VEGA VEGAVIB 61 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VEGAVIB 61:
- Betriebsanleitung (44 Seiten) ,
- Sicherheitshandbuch (16 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für VEGA VEGAVIB 61
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGAVIB 61
- Seite 1 Sicherheitshinweise VEGAVIB 61, 63 Druckfeste Kapselung Kontaktloser Schalter Relais (DPDT) Transistor (NPN/PNP) Zweileiter NAMUR 0044 Document ID: 53702...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10 Potenzialausgleich/Erdung ....................11 11 Elektrostatische Aufladung (ESD) ..................11 12 Elektrische Daten ........................12 13 Thermische Daten ........................13 Ergänzende Dokumentation: • Betriebsanleitungen VEGAVIB 61, 63 • EU-Baumusterprüfbescheinigung PTB 10 ATEX 1055 X (Document ID: 53703) • EU-Konformitätserklärung (Document ID: 44384) Redaktionsstand: 2021-02-15... - Seite 3 VEGA upon request. Les présentes consignes de sécurité sont disponibles au téléchargement sous www.vega.com en standard en allemand, en anglais, en francais et en espagnol. VEGA met à disposition d'autres langues de l'Union Européenne selon les exigences.
-
Seite 4: Geltung
Geltung Diese Sicherheitshinweise gelten für die Füllstandsensoren VEGAVIB 61, 63 der Typenreihen: • VB61.L****C/R/T/Z/NA** • VB63.L****C/R/T/Z/NA** mit den Elektronikausführungen • C - Kontaktloser Schalter • R - Relais (DPDT) • T - Transistor (NPN/PNP) • Z - Zweileiter • N - NAMUR Gemäß... -
Seite 5: Unterschiedliche Zündschutzarten
Markieren am Identifizierungskennzeichen des Typschildes fest zu legen. VEGAVIB 61, 63 Geräteausführung Identifizierungskennzeichen: Zulassung in Staub-Zündschutzart z. B. „Ex t“ Identifizierungskennzeichen: Zulassung in Gas-Zündschutzart z. B. „Ex i“, „Ex d“ Wird der VEGAVIB 61, 63 in einer Staubatmosphäre installiert, so sind die Sicherheitshinweise und Anweisungen in den entsprechenden Zertifikaten zu befolgen: Installation Zulassung Zertifikat... -
Seite 6: Besondere Betriebsbedingungen ("X"-Kennzeichnung)
Die Details hierzu sind dem Kapitel "Thermische Daten" dieser Sicherheitshinweise zu entnehmen. Schlag- und Reibfunken Die VEGAVIB 61, 63 sind in den Ausführungen, bei denen Leichtmetalle (z. B. Aluminium, Titan, Zirkon) verwendet wird, so zu errichten, dass die Erzeugung von Funken infolge von Schlag- und Reibvorgängen zwischen Leichtmetallen und Stahl ausgeschlossen ist (ausgenommen nicht ros-... -
Seite 7: Gehäusedeckelarretierung
Deckelarretierungsschraube Errichtung Die VEGAVIB 61, 63 sind so zu errichten, dass ein Knicken oder Pendeln des Messfühlers unter Be- rücksichtigung der Behältereinbauten und der Strömungsverhältnisse im Behälter mit hinreichender Sicherheit ausgeschlossen werden kann. Dies gilt insbesondere für Distanzrohrlängen über 3 m. - Seite 8 (z. B. Temperaturbereich) der Anwendung geeignet sein • Bei Oberflächentemperaturen > 70 °C müssen die Leitungen für die höheren Einsatzbedingun- gen geeignet sein • Das Anschlusskabel des VEGAVIB 61, 63 ist fest und so zu verlegen, dass es hinreichend gegen Beschädigungen geschützt ist VEGAVIB 61, 63...
- Seite 9 • Keine lockere Verbindungen der Leitungsanschlüsse, Potenzialausgleichsanschlüsse • Korrekte und eindeutig gekennzeichnete Leitungsverbindungen Die Teile des VEGAVIB 61, 63 mit betriebsmäßigem Kontakt zu entzündlichen Medien sind in die periodische Überdruckprüfung der Anlage einzubeziehen. Druckfeste Kapselung "d" • Die Klemmen zum Anschluss der Betriebsspannung bzw. Signalstromkreise sind in dem Anschlussraum in der Zündschutzart Druckfeste Kapselung "d"...
-
Seite 10: Sicherer Betrieb
Umgebungstemperatur am Elektronikgehäuse beachten. Zulässige Temperaturen den entspre- chenden Temperaturtabellen entnehmen. Siehe dazu Kapitel "Thermische Daten". • Dem VEGAVIB 61, 63 kann bei Bedarf ein geeigneter Überspannungsschutz vorgeschaltet werden • Zur Bewertung und Verringerung des Explosionsrisikos sind gültige Normen z. B. ISO/ EN 1127-1 zu berücksichtigen... -
Seite 11: Hinweise Für Zone 0-, Zone 0/1-Anwendungen
Folgende Teile können sich auf- bzw. entladen: • Lackierte Gehäuseausführung oder alternativer Sonderlackierung • Kunststoffgehäuse, Kunststoffgehäuseteile • Metallgehäuse mit Sichtfenster • Kunststoff-Prozessanschlüsse • Kunststoffbeschichtete Prozessanschlüsse und/oder Kunststoffbeschichtete Messfühler • Verbindungskabel für getrennte Ausführungen • Typschild • Isolierte metallische Schilder (Messstellenkennzeichnungsschild) VEGAVIB 61, 63... -
Seite 12: Elektrische Daten
253 V DC, 1 A, 41 W Klemmen 6, 7, 8 VEGAVIB VB6*.L****TA** Spannungsversorgung: 10 … 55 V DC Klemmen 1, 4 = 253 V AC Max. Leistungsaufnahme: 0,5 W Max. Laststrom: potentialfreier Transistor- 400 mA, 55 V DC ausgang Klemmen 2, 3 VEGAVIB 61, 63... -
Seite 13: Thermische Daten
Die zulässigen Betriebstemperaturen und Drücke sind den entsprechenden Herstellerangaben zu entnehmen. Zulässiger Prozessdruck am Messfühler Kategorie 1/2G Betriebsmittel Beim Einsatz als Kategorie 1/2G Betriebsmittel sind in der Ausführung VEGAVIB 61 und 63 Drücke am Messfühler von Vakuum bis 16 bar entsprechend den Temperaturklassen T6 … T1 zulässig. VEGAVIB 61, 63... - Seite 14 Zündgefahr aus, wenn er unter nicht atmosphärischen Drücken und Temperaturen betrieben wird. Kategorie 1/2G Betriebsmittel Beim Einsatz als Kategorie 1/2G Betriebsmittel sind in der Ausführung VEGAVIB 61 und 63 Drücke am Messfühler auch in der Ausführung mit Arretierverschraubung ARV-VB63.2* von -1 bis 16 bar entsprechend den Temperaturklassen T6 … T1 zulässig.
- Seite 15 Notizen VEGAVIB 61, 63...
- Seite 16 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Telefon +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...