Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Alex Sew Fun
- Seite 1 English French Spanish German Portuguese...
- Seite 3 CAUTION- ELECTRIC TOY: Not recommended for children under 8 years of age. As with all electric products, precautions should be observed during handling and use to prevent electric shock. Pour la traduction Française, veuillez visiter notre site Web au www.alextoys.com Para traducciones en Español, por favor visite nuestra página web www.alextoys.com Anleitungen in Deutsch auf www.alextoys.com...
- Seite 19 NOTES...
- Seite 20 NOTES...
- Seite 22 French...
- Seite 40 Spanish...
- Seite 58 German...
-
Seite 59: Vorsicht - Elektrisches Spielzeug
VORSICHT - ELEKTRISCHES SPIELZEUG: Nicht empfohlen für Kinder unter 8 Jahren. Wie bei allen Elektrogeräten müssen auch hier Vorsi- chtsmaßnahmen während der Handhabung beachtet werden und um einen Stromschlag zu vermeiden. - Seite 60 Inhalt: Deine Nähmaschine....Einfädeln........Nähen mit und ohne Fußpedal......Auswechseln der Spule... Wickeln der Spule....Wechseln der Nadel / Einstellen der Fadenspannung..Mit der Hand nähen....Nähe diese Tasche!....Nähe diesen Rock!....Fehlerbehebung....... Sicherheitshinweise....
- Seite 61 Spulenauf wickler Fadenspanner Handrad Fadenführungshebel Spulenauf wickler Spulenspindel Einstellschraube Nadelklemmschraube Nadelklemme Nadel EIN/AUS Druckschalter Spulenfach Geschwindigkeitsschalter Fadenschlitz Nähfuß Batteriefach (an der Unterseite des Geräts)
- Seite 62 Nähfußhebel Zubehör Anschlussbuchse für das Fußpedal Anschlussbuchse für das AC-Netzteil...
-
Seite 63: Einfädeln Von Der Garnrolle
Einfädeln von der Spulenspindel Einfädeln von der Garnrolle... -
Seite 64: Einfädeln Von Der Spulenspindel
Die Maschine ist mit bereits eingefädeltem Faden geliefert worden und bereit zu nähen! Sieh dir den Fadenverlauf genau an, damit du eine Anleitung hast. Die Zahlen auf der Zeichnung gleichen den Schritten. Achte darauf, immer in derselben Richtung einzufädeln, nämlich von der Rückseite der Maschine nach vorne! EINFÄDELN VON DER SPULENSPINDEL: 1. - Seite 65 Wir empfehlen die Arbeit mit dem Fußpedal, damit du mit beiden Händen den Stoff führen kannst. 1. Achte darauf, dass der Schalter in der ‘OFF’-Stellung ist, wenn du das Fußpedal in Betrieb nimmst. 2. Stecke das Fußpedal in die Anschlussbuchse auf der Rückseite der Maschine und lege das Fußpedal auf den Boden.
- Seite 66 Achte darauf, dass die Maschine Spulenfach vorher richtig eingefädelt ist! 1. Achte darauf, dass der Nähfuß oben ist. Fadenschlitz 2. Entferne die Abdeckung, indem du sie nach links schiebst. 3. Setze eine volle Spule in den Spulenhalter, wobei ca. 25 cm Faden am Ende aus dem Spulenhalter hängen.
- Seite 67 Du kannst deine eigenen Spulen mit Gar- nrollen aufwickeln, die du dazu kaufst, um eine unbegrenzte Farbauswahl zu haben. 1. Setze eine Garnrolle auf die Spindel. 2. Ziehe die Spulenspindel raus, die in der Mitte des Handrads sitzt, indem du hereindrückst und gegen den Uhrzeigersinn drehst. Die Spindel wird her- ausspringen.
- Seite 68 6. Ziehe die Nadelklemmschraube fest an, während du die Nadel in Position hältst. Merke: Sew Fun wird mit einer Ersatznadel geliefert, aber du kannst auch eine Nadel aus dem Handarbeitsladen benutzen. Nadeln gibt es in verschiedenen Größen, die mit Zahlen auf der linken Seite der Nadel gek- ennzeichnet sind.
- Seite 69 Manchmal ist es notwendig, einen Teil mit der Hand zu nähen, wie auch das Saumende. Hier ist ein Grundstich: Hinweis- Dies ist eine gute Stichlänge: Abschließen Behalte ca. 10 cm Faden in der Nadel. Drehe den Stoff um. Ziehe die Nadel unter den letzten Stich und ziehe fest an.
- Seite 70 1. Drehe den Stoff mit der Rückseite nach oben. Lege die Kanten 2 cm um und nähe sie fest. Du kannst die Kanten mit Stecknadeln festhalten. 2. Passe eine Länge einer Zackenlitze dem oberen Rand des Filz-Rechtecks an und nähe sie fest. 3.
- Seite 71 Näh dir deinen Rock selbst! 1. Um einen sauberen Saum zu erhalten, lege den Rand XX cm oben und am Ende des blauen Stoffs um und bügle ihn vor dem Annähen des Stoßbandes. *Lass dir immer von einem Erwachsenen helfen, wenn du das Bügeleisen benutzt.
- Seite 72 10” / 25.5 cm 4. Stecke nun das obere Band an seinen Platz, wobei das übrige Band an beiden Seiten gleich lang bleibt. Damit schließt du später deinen Rock! Nähe das obere Band an seinen Platz. So trägst du deinen Rock: •...
- Seite 73 Faden. • Stichspannung ist falsch. • Mache längere Stiche durch die Lockerung der Span- nungsschraube entgegen dem Uhrzeigersinn. Merke: Sew Fun ist nicht für dicke Materialien gedacht. Um Schäden zu vermeiden, verwende dünnere Stoffe.
- Seite 75 • Aufsicht durch einen Erwachsenen ist notwendig. Die Maschine ist gedacht für Kinder ab 8 Jahre. Erwachsene sollten bei allen Näh-Schritten dabei sein, und gegebenenfalls die Arbeit übernehmen. •Ziehe niemals am Stoff, während du nähst. Führe ihn nur vorsichtig. Ziehen könnte die Nadel zerbrechen oder die Maschine beschädigen.
-
Seite 76: Achtung Eltern
• Öffne niemals den Motorkasten der Maschine. •Tauche das Gerät oder Teile davon nicht in Wasser und stelle es nicht auf feuchte Flächen. • Lege die Batterien richtig ein, wie gezeigt. • Entferne alte Batterien aus der Maschine. • Es dürfen nur Batterien desselben oder eines vergleichbaren Typs wie emp- fohlen verwendet werden. - Seite 77 Portuguese...