Manual De Instrucţiuni - Makita DUC204 Betriebsanleitung

Vibraţii
Valoarea totală a vibraţiilor (suma vectorilor tri-axiali)
determinată conform IEC62841-4-1:
Model DUC204
Mod de lucru: tăiere lemn
Emisie de vibraţii (a ): 3,1 m/s
h,W
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
Model DUC254
Mod de lucru: tăiere lemn
Emisie de vibraţii (a ): 3,1 m/s
h,W
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
Model DUC254C
Mod de lucru: tăiere lemn
Emisie de vibraţii (a ): 4,1m/s
h,W
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) nivelulului
de vibraţii declarat a (au) fost măsurată(e) în confor-
mitate cu o metodă de test standard şi poate (pot) fi
utilizată(e) pentru compararea unei unelte cu alta.
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) nivelulului
de vibraţii declarat poate (pot) fi, de asemenea, utili-
zată(e) într-o evaluare preliminară a expunerii.
AVERTIZARE:
Nivelul de vibraţii în timpul utilizării
efective a uneltei electrice poate diferi de valoarea (valo-
rile) nivelului declarat, în funcţie de modul în care unealta
este utilizată, în special ce fel de piesă este prelucrată.
AVERTIZARE:
Asiguraţi-vă că identificaţi măsu-
rile de siguranţă pentru a proteja operatorul, acestea
fiind bazate pe o estimare a expunerii în condiţii reale
de utilizare (luând în considerare toate părţile ciclului
de operare, precum timpii în care unealta a fost oprită,
sau a funcţionat în gol, pe lângă timpul de declanşare).
Declaraţie de conformitate CE
Numai pentru ţările europene
Declaraţia de conformitate CE este inclusă ca Anexa A
în acest manual de instrucţiuni.
AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ
Avertismente generale de siguranţă
pentru maşinile electrice
AVERTIZARE:
Citiţi toate avertismentele
privind siguranţa, instrucţiunile, ilustraţiile şi
specificaţiile furnizate cu această sculă electrică.
Nerespectarea integrală a instrucţiunilor de mai jos
poate cauza electrocutări, incendii şi/sau vătămări
corporale grave.
Păstraţi toate avertismentele şi
instrucţiunile pentru consultări
ulterioare.
Termenul „maşină electrică" din avertizări se referă la
maşinile dumneavoastră electrice acţionate de la reţea
(prin cablu) sau cu acumulator (fără cablu).
2
2
2
2
2
2
Avertizări privind siguranţa
ferăstrăului cu lanţ fără cablu
1. Ţineţi toate părţile corpului la distanţă de
lanţul ferăstrăului în timpul funcţionării ferăs-
trăului. Înainte de a porni ferăstrăul cu lanţ
asiguraţi-vă că lanţul acestuia nu atinge nimic.
Un moment de neatenţie în timp ce utilizaţi ferăs-
trăul cu lanţ poate duce la prinderea hainelor sau
corpului dumneavoastră în lanţul ferăstrăului.
Țineți întotdeauna ferăstrăul cu lanț cu mâna
2.
dreaptă pe mânerul superior și cu mâna
stângă pe mânerul frontal. Ținerea ferăstrăului
cu o configurație inversată a mâinilor crește riscul
de rănire corporală și nu trebuie făcută niciodată.
3. Ţineţi maşina electrică doar de suprafeţele de
prindere izolate, deoarece lanţul ferăstrăului
poate intra în contact cu fire ascunse. Lanţurile
de ferăstrău care intră în contact cu un fir sub
tensiune vor pune sub tensiune şi componentele
metalice expuse ale maşinii electrice, existând
pericolul ca operatorul să se electrocuteze.
4. Purtaţi viziera şi mijloace de protecţie a auzu-
lui. Suplimentar este recomandat echipamentul
de protecţie pentru cap, mâini, labele picioarelor
şi picioare. Îmbrăcămintea adecvată de protecţie
va reduce riscul rănirii personale datorită resturilor
proiectate sau contactului accidental cu lanţul
ferăstrăului.
5. Păstrați-vă întotdeauna echilibrul.
6. Când tăiaţi o ramură care este tensionată aveţi
grijă la destinderea acesteia. Atunci când este
eliminată tensiunea din fibrele lemnului, ramura
arcuită poate lovi operatorul şi/sau produce arun-
carea ferăstrăului cu lanţ în afara controlului.
7. Fiţi extrem de precauţi atunci când tăiaţi
tufişuri sau pomi tineri. Materialul suplu poate
prinde lanţul ferăstrăului şi poate fi biciuit către
dumneavoastră sau vă poate trage şi dezechilibra.
8. Transportaţi ferăstrăul cu lanţ ţinându-l de
mânerul din faţă, oprit şi la depărtare de corpul
dumneavoastră. Întotdeauna montaţi capacul
lamei de ghidare când transportaţi sau depo-
zitaţi ferăstrăul cu lanţ. Manipularea adecvată
a ferăstrăului cu lanţ va reduce probabilitatea
contactului accidental cu lanţul în mişcare al
ferăstrăului.
9. Respectaţi instrucţiunile pentru lubrifiere, ten-
sionarea lanţului şi schimbarea accesoriilor.
Lanţul tensionat sau lubrifiat necorespunzător se
poate rupe sau poate creşte posibilitatea produce-
rii unui recul.
10. Asiguraţi-vă că aveţi mâinile uscate, curate
şi fără ulei sau unsoare. Mânerele unsuroase,
uleioase sunt alunecoase şi pot produce pierderea
controlului.
11. Tăiaţi numai lemn. Nu folosiţi ferăstrăul cu lanţ
în alte scopuri decât cele pentru care a fost
destinat. De exemplu: nu utilizaţi ferăstrăul cu lanţ
pentru tăierea plasticului, zidăriei sau materialelor
de construcţie care nu sunt lemnoase. Utilizarea
ferăstrăului pentru operaţiuni diferite faţă de cele
pentru care a fost destinat poate avea ca rezultat
producerea unei situaţii periculoase.
87 ROMÂNĂ