Inhaltsverzeichnis
Werbung
GB
NL
DK
SF
GR
EST
LT
LV
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070685 / 000 / 00
SFC 7/18H
Bedienungsanleitung
D
Operating instructions
Mode d'emploi
F
Istruzioni d'uso
I
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
P
Manual de instrucciones
E
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
N
Bruksanvisning
S
Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς
Kasutusjuhend
Lietoßanas pamåcîba
Instrukcija
1– 6
7–12
13–18
19–23
25–29
31–35
37–42
43–47
49–53
55–59
61–65
67–72
73–77
79–83
85–90
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hilti SFC 7/18H
Inhaltszusammenfassung für Hilti SFC 7/18H
- Seite 1 SFC 7/18H Bedienungsanleitung 1– 6 Operating instructions 7–12 Mode d’emploi 13–18 Istruzioni d’uso 19–23 Gebruiksaanwijzing 25–29 Manual de instruções 31–35 Manual de instrucciones 37–42 Brugsanvisning 43–47 Käyttöohje 49–53 Bruksanvisning 55–59 Bruksanvisning 61–65 Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς...
- Seite 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070685 / 000 / 00...
-
Seite 3: Konformitätserklärung
11. Konformitätserklärung 11. EG-conformiteitsverklaring Bezeichnung: Ladegerät Omschrijving: Laadapparaat Typenbezeichnung: SFC 7/18H Type-aanduiding: SFC 7/18H Konstruktionsjahr: 2001 Constructie-jaar: 2001 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat dit pro- Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen übe-... -
Seite 4: Es Atitikties Deklaracija
11. EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus 11. EN-i vastavusdeklaratsioon Merkintä: laturi Tähis: Akulaadija Tyyppimerkintä: SFC 7/18H Tüübitähis: SFC 7/18H Suunnitteluvuosi: 2001 Konstrueerimise aasta: 2001 Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä käyt- Me deklareerime oma ainuvastutusel, et see toode vastab töohjeessa kuvattu tuote täyttää seuraavien direktiivien järgmistele standarditele ja standardiseerimisdoku-... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
SFC 7/18 H Ladegerät 1. Allgemeine Hinweise Lesen Sie die Bedienungsanlei- 1.1 Hinweis auf mögliche Gefahren tung vor Inbetriebnahme unbe- HINWEIS (NOTICE) dingt durch und befolgen Sie sie. Für Anwendungshinweise und andere nützliche Infor- mationen. Bewahren Sie diese Bedienungs- WICHTIG (IMPORTANT) anleitung immer beim Gerät auf. -
Seite 6: Beschreibung
Neben den sicherheitstechnischen Hinweisen in den einzelnen Kapiteln dieser Bedienungsanleitung sind folgen- de Bestimmungen jederzeit strikt zu beachten. 4.2 Bestimmungsgemässer Gebrauch Das Gerät dient zum Laden der Hilti Akku-Packs mit Nennspannung von 7,2 bis 18 Volt. Es können folgende Akku- Packs geladen werden: SFB105 NiMH Akku-Pack für Akku-Schrauber SF100-A, SB10 und... -
Seite 7: Missbräuchlicher Gebrauch
● Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene und nicht erlaubt ● Befolgen Sie die Hinweis für die Pflege und Instand- entsprechend gekennzeichnete Verlängerungskabel ● Lassen Sie Ihr Gerät durch eine Elektrofachkraft (Hilti haltung Service) reparieren ● Verwenden Sie, um eine Unfallgefahr zu vermeiden, 4.4 Stand der Technik... -
Seite 8: Bedienung
1. Kontrollieren Sie die Uebereinstimmung der Geome- te nicht einwandfrei funktionieren. Lassen Sie das Gerät trie von Akku-Pack und Gerät vom Hilti-Service reparieren 2. Schieben Sie den Akku-Pack bis zum Anschlag in den ● Reparaturen am elektrischen Teil dürfen nur durch Schacht des Geräts... -
Seite 9: Fehlersuche
9. Entsorgung Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwendbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwendung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater. -
Seite 10: Garantie
10. Garantie Hilti garantiert, dass das gelieferte Gerät frei von Mate- rial- oder Fertigungsfehlern ist. Diese Garantie gilt unter der Voraussetzung, dass das Gerät in Übereinstimmung mit der Hilti Bedienungsanleitung richtig eingesetzt und gehandhabt, gepflegt und gereinigt wird, dass alle Garan- tieansprüche innerhalb von 12 Monaten ab dem Ver-... - Seite 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2614 1104 10-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2004 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070685 / 000 / 00...