Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MÉTODO DE INSTALACIÓN
● ■ Cómo fijar el receptor
Precauciones de fijación
Precauciones de fijación
• Asegúrese de utilizar los tornillos especificados para fijar el receptor. El
uso de otros tornillos podría provocar fallos de funcionamiento.
1
Instale el receptor en un lugar estable, siguiendo el diagrama mostrado a
continuación.
! Antena
Gire la parte roscada de la antena hacia la derecha, y fije la antena con
firmeza al monitor para evitar que se afloje.
7 Tornillos autorroscantes
( 5 mm × 16 mm)
(cuatro posiciones)
6 Pernos de cabeza
hexagonal con
arandela incorporada
(M5 mm × 8 mm)
(cuatro posiciones)
45 mm
5 Soportes de montaje
(dos posiciones)
● ■ Cómo montar la cámara con transmisor
PRECAUCIÓN
● No cambie nunca la posición de la cámara con la ayuda del cable, ni tampoco
●
tire de este. Si lo hace, podría afectar a la estanqueidad de la cámara o romper
el cable, provocando fallos de funcionamiento.
● Evite montar la cámara en puntos en los que la lente pudiera verse expuesta a
●
la suciedad (salpicaduras de barro, gases de escape, etc.).
● Para evitar vibraciones de la cámara, asegúrese de montarla en una superficie
●
sólida. Si la superficie no es sólida y segura, podría necesitar un refuerzo.
● Asegúrese de utilizar los tornillos incluidos para montar la cámara. Si pierde
●
algún tornillo durante el montaje de la cámara, asegúrese de utilizar pernos
de cabeza hexagonal con arandela incorporada (M3 mm × 8 mm). No utilice
bajo ninguna circunstancia tornillos de longitud superior. Para garantizar la
estanqueidad, los orificios de montaje de tornillo de la carcasa de la cámara
cuentan con una estructura de bolsa. El uso de tornillos más largos podría
dañar la rosca del tornillo y la carcasa de la cámara, poniendo en riesgo la
estanqueidad.
1
Realice un orificio (2 posiciones) para montar el soporte en el chasis, y
fije el soporte con firmeza utilizando los $ pernos con cabeza hexagonal
con arandela con incorporada y las tuercas con resalto.
2
Ajuste a presión la protuberancia de las juntas (2 posiciones) en el orificio
guía desde el interior del soporte.
3
Fije temporalmente la cámara en las 4 posiciones (a) con los
# pernos con cabeza hexagonal con arandela incorporada.
4
Con la ayuda de herramientas como pinzas de punta, gire la parte
roscada de la antena hacia la derecha, y fije la antena con firmeza a la
cámara para evitar que se afloje.
5
Fije temporalmente el soporte de la antena en 1 posición (b) con el
# perno con cabeza hexagonal con arandela incorporada, de forma que
el ángulo de la antena se mantenga controlado.
6
Instale el cableado. (consulte CABLEADO Y CONEXIONES)
7
Ajuste el ángulo de montaje de la cámara de forma que el paragolpes
trasero o el extremo trasero del vehículo aparezcan en el monitor, y
apriete los pernos (a) para fijar la cámara con firmeza. (vea el siguiente
diagrama)
Pantalla del monitor
La directriz recomendada es aproximadamente 1/10
de la altura total del monitor.
Paragolpes trasero o extremo trasero del vehículo
8
Ajuste el ángulo de la antena para lograr una recepción óptima de la
señal, y apriete el perno (b) para fijarla con firmeza.
0 Soporte de montaje
Lado del vehículo: orificios de 5,5 mm (dos posiciones)
Tuercas con resalto (M5 mm) (dos posiciones)
EMPAREJAMIENTO
La primera vez que se usa la cámara es necesario emparejar la cámara y el receptor. El emparejamiento debe efectuarse siguiendo los procedimientos descritos
a continuación.
Si la cámara conectada se sustituye tras emparejarla, el procedimiento de emparejamiento cambia en el paso 2. El procedimiento se muestra en la columna
Consejo.
● ■ Funcionamiento del interruptor de emparejamiento
•Pulse brevemente el interruptor de emparejamiento
•Mantenga pulsado el botón del interruptor de emparejamiento durante un mínimo de 3 segundos Acceda, o el emparejamiento comenzará
1
Encienda el dispositivo.
➞ Aparecerá la pantalla de
●
bienvenida de [Clarion], y la
pantalla cambiará de forma
secuencial.
2
Cuando aparezca la pantalla
[Connecting] (Conectando),
mantenga pulsado el botón del
interruptor de emparejamiento
durante un mínimo de tres
segundos.
➞ Aparecerá la pantalla [Searching
●
for the pairing device] (Buscando
dispositivo de emparejamiento).
El receptor está buscando una
cámara con la que emparejarse.
Cuando finalice la búsqueda
aparecerá la pantalla de
selección de emparejamiento.
3
Pulse brevemente el botón del
interruptor de emparejamiento
para desplazar el cursor hasta
La cámara que desea emparejar
el número de camera que desee
aparece en la pantalla de
emparejar, y pulse el interruptor
selección de emparejamiento
de emparejamiento durante un
mínimo de tres segundos.
➞ La cámara seleccionada
●
establecerá conexión y
aparecerá la pantalla de la
cámara.
Consejo
Consejo
•
Si la cámara que desea emparejar no aparece en la
pantalla de selección de emparejamiento, o si la pantalla de
selección de emparejamiento no se muestra, siga los pasos
indicados a la derecha para repetir la búsqueda.
• Si aparecen varias cámaras y no sabe cuál de ellas elegir,
seleccione cada número de forma sucesiva para encontrar
la correcta.
4
Si la imagen de cámara que se
muestra no presenta ningún
problema, pulse brevemente
botón del interruptor de
emparejamiento para desplazar el
cursor hasta [Connect] (Conectar),
y pulse el botón del interruptor
de emparejamiento durante un
mínimo de tres segundos.
➞ El mensaje [Connect] (Conectar)
●
desaparecerá de la pantalla
y solo se mostrará la imagen
de la cámara. El proceso
de emparejamiento habrá
finalizado.
@ Juntas (dos posiciones)
¥ Soporte de la antena
Protuberancia
# Pernos de cabeza
hexagonal con
arandela incorporada
(a) (M3 mm × 8 mm)
(cuatro posiciones)
! Antena
(a)
(a)
(a)
Parte roscada de la
(a)
antena
# Pernos de cabeza
(b)
hexagonal con
arandela incorporada
Orificio guía
(b) (M3 mm × 8 mm)
(una posición)
$ Pernos de cabeza hexagonal con
arandela incorporada
(M5 mm × 8 mm) (dos posiciones)
El cursor se moverá en la pantalla.
Consejo
Consejo
• No podrá emparejar una cámara que ya esté emparejada con otro receptor.
• Una vez emparejada, la información de emparejamiento se guardará al apagar el
dispositivo.
• Si tras realizar la búsqueda del dispositivo que desea emparejar no puede
encontrarlo, es posible que la recepción de las ondas de radio sea insuficiente.
Cambie la antena del receptor por la antena larga opcional e inténtelo de nuevo.
• Si la cámara conectada se sustituye tras el emparejamiento, el paso 2 cambia al
siguiente procedimiento.
1 Encienda la cámara de sustitución y conecte la antena.
2 Pulse el interruptor de emparejamiento mientras se muestra la imagen de la
cámara.
➞ Aparecerá la pantalla [Pairing changeover] (Cambio de emparejamiento).
3 Mantenga pulsado el botón del interruptor de emparejamiento durante al menos
3 segundos mientras se muestra la pantalla [Pairing changeover] (Cambio de
emparejamiento).
➞ Aparecerá la pantalla de selección de emparejamiento.
La cámara que desea emparejar
La pantalla de selección de
no aparece en la pantalla de
emparejamiento no se muestra.
selección de emparejamiento
(no se encontró ninguna cámara
compatible)
● ■ Repita la búsqueda
➞Asegúrese de que la cámara se encuentre
●
encendida y de que la antena esté conectada.
Coloque el cursor en la opción [ Search again ]
(Buscar de nuevo) y pulse el botón del interruptor
de emparejamiento durante un mínimo de tres
segundos.
➞La búsqueda comenzará de nuevo.
●
Consejo
Consejo
• Si se muestra una pantalla distinta, pulse brevemente el botón del
interruptor de emparejamiento para desplazar el cursor hasta [Cancel]
(Cancelar), y pulse el botón del interruptor de emparejamiento durante
un mínimo de tres segundos.
➞La búsqueda comenzará de nuevo y aparecerá la pantalla de búsqueda.
Precauciones de cableado
Precauciones de cableado
• Realice el tratamiento impermeable en el punto de conexión entre
el cable de alimentación de la cámara y el cableado del vehículo
siguiendo la ilustración que se muestra a continuación.
Cable de alimentación de la cámara
Cableado del vehículo
Impermeable
Impermeable
Conexiones de
Extremo del cable de
cable
alimentación de la cámara
Al igual que en las conexiones de cable, realice el tratamiento
impermeable en el extremo del cable de alimentación de la cámara.
CABLEADO Y CONEXIONES
Precauciones a la hora de conectar los cables
Precauciones a la hora de conectar los cables
• Cuando el cable de alimentación (rojo) de la cámara/transmisor se conecta a la línea ACC, conecte el cable naranja/blanco
del receptor a la línea ACC junto con la señal ACC (rojo).
• Si no hay alimentación ACC para el transmisor, conecte el cable rojo de la cámara/transmisor a la línea de la luz de
estacionamiento. Además, asegúrese de conectar el cable naranja/blanco procedente del receptor a la línea de la luz de
estacionamiento. En este caso, la imagen de la cámara se muestra solo cuando el conductor enciende la iluminación del
vehículo.
• Con el fin de evitar cortocircuitos, revise las conexiones de nuevo antes de conectar la batería.
Receptor
Cámara
(EE-2178)
con transmisor
(CC-3500)
Interruptor de
emparejamiento
Brown
Negro
ACC+/Luz de estacionamiento+
Conectar a una fuente de suministro eléctrico positiva que pueda encenderse y
apagarse con la llave de contacto, o al circuito positivo de la luz de estacionamiento+.
NOTA: Cuando conecte el cable rojo a la línea de la luz de estacionamiento, puede que
las luces de estacionamiento deban estar encendidas para que la cámara funcione y
para que la imagen de la misma pueda mostrarse de forma constante.
Tierra (negativo)
Conectar a la toma de tierra del chasis.
Este cable no se usa.
Monitor externo
(vendido por separado)
Red
ACC+
Ejemplo de combinación
Conectar a una fuente de suministro eléctrico positiva que pueda
con monitor
Orange
encenderse y apagarse con la llave de contacto.
with white stripe
Cable de confirmación de conexión de la cámara
Conectar a una fuente de alimentación positiva en la que esté conectado el
Purple
cable rojo de la cámara.
with white stripe
Marcha atrás+
Conectar a la línea de marcha atrás que tendrá +12 V/24 V mientras esté en
posición de marcha atrás.
NOTA: Conectar a la línea ACC para que la imagen de la cámara esté lista
para mostrarla en todo momento.
Black
Tierra (negativo)
Conectar a la toma de tierra del chasis.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Las situaciones indicadas a continuación podrían no ser fallos de funcionamiento; consulte esta sección antes de solicitar una reparación.
Síntoma
Causa
No hay imagen (no se muestra nada
El receptor no está conectado
Compruebe las conexiones del receptor y conecte el receptor
en el monitor)
correctamente
correctamente
No hay imagen (se muestra el
La cámara no está conectada
Compruebe las conexiones de la cámara y conecte la cámara
mensaje "Connecting..." (Conectando)
correctamente
correctamente
de forma continua en el monitor)
La intensidad de la señal de ondas de
Mueva el dispositivo a un lugar diferente y compruebe si se muestra
radio próximas es débil
la imagen
La recepción de ondas de radio de la
Cambie la posición de la antena del receptor, o sustitúyala por la
cámara es insuficiente
antena larga opcional e inténtelo de nuevo.
No hay ninguna cámara emparejada
Pulse el interruptor de emparejamiento durante un mínimo de tres
en las proximidades
segundos para completar el proceso de emparejamiento.
La imagen se corta (aparece el
La intensidad de la señal de ondas de
Mueva el dispositivo a un lugar diferente y compruebe si se muestra
mensaje "The video has been
radio próximas es débil
la imagen
stopped" (Se ha detenido la señal de
La recepción de ondas de radio de la
Cambie la posición de la antena del receptor, o sustitúyala por la
vídeo))
cámara es insuficiente
antena larga opcional e inténtelo de nuevo.
Aparece en el monitor el mensaje
Se ha desconectado la cámara
El estado de las ondas de radio del entorno podría provocar la
"Communication has been
desconexión de la cámara. La reconexión es automática.
disconnected" (La comunicación se
ha desconectado)
La cámara que desea emparejar no
La cámara no está conectada
Compruebe las conexiones de la cámara y conecte la cámara
aparece en la pantalla de selección de
correctamente
correctamente
emparejamiento
La intensidad de la señal de ondas de
Mueva el dispositivo a un lugar diferente y compruebe si se muestra
radio próximas es débil
la imagen
La recepción de ondas de radio de la
Cambie la posición de la antena del receptor, o sustitúyala por la
cámara es insuficiente
antena larga opcional e inténtelo de nuevo.
La cámara que desea emparejar ya ha
Apague el receptor al que está conectada la cámara que desea
sido emparejada con otro receptor.
emparejar y espere unos instantes (30 segundos) antes de repetir el
proceso de emparejamiento.
Aparece el mensaje "The button
Se ha pulsado el interruptor de
Compruebe que no haya ningún objeto colocado sobre el interruptor
has been pressed for more than 10
emparejamiento durante más de 10
de emparejamiento que lo esté pulsando, y pulse el interruptor de
seconds." (Se ha pulsado el botón
segundos.
emparejamiento una vez para volver a la pantalla inicial.
durante más de 10 segundos).
El interruptor de emparejamiento no
El interruptor de emparejamiento no
Revise las conexiones del interruptor de emparejamiento y conecte el
responde al pulsarlo
está correctamente conectado
botón correctamente.
PRECAUCIÓN
No conecte el cable de alimentación (rojo) del
transmisor o del receptor a la línea +B
(suministro eléctrico permanente), ya que
podría descargar la batería.
Desconecte el terminal negativo de la batería
antes de conectar los cables.
No hacerlo podría provocar descargas
eléctricas o lesiones físicas provocadas por
cortocircuitos.
Podría provocar,
además, daños en
Rojo
los componentes
del sistema, debido
a cortocircuitos.
Medida
Werbung
Inhaltsverzeichnis
