Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5129862 / 000 / 01
C 4/36,
C 4/36-ACS
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de instruções
Οδηγιες χρησεως
Instrucţiuni de utilizare
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
Kulllanma Talimatı
de
en
fr
es
it
nl
da
no
sv
fi
pt
el
ro
lv
lt
et
tr
ar
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hilti C 4/36-ACS
Inhaltszusammenfassung für Hilti C 4/36-ACS
- Seite 1 C 4/36, C 4/36-ACS Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de instruções Οδηγιες χρησεως Instrucţiuni de utilizare Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend Kulllanma Talimatı Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5129862 / 000 / 01...
- Seite 2 C 4/36-ACS, C 4/36 C 4/36-ACS, TPS Company Card TPS-Theft Protection System TPS-K Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5129862 / 000 / 01...
- Seite 3 C 4/36-ACS, C 4/36 LED4 LED2 LED3 LED1 C 4/36-ACS, TPS Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5129862 / 000 / 01...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG C 4/36 / C 4/36‑ACS Ladegerät 1 Die Zahlen verweisen jeweils auf Abbildun- Lesen Sie die Bedienungsanleitung gen. Die Abbildungen zum Text finden Sie auf vor Inbetriebnahme unbedingt den ausklappbaren Umschlagseiten. Halten Sie durch. diese beim Studium der Anleitung geöffnet. Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet Bewahren Sie diese Bedienungsan- "das Gerät"... -
Seite 5: Beschreibung
Räumen 2 Beschreibung 2.1 Bestimmungsgemässe Verwendung Das Gerät dient zum Laden der Hilti Lithium Ionen Akku‑Packs mit Nennspannung von 4 bis 36 Volt. Das Arbeitsumfeld kann sein: Baustelle, Werkstatt, Renovierungen, Umbau und Neubau. Manipulationen oder Veränderungen am Gerät sind nicht erlaubt. -
Seite 6: Technische Daten
LED Dauerlicht LED blinkend Ladezustand in % LED 1 < 25 % 3 Technische Daten Technische Änderungen vorbehalten! Gerät C 4/36 C 4/36-ACS Kühlung Konvektionskühlung Aktive Kühlung Netzspannung 100…127 V / 220…240 V 100…127 V / 220…240 V Netz-Frequenz 50…60 Hz 50…60 Hz... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Funken erzeugen, die den Staub oder die a) Laden Sie mit dem Ladegerät nur zuge- Dämpfe entzünden können. lassene Hilti Akku‑Packs. c) Halten Sie Kinder und andere Personen b) Benutzen Sie kein Ladegerät, dessen Ge- während der Benutzung des Ladegerätes häuse oder Kabel defekt ist. -
Seite 8: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Materialien b) Vermeiden Sie die Berührung der Kon- bearbeitet werden, verschmutzte Geräte in takte. regelmässigen Abständen vom Hilti Service c) Am Ende ihrer Lebensdauer müssen die überprüfen. Akkupacks umweltgerecht und sicher entsorgt werden. 4.2.4 Arbeitsplatz d) Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Sorgen Sie für gute Beleuchtung des Ar-... -
Seite 9: Inbetriebnahme
Bei niedrigen Temperaturen sinkt die Leis- Sollte die grüne Lampe nach wiederholtem tung des Akku‑Packs. Arbeiten Sie mit dem Anschluss nicht leuchten, bringen Sie das Gerät bitte in den Hilti Service zur Reparatur. 6 Bedienung Nach Einrasten des Akku‑Packs im Ladegerät startet der Ladevorgang automatisch! 6.1 Akku‑Pack einsetzen und laden 2 3... - Seite 10 - Wird das Akku‑Pack nicht mehr vollständig Laden Sie die Akku‑Packs mit den zugelasse- geladen, hat es durch Alterung oder Überbe- nen Hilti-Ladegeräten für Li‑Ionen Akku‑Packs anspruchung an Kapazität verloren. Ein Ar- auf. beiten mit diesem Akku‑Pack ist noch mög- lich, Sie sollten bei Zeiten das Akku‑Pack...
- Seite 11 4. Entfernen Sie die Company Card vom halb einer Minute auf das Schlosssymbol Schlosssymbol. des Geräts. Die gelbe TPS Lampe blinkt 5. Je nach Typ des Hilti Akku‑Packs stecken schnell (Programmiermodus). Sie bzw. schieben Sie den Akku‑Pack in 4. Entfernen Sie die Company Card vom die vorgesehene Schnittstelle.
-
Seite 12: Pflege Und Instandhaltung
HINWEIS Dieses kann mehrere Sekunden 9. Beenden Sie die Decodierung durch Zie- dauern. hen des Netzsteckers aus der Steckdose 10. Die Akku‑Packs können nun an jedem Hilti und warten Sie bis, die grüne Lampe am Ladegerät für Li Ionen Akku‑Packs mit Ladegerät erlischt. -
Seite 13: Instandhaltung
Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Vor- aussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater. Nur für EU Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! -
Seite 14: Herstellergewährleistung Geräte
Reparatur oder den kostenlosen Ersatz der de- troffene Teile unverzüglich nach Feststellung fekten Teile während der gesamten Lebens- des Mangels an die zuständige Hilti Marktor- dauer des Gerätes. Teile, die dem normalen ganisation zu senden. Verschleiss unterliegen, fallen nicht unter diese Die vorliegende Gewährleistung umfasst sämt-... - Seite 15 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3159 | 0713 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in Liechtenstein © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 272431 / A3 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5129862 / 000 / 01...