service-Dokumente https://lifefitness9512.zendesk.com/hc/en-us https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents Additional information is available online using the links above. أ علاه إل ر إبط باستخدإم إ لإ ن تر نت على إضافية معلومات تتوفر 点击上面的链接可在线获取更多信息。 Flere oplysninger er tilgængelige online gennem linket ovenfor. Bijkomende informatie is online beschikbaar via bovenstaande link. Vous trouverez plus d'informations en ligne à...
Bandes äußerste Vorsicht geboten. Lesen Sie vor der Verwendung das Benutzerhandbuch durch. WARNUNG: Unsachgemäßer oder übermäßiger Gebrauch von Trainingsgeräten kann gesundheitliche Probleme zur Folge haben. Life Fitness Sofern Risikofaktoren vorliegen empfiehlt es sich NACHDRÜCKLICH, sich vor erstmaliger Trainingsaufnahme ärztlich untersuchen zu lassen. Dies gilt für Personen, die eine vererbungsbedingte Anlage zu Bluthochdruck oder Herzleiden haben, über 45 Jahre alt sind, rauchen,...
Seite 7
• Wenn Warnhinweise fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich sofort an den Kundendienst, um die Warnaufkleber auszutauschen. Die Warnaufkleber sind im Lieferumfang enthalten und sollten vor der ersten Verwendung des Geräts angebracht werden. Life Fitness ist nicht für fehlende oder beschädigte Warnaufkleber verantwortlich.
Aufbau Lesen Sie das Benutzerhandbuch vor Aufbau des Laufbands sorgfältig durch. Bringen Sie das Laufband zum Aufstellungsort. Anforderungen für den Netzanschluss Das Laufband muss an eine separate* Netzleitung mit isoliertem Nullleiter angeschlossen werden. Dabei die in der folgenden Tabelle aufgelisteten Elektrik-Konfigurationen beachten. Netzspannung Frequenz (Hz) Betriebsstätten Steckdose...
Aufstellung und Stabilisierung des Laufbandes Alle Sicherheitsvorkehrungen befolgen. Das Laufband zum Aufstellungsort bringen. ANMERKUNG: Siehe Justieren und Spannen der Lauffläche, um die Lauffläche zu zentrieren. Sicherheitsabstände Die folgenden Angaben dienen als regionale Bezugsdaten für Sicherheitsabstände um das Laufband herum. • EU: Laut der europäischen Sicherheitsnorm EN ISO 20957 muss hinter dem Laufband ein Abstand von mindestens 2 Meter und mindestens der Gerätebreite eingehalten werden.
Einschalten des Gerätes Das Laufband am Netzschalter (EIN/AUS) vorne am Laufband einschalten (I). Automatisches Abschaltsystem des Schrittweitensensors Das automatische Abschaltsystem des Schrittweitensensors erkennt, ob sich ein Benutzer auf dem Laufband / der Lauffläche befindet. Wenn der Benutzer das Laufband / die Lauffläche während eines Trainings verlässt, wird das System ausgelöst und die folgende Meldung angezeigt: Kein Benutzer auf der Lauffläche erfasst - OK drücken, um mit dem Training fortzufahren.
Sperrfunktion - Discover-Konsole Der Zweck der Sperrfunktion ist es, beim Laufband unbefugte Benutzung zu verhindern. Wenn aktiviert, sperrt das System das Laufband. 1. Drücken Sie auf das SPRACHSYMBOL, um auf den Bildschirm SPRACHE AUSWÄHLEN zuzugreifen. 2. Drücken Sie in der folgenden Reihenfolge auf den unteren Bereich des Bildschirms: unten links, unten rechts, unten links, unten rechts.
INTOTF, OT-INT-TRD Element Beschreibung Anzahl. Konsole Getränkehalter Laufband Notstoppleine Notstopp-Magnet Aufsteigen auf und Absteigen vom Laufband Nutzen Sie die Handläufe zur Stabilisierung beim Aufsteigen auf und Absteigen vom Laufband. Steigen Sie niemals bei laufender Lauffläche auf oder ab. Drücken Sie die Stopp-Taste, um das Training zu beenden und das Laufband anzuhalten.
Verwendung und Überprüfung des Notstoppsystems Das Laufband ist mit einem Notstoppsystem ausgestattet. Das System besteht aus einem rechtwinkeligen, an einer Notstopp-Reißleine befestigten Stoppmagneten (am oberen Brückenkunststoff). Before Sie mit einem Trainingsprogramm beginnen befestigen Sie die Notstopp-Reißleine an einem Kleidungsstück des Benutzers. Ziehen Sie während einer Trainingseinheit an der Leine, um den Magneten von der Brücke zu ziehen. Hierdurch wird das Laufband unmittelbar gestoppt.
3. Reparatur und technische Daten Tipps zur Wartung und Pflege ANMERKUNG: Die Sicherheit des Geräts ist nur garantiert, wenn es regelmäßig auf Schäden und Verschleiß untersucht wird. Bei defekten Teilen darf das Gerät erst wieder nach deren Reparatur bzw. Austausch benutzt werden. Achten Sie besonders auf den Zustand von Verschleißteilen (siehe unten).
Element Wöchentlich Monatlich Halbjährlich Notstopp-Magnet Reinigen/Prüfen Motorabdeckung Reinigen Absaugen/Reinigen Motorelektronikgehäuse Prüfen Antriebsriemen Prüfen Einstellfüße Kontrollieren/Einstellen Vordere und hintere Prüfen Laufrollen Seitenplattform Reinigen Prüfen Seitliche Handläufe Reinigen Prüfen Reinigen Prüfen Vorderer Ergo ™ -Haltegriff Tipps zur Problemlösung – Laufband Keine Stromzufuhr Mögliche Ursache Abhilfe Netzschalter ist nicht in der richtigen Stellung.
Seite 18
• AC-Steckdose und Netzkabel • Netzkabel am Laufband • Netzschalter • Alle Konsolenanschlüsse • Alle unteren elektronischen Verbindungen Wenden Sie sich an den Life Fitness Kundendienst. Laufband wird willkürlich rückgesetzt oder unterbrochen. Mögliche Ursache Abhilfe Unzureichende Stromzufuhr. Schließen Sie das Laufband an eine geeignete Leitung an.
Mögliche Ursache Abhilfe Stoppschalter wird bei sehr leichtem Druck aktiviert oder Wenden Sie sich an den Life Fitness Kundendienst. kehrt nach Aktivierung nur langsam in die Ausgangsstellung zurück. Stoppschalterleine hat keinen richtigen Kontakt. Hauptkabelbaum eingeklemmt. Massepfad unterbrochen. Tipps zur Problemlösung des telemetrischen Brustgurtsystems Polar ®...
ANMERKUNG: Die Laufflächen-Spannschrauben maximal eine volle Umdrehung im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen. Reicht dies zum Zentrieren der Lauffläche nicht aus, setzen Sie sich mit dem Life Fitness Kundendienst in Verbindung. Ziehen Sie die Spannschrauben beim Anpassen der Lauffläche nicht zu fest an.
Spannen einer gebrauchten Lauffläche 1. Drücken Sie die Starttaste und lassen Sie das Laufband fünf Minuten lang bei 5,0 MPH (8,0 km/h) laufen. ANMERKUNG: Nicht auf dem Laufband laufen! 2. Die Laufflächengeschwindigkeit auf 2,0 MPH (3,2 km/h) verringern. Gehen Sie auf dem Laufband. Umfassen Sie die Handläufe fest und versuchen Sie, die Lauffläche durch festes Auftreten in der Nähe der Motorabdeckung zum Stillstand zu bringen.
3. Laufband nach Bedarf bewegen. Das Servicerad lösen WARNUNG: Umkipp- und Sturzgefahr. Um Verletzungen vorzubeugen, stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass der Serviceradhebel nicht betätigt wurde. 1. Den Serviceradhebel nach rechts schieben, hochschieben und dann nach links schieben. Element Beschreibung Anzahl Serviceradhebel...
4. MONTAGE: INTSC, INTSX, INTDX, INTDSE, INTDST, INTSSE, INTST, INTOTF, CLUB SERIE +, INT-TRD-B1, INT-TRD-CS-B1, OT-INT-TRD Befestigungselemente und erforderliche Werkzeuge Element Beschreibung Anzahl M8 X 20 INNENSECHSKANTSCHRAUBE MIT FLANSCH M4.2 X 19 KREUZSCHLITZ-FLACHKOPFSCHRAUBE (INT-TRD-B1, INT-TRD-CS-B1, OT-INT-TRD) M4.2 X 19 KREUZSCHLITZ-FLACHKOPFSCHRAUBE M6 X 16 KREUZSCHLITZ-FLACHKOPFSCHRAUBE DURCHFÜHRUNGSHÜLSE...
Stützen befestigen Element Beschreibung Anzahl. Stützenbaugruppe, rechts Stützenbaugruppe, links M8 X 20 Innensechskantschraube mit Bund 17,5 Nm (12,9 ft. lbs.) Geflochtenes Masseband am Unterteilrahmen befestigen. Element Beschreibung Anzahl. Geflochtenes Masseband M5 x 16 Kreuzschlitz- Flachkopfschraube 2,8 Nm (2,0 ft. lbs.) Brückenschweißteil an Trägerstangen anbringen.
Geflochtenes Masseband an Trägerstangen befestigen. Element Beschreibung Anzahl. Geflochtenes Masseband M5 x 16 Kreuzschlitz- Flachkopfschraube 2,8 Nm (2,0 ft. lbs.) Kabel anschließen Unterteile der INTDX u. Club Series +: Herzfrequenz- und Tastenfeldkabel anschließen. INTSX u. INTSC Unterteile: Herzfrequenzkabel anschließen. Seite 23 von 39...
Kabelverbindungen am Unterteil erstellen Verbinden Sie die Kabel von der linken Trägerstange zum SIB. ANMERKUNG: Vor dem Umgang mit Elektronik oder Kabeln sollte der Installierende den Metallrahmen des Gerätes berühren, um Statik zu entladen. Dadurch wird die Gefahr einer Beschädigung der elektronischen Steuerungen durch elektrostatische Entladung vermieden.
NOT-AUS anschließen und oberen Brückenkunststoff anbringen 1. Stellen Sie die Not-Aus-Verbindung her (falls noch nicht vorhanden), bevor Sie den oberen Brückenkunststoff auf dem Brückenschweißteil befestigen. ANMERKUNG: Die Erstellung der Not-Aus-Verbindung durch den Monteur ist nicht bei allen Konsolentypen erforderlich. Element Beschreibung Anzahl Oberer Brückenkunststoff...
Kabelverbindungen zwischen Unterteil und Konsole – Discover SE3 / Discover SE3HD / Discover ST Element Beschreibung Anzahl Externes Netzkabel: PCB an Konsolenkabel Koaxialkabel CAT5e HDMI Integrity X / Integrity C Konsole befestigen Element Beschreibung Anzahl. Konsole M5 x 14 Kreuzschlitz- Flachkopfschraube Erdungsschraube (siehe...
Befestigen Sie die unteren Kunststoffe an der Brücke. 1. Die Durchführungshülsen einsetzen. 2. Befestigen Sie die unteren Brückenkunststoffe an den oberen Brückenkunststoffen. Element Beschreibung Anzahl Kunststofftülle Brückenkunststoffe, unten M6 X 16 Kreuzschlitzschraube 4 Nm (3 ft. lbs.) 3. Befestigen Sie die unteren Brückenkunststoffe an den Trainingsstangen. Bringen Sie den Notstopp-Magnet an. Element Beschreibung Anzahl...
4. Getränkehalter einsetzen. Getränkehalter nach unten drücken bis sie einrasten. Element Beschreibung Anzahl Getränkehalter Hintere Abdeckung befestigen Element Beschreibung Anzahl Hintere Abdeckung M4.2 X 19 Kreuzschlitz- Flachkopfschrauben Kunststofftülle 1,5 Nm (1,1 ft. lbs.) Endkappen anbringen (gilt nicht für alle Modelle) An den Artikelnummern INT-TRD-B1, INT-TRD-CS-B1 und OT-INT-TRD sind bereits Endkappen angebracht.
Seitenverkleidungen anbringen Element Beschreibung Anzahl. Seitenverkleidung, rechts Seitenverkleidung, links M4.2 X 19 Kreuzschlitz- Flachkopfschrauben Kunststofftülle Unterlegscheiben 1.5 Nm (1.1 ft.lbs.) Seitenverkleidungen des Motors anbringen Die Motorseitenverkleidungen am Unterteilrahmen einrasten. Element Beschreibung Anzahl. Motorseitenverkleidung, rechts Motorseitenverkleidung, links Schrauben in die Seitenverkleidungen des Motors einsetzen und festziehen. Element Beschreibung Anzahl.
Anti-Rutsch-Schienen anbringen. Die Anti-Rutsch-Schiene bis zum Einrasten nach vorne drücken. Mit der Schraube sichern. Element Beschreibung Anzahl. Anti-Rutsch-Schiene, rechts Anti-Rutsch-Schiene, links M6 X 16 Kreuzschlitzschraube 4 Nm (3 ft. lbs.) Vordere Verkleidung anbringen. 1. Durchführungshülsen in den Unterteilrahmen einstecken. Element Beschreibung Anzahl Kunststofftülle...
Motorabdeckung anbringen 1. Die Tinnerman-Clips auf der Motorabdeckung einrasten. Element Beschreibung Anzahl Motorabdeckung 2. Die beiden oberen Schrauben der vorderen Verkleidung sicher festziehen. Element Beschreibung Anzahl Schraube 1,5 Nm (1,1 ft. lbs.) Seite 31 von 39...
Discover-Konsole anbringen Element Beschreibung Anzahl. Konsole M5 x 14 Kreuzschlitz- Flachkopfschraube 1,9 Nm (1,4 ft. lbs.) Hintere Abdeckung befestigen Element Beschreibung Anzahl Hintere Abdeckung M4.2 X 19 Kreuzschlitz- Flachkopfschrauben Kunststofftülle 1,5 Nm (1,1 ft. lbs.) Trägerstangen anheben 1. ANMERKUNG: Gelenkschrauben nicht entfernen. Gelenkschrauben links und rechts von der Trägerstange lösen.
2. ANMERKUNG: Um die Trägerstange in den vorgesehenen Platz zu heben sind zwei Personen erforderlich. Trägerstange in den vorgesehenen Platz heben. Trägerstangen am Unterteil befestigen Die Schrauben montieren. Element Beschreibung Anzahl Schraube M8 X 20 Gelenkschraube 17,5 Nm (12,9 ft. lbs.) Geflochtenes Masseband am Unterteilrahmen befestigen.
Seitenverkleidungen des Motors anbringen Die Motorseitenverkleidungen am Unterteilrahmen einrasten. Element Beschreibung Anzahl. Motorseitenverkleidung, rechts Motorseitenverkleidung, links Schrauben in die Seitenverkleidungen des Motors einsetzen und festziehen. Element Beschreibung Anzahl. M6 x 16 Schraube 4 Nm (3 ft. lbs.) Anti-Rutsch-Schienen anbringen. Die Anti-Rutsch-Schiene bis zum Einrasten nach vorne drücken. Mit der Schraube sichern. Element Beschreibung Anzahl.
Vordere Verkleidung anbringen. 1. Durchführungshülsen in den Unterteilrahmen einstecken. Element Beschreibung Anzahl Kunststofftülle 2. Die oberen beiden Schrauben lose am Rahmen befestigen. Die unteren beiden Schrauben sicher am Unterteil festziehen. Element Beschreibung Anzahl M4.2 X 19 Kreuzschlitz- Flachkopfschrauben 1,5 Nm (1,1 ft. lbs.) Motorabdeckung anbringen 1.
Seite 39
2. Die beiden oberen Schrauben der vorderen Verkleidung sicher festziehen. Element Beschreibung Anzahl Schraube 1,5 Nm (1,1 ft. lbs.) Seite 37 von 39...
Heimgebrauch (CLUB SERIE +, INT-TRD-CS, INT-TRD-CS-B1) EN ISO 20957 Klasse H Maximales Benutzergewicht 181 kg 0,8 - 23 km/h in Stufen von 0,1 (INTDX, INTSX, INTSC,INTSSE, INTST, INTDSE, INTDST, PF-INT-TRD, INTOTF, OT-INT-TRD, INT-TRD, INT-TRD-B1) Geschwindigkeitsbereich 0,8 - 19 km/h in Stufen von 0,1 (CLUB SERIE +, INT-TRD-CS, INT-TRD-CS-B1)
Seite 41
56 in. / 142 cm 8 in. / 20.3 cm (mit Konsole) Versandabmessungen (Kiste 1) INTSC, INTSX INTDX, 87 in. / 221 cm 43 in. / 109 cm 17 in. / 43 cm k. A. 160,5 kg / 354 lbs.