Affûtage De La Chaîne - Dolmar ES-33A Betriebsanleitung

l'autre des pièces, faites-la réparer immédiatement par un
atelier de réparation agréé DOLMAR.
Affûtage de la chaîne
ATTENTION :
• Débranchez toujours l'outil et portez des gants de
travail avant d'effectuer tout travail sur la chaîne.
(Fig. 31)
Affûtez la chaîne lorsque :
- Une poussière farineuse est produite lors de la coupe
du bois humide ;
- La chaîne pénètre avec difficulté dans le bois, même si
vous appliquez une forte pression ;
- La face de coupe est de toute évidence endommagée ;
- La tronçonneuse tire vers la gauche ou la droite dans
le bois. Cela est dû à un mauvais affûtage de la chaîne
ou au fait qu'elle est endommagée d'un côté
seulement.
Affûtez la chaîne souvent, en ne retirant qu'une faible
quantité de matériau chaque fois.
Pour un affûtage de routine, deux ou trois passes avec
une lime suffisent généralement. Après plusieurs
affûtages de la chaîne, faites-la affûter par un atelier de
réparation agréé DOLMAR.
Critères d'affûtage :
Pour les modèles ES-33A et ES-38A
- Toutes les arêtes doivent être d'égale longueur
(dimension a). La chaîne ne tournera pas en douceur
et elle risque de se casser si les arêtes sont de
longueur inégale.
- N'affûtez pas la chaîne lorsque la longueur minimale
des arêtes, 3 mm, est atteinte. Il faut alors installer une
chaîne neuve.
- L'épaisseur de plaquette est déterminée par la
distance entre la jauge de profondeur (nez rond) et la
face de coupe. Les meilleurs résultats de coupe sont
obtenus avec une distance de 0,5 mm entre la face de
coupe et la jauge de profondeur. (Fig. 32)
AVERTISSEMENT :
• Une distance trop grande entraîne une augmentation
des risques de choc en retour.
- L'angle d'affûtage, d'une distance de 30°, doit être le
même sur toutes les arêtes. La chaîne risque de
tourner de manière saccadée et inégale, de s'user
rapidement et de casser si les angles sont différents.
(Fig. 33)
- L'angle d'attaque latérale des arêtes, 80°, est
déterminé par la profondeur de pénétration de la lime
ronde. Si la lime spécifiée est utilisée correctement, le
bon angle d'attaque latérale sera naturellement
obtenu.
Pour le modèle ES-42A
- Toutes les arêtes doivent être d'égale longueur
(dimension a). La chaîne ne tournera pas en douceur
et elle risque de se casser si les arêtes sont de
longueur inégale.
- N'affûtez pas la chaîne lorsque la longueur minimale
des arêtes, 3 mm, est atteinte. Il faut alors installer une
chaîne neuve.
26
All manuals and user guides at all-guides.com
- L'épaisseur de plaquette est déterminée par la
AVERTISSEMENT :
• Une distance trop grande entraîne une augmentation
- L'angle d'affûtage, d'une distance de 30°, doit être le
- L'angle d'attaque latérale des arêtes, 85°, est
La lime et le guidage de la lime
- Pour affûter la lame, utilisez une lime ronde conçue
- La lime ne doit être pénétrer le matériau que dans son
- Affûtez d'abord la plus courte arête. La longueur de
- Guidez la lime de la façon indiquée sur la figure.
- Il sera plus facile de guider la lime si vous utilisez le
- Après l'affûtage de la chaîne, vérifiez la hauteur de la
- Retirez toute partie saillante au moyen d'une lime plate
- Arrondissez à nouveau la partie avant de la jauge de
Nettoyage du guide-chaîne et lubrification
du pignon de retour
ATTENTION :
• Portez toujours des gants de travail pour effectuer
Vérifiez régulièrement l'absence de dommages sur les
surfaces mobiles du guide-chaîne. Utilisez un outil
adéquat pour le nettoyage, et retirez les bavures si
nécessaire.
Si la tronçonneuse est utilisée souvent, lubrifiez au moins
une fois par semaine l'engrenage du pignon de retour.
Avant d'ajouter de la graisse neuve, nettoyez
soigneusement l'orifice de 2 mm qui se trouve au bout du
distance entre la jauge de profondeur (nez rond) et la
face de coupe. Les meilleurs résultats de coupe sont
obtenus avec une distance de 0,65 mm (,025") entre la
face de coupe et la jauge de profondeur. (Fig. 34)
des risques de choc en retour.
même sur toutes les arêtes. La chaîne risque de
tourner de manière saccadée et inégale, de s'user
rapidement et de casser si les angles sont différents.
(Fig. 35)
déterminé par la profondeur de pénétration de la lime
ronde. Si la lime spécifiée est utilisée correctement, le
bon angle d'attaque latérale sera naturellement
obtenu.
spécialement (accessoire en option) pour les chaînes
avec un diamètre de 4,5 mm (pour les modèles
ES-33A et ES-38A) ou 4,0 mm (pour le modèle ES-
42A). Il est préférable de ne pas utiliser une lime ronde
ordinaire. (Fig. 36)
mouvement vers l'avant. Soulevez la lime pour qu'elle
ne touche pas le matériau dans son mouvement de
retour.
cette arête servira de référence pour l'affûtage des
autres arêtes de la chaîne.
porte-lime (accessoire en option). Le porte-lime
possède des indications pour le réglage correct de
l'angle d'affûtage sur 30° (alignez les indications
parallèlement à la chaîne), et il limite la profondeur de
pénétration (jusqu'au 4/5 du diamètre de la lime).
(Fig. 37)
jauge de profondeur au moyen de l'outil pour jauge de
chaîne (accessoire en option). (Fig. 38)
spécialement conçue à cet effet (accessoire en option).
profondeur.
cette tâche. Les bavures peuvent causer des
blessures. (Fig. 39)