Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
Petrol Lawn Mower
F
Tondeuse thermique
D
Benzin-Rasenmäher
I
Rasaerba con motore a benzina
NL
Grasmaaier met benzinemotor
E
Cortadora de cesped a gasolina
P
Cortador de Grama a Gasolina
DK
Benzinplæneklipper
GR
Βενζινοκίνητο Χλοοκοπτικό
TR
Benzinli Çim Biçme Makinesi
S
Bensindriven gräsklippare
N
Bensindrevet gressklipper
FIN
Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
LV
Benzīna zāles pļaujmašīna
LT
Benzininė žoliapjovė
EE
Bensiinimootoriga muruniiduk
RUS
Бензогазонокосилка
UA
Бензинова газонокосарка
PL
Spalinowa kosiarka do trawy
RO
Maşină de tuns iarba pe bază de benzină
HU
Benzinmotoros fűnyíró
SK
Benzínová kosačka
CZ
Benzínová sekačka na trávu
PLM5120
PLM5121
Instruction manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
Kullanım kılavuzu
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukciju rokasgrāmata
Naudojimo instrukcija
Kasutusjuhend
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Instrukcja obsługi
Manual de instrucţiuni
Használati utasítás
Návod na obsluhu
Návod k obsluze
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita PLM5120
Inhaltszusammenfassung für Makita PLM5120
- Seite 1 Інструкція з експлуатації Бензинова газонокосарка Instrukcja obsługi Spalinowa kosiarka do trawy Manual de instrucţiuni Maşină de tuns iarba pe bază de benzină Használati utasítás Benzinmotoros fűnyíró Návod na obsluhu Benzínová kosačka Návod k obsluze Benzínová sekačka na trávu PLM5120 PLM5121...
- Seite 2 1A PLM5121 1B PLM5120...
- Seite 5 10A PLM5120...
- Seite 6 10B PLM5121...
-
Seite 24: Symbole Am Produkt
DEUTSCH (Originalanweisungen) Erklärung der Gesamtdarstellung Bremsregelgriff Kabelklemme 13. Öldeckel Oberer Griff Hebel für Höheneinstellung 14. Startergriff Selbstfahr-Regelgriff Boden 15. Schraube Gashebel 10. Seitliche Klappe 16. Unterlegscheibe Seilführung 11. Zündkerze 17. Anlasseinspritzpumpe Feststellknauf 12. Tankdeckel 18. Schraube WARNUNG: Achtung: Motor ist heiß. Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit dieses Handbuch vor der Aufnahme des Betriebs Ihres neuen Geräts durch. - Seite 25 • WARNUNG: Benzin ist leicht entzündlich. • Stoppen Sie in folgenden Situationen den Motor und - Lagern Sie Benzin ausschließlich in dafür ziehen Sie das Zündkabel ab, vergewissern Sie sich, dass alle sich bewegenden Teile zum völligen vorgesehenen Kanistern. Stillstand gekommen sind und entfernen Sie, falls - Füllen Sie Benzin nur im Freien nach und rauchen vorhanden, den Schlüssel.
-
Seite 26: Technische Daten
4. TECHNISCHE DATEN Modell PLM5121 PLM5120 Motortyp B&S675EX-Serie, ReadyStart, 126T B&S625E-Serie, 122T Selbstantrieb Nein Motorhubraum 190 cm 190 cm Schneidklingenbreite 510 mm 510 mm Nenndrehzahl 2.800 U/min 2.800 U/min Fassungsvermögen Kraftstofftank 1,0 l 1,0 l Nettogewicht 31,7 kg 28 kg Höheneinstellung:... - Seite 27 - Stellen Sie die maximale Motordrehzahl ein. 2.2. Für PLM5120: Drücken Sie beim Kaltstart die - Bewegen Sie sich nur im Arbeitstempo. Anlasseinspritzpumpe 3 bis 5 Mal, bevor Sie den - Reinigen Sie den Mulchkeil, das Gehäuseinnere und Motor starten, und drehen Sie den Gashebel in die die Schneidklinge regelmäßig.
-
Seite 28: Wartungsanweisungen
10-7 BODEN Die Unterseite des Mäherbodens muss nach jeder ACHTUNG: Dieser Rasenmäher ist für das Verwendung gereinigt werden, um ein Ansammeln von Mähen von in Wohngegenden üblichem Rasen mit einer Grasschnitt, Blättern, Schmutz oder anderen Materialien Höhe von max. 250 mm vorgesehen. zu verhindern. -
Seite 29: Lagerungsanweisungen
Wenn Sie die Schneidklinge tauschen, müssen Sie den auf der Schneidklinge angegebenen Originaltyp wieder HINWEIS: Tauschen Sie den Filter aus, falls verwenden (MAKITA 263001826) (für die Bestellung der dieser ausgefranst, verschlissen, beschädigt oder nicht zu Schneidklinge wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort reinigen ist. - Seite 30 Betätigen Sie den Starter, um das Öl gleichmäßig in der Verbrennungskammer zu verteilen. Setzen Sie die Zündkerze wieder ein. 2. Reinigen und schmieren Sie den Rasenmäher sorgfältig, wie unter „Schmierung“ beschrieben. 3. Schmieren Sie die Schneidfläche leicht zur Vermeidung von Korrosion. 4.
-
Seite 31: Problembehebung
15. PROBLEMBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE KORREKTURMASSNAHME Motor startet nicht. Gashebel nicht in der richtigen Bewegen Sie den Gashebel in die richtige Position. Position für die vorherrschenden Bedingungen. Benzintank ist leer. Füllen Sie Benzin nach. Siehe MOTORHANDBUCH. Luftreinigungselement ist Reinigen Sie das Luftreinigungselement. Siehe verschmutzt. -
Seite 32: Konformitätserklärung
Hersteller, erklären, dass das/die folgende/n Gerät/ Geräte der Marke Makita: Bezeichnung des Geräts/der Geräte: Benzin- Rasenmäher Nummer / Typ des Modells: PLM5120, PLM5121 Technische Daten: Siehe „4. TECHNISCHE DATEN“ in Serienfertigung hergestellt wird/werden und den folgenden Richtlinien der Europäischen Union genügt/genügen:...