RF Rx EN868 TCP/IP / RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922 TCP/IP V2
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Empfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Радиоприемник
Français
Pour tester la fonction, un outil ModbusTCP tel que le QModMaster est
disponible gratuitement (https://sourceforge.net/projects/qmodmas-
ter/), par ex. sur un ordinateur portable dans le réseau API et
du Gateway.
L'adresse IP et le port du Gateway doivent être définis dans les para-
mètres de ModbusTCP. 2000 a été sélectionné comme adresse de dé-
part afin de lire à la fois les 40 commutateurs possibles. Après avoir
cliqué sur les icônes «Connect» et «Scan» (marquées en bleu), l'outil
récupère cycliquement les données de commutation. La capture
d'écran montre le commutateur 2 appuyé. Aucun des autres n'a été
activé depuis le redémarrage du Gateway.
Télégramme radio
Le télégramme radio contenu dans le datagramme TCP/UDP est com-
muniqué en codage hexadécimal avec caractères ASCII et «[LF]» (Line
Feed). Dans des cas particuliers, il est possible que plusieurs télé-
grammes radio se retrouvent séparés par «[LF]» dans un data-
gramme. Ceci est en particulier possible après une erreur de trans-
mission d'Ethernet si, au moment de la retransmission, d'autres télé-
grammes radio ont été reçus par le Gateway.
Exemple de télégramme sWave®
Donnés:
0000: 30 32 30 41 34 32 33 35 44 39 42 46 31 30 37 45
(Hex-
0010: 46 30 30 30 30 30 39 39 0a
Stream,
25 bytes)
Data:
020A4235D9BF107EF0000099[LF]
(ASCII, 25
caractères)
Byte
0
1
2
Signi-
Pré-
LEN
MODE
fication
ambu-
le
Codage
02
0A
42
HEX
*Définition de l'interface sWave ® sur demande!
Exemple de télégramme EnOcean®
Donnés:
0000: 41 35 35 41 30 42 30 35 33 30 30 30 30 30 30 30
(Hex-
0010: 30 30 31 30 36 41 31 44 33 30 30 37 0a
Stream,
29 bytes)
Data:
A55A0B053000000000106A1D3007[LF]
(ASCII, 29
caractères)
Byte
0 1
2
Significa-
Sync
LEN
tion
Codage
A55A
0B
HEX
*Définition de l'interface EnOcean ® sur http://www.enocean.com!
Message d'erreur
Si le Gateway détecte une erreur, elle tente d'envoyer un message
d'erreur aux destinataires configurés. Un message d'erreur com-
mence toujours par «E:», ensuite le texte, et se termine par «[LF]».
Exemple de Télégramme
Donnés:
0000: 45 3a 20 54 43 50 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64
(Hex-
0010: 69 63 61 72 64 65 64 20 28 73 6f 63 6b 65 74 20
Stream,
0020: 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 29 20 6c 69 6e 65 3a 20
29 bytes)
0030: 41 4c 4c 00 0a
Donnés:
E: TCP message discarded (socket open) line: ALL
(ASCII, 29
[LF]
caractères)
Dépannage
Description
LED haute puissance
(verte) éteinte
21 / 52
3 4 5
6
7
8
9
ADR
Data #1
RSSI
Data #2
Bat
35D9BF
10
7E
F0
00
3
4 5 6 7
8 9 10 11
ORG
Data
ID
05
30000000
00106A1D
Cause
Solution
Pas d'alimentation
Vérifier l'alimenta-
de tension;
tion de tension; rem-
bloc d'alimentation
placer le module
interne défectueux
10
11
Sensor
Check-
sum
00
99
12
13
Status
CRC
30
07