EINHELL ASS 14,4 Bedienungsanleitung Seite 2

ANLEITU2.GAS 23.10.2001 14:19 Uhr Seite 2
Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und
Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Important: Before you use this tool for the first time, read the
directions for use carefully and observe the safety
information provided!
Attention: Avant la mise en service, veuillez lire et respecter
le mode d'emploi et les consignes de sécurité !
Let op: Voor ingebruikneming gebruiksaanwijzing en
veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen !
Atención: ¡Lea detenidamente las instrucciones de
seguridad y de uso antes de la puesta en marcha del
aparato!
Atenção: Antes da colocação em funcionamentoLeia e
respeite o manual de instruções e as instruções de
segurança!
Varning!: Läs igenom och beakta bruksanvisningen och
säkerhetsanvisningarna innan du använder sticksågen!
Huomio: Lue käyttöohje huolella ennen käyttöönottoa ja
noudata sitä!
OBS: Les bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksene før du
tar maskinen i bruk. Følg instruksjonene.
Attenzione: prima della messa in esercizioleggere le
istruzioni per l'uso e osservare le avvertenze di sicurezza!
Uwaga: Przed uruchomieniem należy przeczytać instrukcję
obsługi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz
przestrzegać ich podczas użytkowania!
Figyelem: A üzembehelyezés előtt a használati utasítást és a
biztonsági utasításokat átolvasni és figyelembe venni!
2