Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
N 820 AN.18
N 820 AT.18
KNF Neuberger GmbH
Alter Weg 3
79112 Freiburg
Deutschland
Tel. 07664 / 5909-0
Fax 07664 / 5909-99
E-Mail:
info@knf.de
www.knf.de
KNF 121209-121370 04/14
Original-Betriebsanleitung, deutsch
Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung lesen und beachten!
®
Laboport
Laborpumpen
Inhalt
1. Zu diesem Dokument ................................................................ 3
2. Verwendung .............................................................................. 4
3. Sicherheit .................................................................................. 5
4. Technische Daten ..................................................................... 7
5. Aufbau und Funktion ............................................................... 12
6. Aufstellen und Anschließen ..................................................... 13
7. Betrieb ..................................................................................... 14
8. Instandhaltung ......................................................................... 16
9. Störungen beheben ................................................................. 20
10. Ersatzteile und Zubehör .......................................................... 22
11. Rücksendungen ...................................................................... 24
12. Unbedenklichkeits- und Dekontaminationserklärung .............. 25
N 820.3 AN.18
N 820.3 AT.18
Für zukünftige Verwendung aufbewahren!
Seite
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KNF LAB Laboport N 820 AN.18
Inhaltszusammenfassung für KNF LAB Laboport N 820 AN.18
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung lesen und beachten! ® Laboport Laborpumpen N 820 AN.18 N 820.3 AN.18 N 820 AT.18 N 820.3 AT.18 Inhalt Seite 1. Zu diesem Dokument ..............3 2. Verwendung ................4 3. Sicherheit .................. 5 4. Technische Daten ..............7 KNF Neuberger GmbH 5. -
Seite 3: Zu Diesem Dokument
Laborpumpen N 820 A_.18 Zu diesem Dokument Zu diesem Dokument 1.1. Umgang mit der Betriebsanleitung Die Betriebsanleitung ist Teil der Pumpe. Lesen Sie die Betriebsanleitung, bevor Sie die Pumpe in Betrieb nehmen. Halten Sie die Betriebsanleitung jederzeit griffbereit. Geben Sie die Betriebsanleitung an den nachfolgenden Besit- zer weiter. -
Seite 4: Verwendung
Verwendung Laborpumpen N 820 A_.18 Verwendung 2.1. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Pumpen sind ausschließlich für die Förderung von Gasen und Dämpfen bestimmt. Verantwortung des Betreibers Betriebsparameter und Die Pumpen nur unter den in Kapitel 4, Technische Daten, be- schriebenen Betriebsparametern und -bedingungen aufstellen und -bedingungen betreiben. -
Seite 5: Sicherheit
Laborpumpen N 820 A_.18 Sicherheit Sicherheit Beachten Sie die Sicherheitshinweise in den Kapiteln 6. Aufstellen und Anschließen und 7. Betrieb. Die Pumpen sind nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik und den Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften gebaut. Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefahren entste- hen, die zu körperlichen Schäden des Benutzers oder Dritter bzw. - Seite 6 Sicherheit Laborpumpen N 820 A_.18 Vorschriften beachten. Dies gilt besonders für Teile, die mit toxi- schen Stoffen verunreinigt sind. Normen Die Pumpen entsprechen der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS2). Die Pumpen entsprechen den Sicherheitsbestimmungen der Richt- linie 2004/108/EG über die elektromagnetische Verträglichkeit und der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen.
-
Seite 7: Technische Daten
Laborpumpen N 820 A_.18 Technische Daten Technische Daten Alle Pumpen sind mit Thermoschaltern gegen Überhitzung gesichert und mit einer Netzsicherung ausgestattet. Pumpenmaterialien N 820 AN.18 und N 820.3 AN.18 Baugruppe Material Pumpenkopf Aluminiumlegierung Membrane Ventil Tab. 2 Pumpenmaterialien N 820 AT.18 und N 820.3 AT.18 Baugruppe Material Pumpenkopf... - Seite 8 Technische Daten Laborpumpen N 820 A_.18 N 820 AN.18 Pneumatische Leistungen Max. zulässiger Betriebsüberdruck [bar ü] Endvakuum [mbar abs.] ≤ 100 Förderleistung bei atm. Druck max. 22 [l/min]* Pneumatische Anschlüsse Schlauchanschluss [mm] ID 9 Umgebungs- und Medientemperatur Zulässige + 5 °C bis + 40 °C Umgebungstemperatur Zulässige Medientemperatur + 5 °C bis + 40 °C...
- Seite 9 Laborpumpen N 820 A_.18 Technische Daten N 820 AT.18 Pneumatische Leistungen Max. zulässiger Betriebsüberdruck [bar ü] Endvakuum [mbar abs.] ≤ 100 Förderleistung bei atm. Druck max. 20 [l/min]* Pneumatische Anschlüsse Schlauchanschluss [mm] ID 9 Umgebungs- und Medientemperatur Zulässige + 5 °C bis + 40 °C Umgebungstemperatur Zulässige Medientemperatur + 5 °C bis + 40 °C...
- Seite 10 Technische Daten Laborpumpen N 820 A_.18 N 820. 3 AN.18 Pneumatische Leistungen Max. zulässiger Betriebsüberdruck [bar ü] Endvakuum [mbar abs.] ≤ 8 Förderleistung bei atm. Druck max. 22 [l/min]* Pneumatische Anschlüsse Schlauchanschluss [mm] ID 9 Umgebungs- und Medientemperatur Zulässige + 5 °C bis + 40 °C Umgebungstemperatur Zulässige Medientemperatur + 5 °C bis + 40 °C...
- Seite 11 Laborpumpen N 820 A_.18 Technische Daten N 820. 3 AT.18 Pneumatische Leistungen Max. zulässiger Betriebsüberdruck [bar ü] Endvakuum [mbar abs.] ≤ 8 Förderleistung bei atm. Druck max. 20 [l/min]* Pneumatische Anschlüsse Schlauchanschluss [mm] ID 9 Umgebungs- und Medientemperatur Zulässige + 5 °C bis + 40 °C Umgebungstemperatur Zulässige Medientemperatur + 5 °C bis + 40 °C...
-
Seite 12: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Laborpumpen N 820 A_.18 Aufbau und Funktion Aufbau Verschaltungsstutzen Verschaltung Pumpenkopf Auslass (Druckseite) Einlass (Saugseite) Netzschalter Abb. 2: Membranpumpe (dargestellt Pumpe N 820.3 AT.18, symbolisch) Funktion Membranpumpe Auslassventil Einlassventil Förderraum Membrane Exzenter Pleuel Pumpenantrieb Abb. 3: Pumpenkopf Membranpumpen fördern, komprimieren (je nach Ausführung) und evakuieren Gase und Dämpfe. -
Seite 13: Aufstellen Und Anschließen
Laborpumpen N 820 A_.18 Aufstellen und Anschließen Aufstellen und Anschließen Pumpen nur unter den Betriebsparametern und Bedingungen anschließen, die in Kapitel 4, Technische Daten, beschrieben sind. Sicherheitshinweise (siehe Kapitel 3) beachten. 6.1. Aufstellen Vor dem Anschließen die Pumpe am Einsatzort aufbewahren, um sie auf Umgebungstemperatur zu bringen. -
Seite 14: Betrieb
Betrieb Laborpumpen N 820 A_.18 Betrieb 7.1. Inbetriebnahme vorbereiten Vor dem Einschalten der Pumpe folgende Punkte sicherstellen: Notwendige Betriebsvoraussetzungen Pumpe Alle Schläuche korrekt angeschlossen Lüfteröffnungen nicht zugestellt Daten des Spannungsnetzes stimmen mit den Angaben auf dem Typenschild der Pumpe über- Pumpenauslass nicht verschlossen oder einge- engt Tab. -
Seite 15: Ein- Und Ausschalten Der Pumpe
Laborpumpen N 820 A_.18 Betrieb Drucküberschreitungen lassen sich durch eine Bypass-Leitung mit Druckentlastungsventil zwischen Druck- und Saugseite der Pumpe vermeiden. Weitere Informationen erteilen die KNF- Fachberater. Pumpenstillstand Bei Pumpenstillstand in den Leitungen normalen atmosphäri- schen Druck herstellen (Pumpe pneumatisch entlasten). Personenschaden und Beschädigung der Pumpe durch automatischen Start Wird der Pumpenbetrieb durch den Thermoschalter... -
Seite 16: Instandhaltung
Instandhaltung Laborpumpen N 820 A_.18 Instandhaltung 8.1. Instandhaltungsplan Bauteil Instandhaltungsintervall Pumpe Regelmäßige Prüfung auf äußere Beschädigung oder Leckage Membrane und Ventil- Spätestens wechseln, wenn die Pum- platten/Dichtungen penleistung nachlässt Tab. 9 8.2. Reinigung Achten Sie bei Reinigungsarbeiten darauf, dass keine Flüs- sigkeiten ins Gehäuseinnere gelangen. -
Seite 17: Membrane Und Ventile Wechseln
Laborpumpen N 820 A_.18 Instandhaltung 8.3. Membrane und Ventile wechseln Voraussetzungen Pumpe ausgeschaltet und Netzstecker aus Steckdose gezogen Pumpe gereinigt und frei von gefährlichen Stoffen Schläuche vom pneumatischen Pumpenein- und -ausgang entfernt Pumpe von Basisplatte entfernt (falls Pumpe in ein System integriert ist) Ersatzteile/Werkzeuge Ersatzteil/Werkzeug... - Seite 18 Instandhaltung Laborpumpen N 820 A_.18 Pumpenkopf abmontieren 1. Bei zweiköpfiger Pumpe: An pneumatischer Kopfverschal- tung (3) die Überwurfmuttern (2) von Hand lösen. Winkel- einschraub-Verschraubung (1) des Pumpenkopfs (4) gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis Verbindungsschlauch abgezo- gen werden kann. 2. Kopfdeckel (Abb. 5/2), Zwischenplatte (Abb. 5/4) und Memb- ranaufnahme (Abb.
- Seite 19 Laborpumpen N 820 A_.18 Instandhaltung Ventilplatten/Dichtungen wechseln Bei zweiköpfiger Pumpe werden die Ventilplatten/Dichtungen nacheinander gewechselt. 1. Kopfdeckel (2) von Zwischenplatte (4) abnehmen. Ventilplatten/Dichtungen (3) liegen offen. 2. Alte Ventilplatten/Dichtungen abnehmen. 3. Zwischenplatte (4) vorsichtig reinigen (falls Ablagerungen vorhanden). 4. Neue Ventilplatten/Dichtungen (3) in entsprechende Sitze der Zwischenplatte (4) einsetzen.
-
Seite 20: Störungen Beheben
Störungen beheben Laborpumpen N 820 A_.18 Störungen beheben Lebensgefahr durch Stromschlag Vor Arbeiten an der Pumpe die Pumpe von der Stromversorgung trennen. GEFAHR Spannungsfreiheit prüfen und sicherstellen. Pumpe prüfen (siehe Tab. 11 bis 14). Pumpe fördert nicht Ursache Störungsbehebung Keine Spannung im elektri- Raumsicherung prüfen und ggf. - Seite 21 Laborpumpen N 820 A_.18 Störungen beheben Förderleistung, Druck oder Vakuum zu niedrig Die Pumpe erreicht nicht die in den Technischen Daten bzw. im Datenblatt angegebene Leistung. Ursache Störungsbehebung Gewechselte Membrane und Sicherstellen, dass Passscheiben auf das Membrange- Ventilplatten/Dichtungen winde aufgesteckt wurden. Kopfverschaltung und Schlauchverbindungen auf Dichtigkeit prüfen.
-
Seite 22: Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör Laborpumpen N 820 A_.18 10. Ersatzteile und Zubehör 10.1. Ersatzteile Ein Ersatzteilset enthält alle für eine vollständige Pumpenkopf- Instandhaltung erforderlichen Ersatzteile: Für einköpfige Pumpen: Ersatzteil-Set bestehend aus 1 Membrane und 2 Ventilplat- ten/Dichtungen. Für Pumpe Best.Nr.: N 820 AN.18 058081 N 820 AT.18 058078... - Seite 23 Laborpumpen N 820 A_.18 Ersatzteile und Zubehör Vakuum-Controller kpl. ohne Steuereinheit (zum Nachrüsten von System mit einem Controller auf System mit zwei Control- lern) Typ: NC 800B Bestell-Nr. 046381 Zwei Vakuum-Controller kpl. einschließlich Stativ und Steuer- einheit Typ: NC 800A/B Bestell-Nr.
-
Seite 24: Rücksendungen
Rücksendungen Laborpumpen N 820 A_.18 11. Rücksendungen Bei dem Betrieb von Pumpen und Systemen in den unterschied- lichsten Anwendungsfeldern, wie z.B. im Labor- oder der Prozess- industrie besteht die Gefahr, dass (medienberührte) Komponenten durch giftige, radioaktive oder andere gefährliche Substanzen kontaminiert werden. -
Seite 25: Unbedenklichkeits- Und Dekontaminationserklärung
Laborpumpen N 820 A_.18 Unbedenklichkeits- und Dekontaminationserklärung 12. Unbedenklichkeits- und Dekontamina- tionserklärung Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 121209-121370 04/14... - Seite 28 KNF weltweit Benelux Großbritannien Schweden, Dänemark, KNF Neuberger U.K. Ltd. Niederlande Finnland, Norwegen KNF Verder B.V. Avenue 2 KNF Neuberger AB Utrechtseweg 4a Station Lane Mejerivägen 4, NL-3451 GG Vleuten Industrial Estate P.O. Box 44060 Tel. 0031 (0)30 677 92 40 Witney Oxon OX28 4FA SE-10073 Stockholm Fax 0031 (0)30 677 92 47...