Inhaltsverzeichnis
Werbung
6
A15V(L)O Baureihe 11 | Axialkolben-Verstellpumpe
Druckfl üssigkeiten
Druckfl üssigkeiten
Die Verstellpumpe A15V(L)O ist für den Betrieb mit Mine-
ralöl HLP nach DIN 51524 konzipiert.
Anwendungshinweise und Anwendungsforderungen zu den
Druckfl üssigkeiten entnehmen Sie vor der Projektierung
den folgenden Datenblättern:
▶ 90220: Hydraulikfl üssigkeiten auf Basis von Mineral-
ölen und artverwandten Kohlenwasserstoff en
▶ 90221: Umweltverträgliche Hydraulikfl üssigkeiten
▶ 90222: Schwerentfl ammbare, wasserfreie Hydraulik-
fl üssigkeiten (HFDR/HFDU)
Viskosität und Temperatur der Druckfl üssigkeiten
Viskosität
ν
Kaltstart
≤ 1600 mm²/s
max
Warmlaufphase ν = 1600 ... 400 mm²/s)
ν = 400 ... 10 mm²/s
Dauerbetrieb
ν
= 36 ... 16 mm²/s
opt
ν
= 10 ... 7 mm²/s
Kurzzeitbetrieb
min
▼ Auswahldiagramm
Maximal zulässige Viskosität bei Kaltstart
Warmlaufphase
minimal zulässige Viskosität bei Kurzzeitbetrieb
Entspricht z. B. bei VG 46 einem Temperaturbereich von +4 C° bis
1)
+85 C° (39 °F bis +185 °F) (siehe Auswahldiagramm)
Bosch Rexroth AG, RD 92511/2020-10-01
Wellen-
Temperatur
dichtring
2)
θ
NBR
≥ −40 °C (-40 °F)
St
θ
FKM
≥ −25 °C (–13 °F)
St
1)
2)
θ ≤ +85 °C (+185 °F)
NBR
θ ≤ +110 °C (+ 230 °F)
FKM
θ ≤ +85 °C (+185 °F)
2)
NBR
θ ≤ +110 °C (+ 230 °F)
FKM
1600
1000
600
400
200
100
60
40
36
20
16
10
7
(−40)
Auswahl der Druckfl üssigkeit
Bosch Rexroth bewertet Hydraulikfl üssigkeiten über das
Fluid Rating gemäß Datenblatt 90235.
Im Fluid Rating positiv bewertete Hydraulikfl üssigkeiten
fi nden Sie im folgenden Datenblatt:
90245: Bosch Rexroth Fluid Rating List für Rexroth-Hyd-
raulikkomponenten (Pumpen und Motoren)
Die Auswahl der Druckfl üssigkeit soll so erfolgen, dass im
Betriebstemperaturbereich die Betriebsviskosität im opti-
malen Bereich liegt (ν
3)
Bemerkung
t ≤ 3 min, ohne Last (p ≤ 50 bar (725 psi)),
n ≤ 1000 min
schen Axialkolbeneinheit und Druckfl üssigkeit im Sys-
tem maximal 25 K (45 °F)
t ≤ 15 min, p ≤ 0.7
gemessen am Anschluss T
optimaler Betriebsviskositäts- und Wirkungsgradbe-
reich
t ≤ 3 min, p ≤ 0.3
−40
−13
14
32
50
(−25)
(−10)
(0)
(10)
Temperatur θ am Anschluss T
Sonderausführung, bitte Rücksprache
2)
Ist die Temperatur bei extremen Betriebsparametern nicht
3)
einzuhalten, bitte Rücksprache.
siehe Auswahldiagramm).
opt
-1
Zulässige Temperaturdiff erenz zwi-
und n ≤ 0.5
×
×
p
n
nom
nom
×
p
, gemessen am Anschluss T
nom
86
104
122
158
195
(30)
(40)
(50)
(70)
(90)
240
(115)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
