IKEA SKOJIG Kurzanleitung Seite 5

HRVATSKI
VAŽNO
U nekim zemljama postavljanje električnih
instalacija može obavljati samo ovlašteni
električar. Za savjet kontaktirajte svog
lokalnog ovlaštenog električara. Različiti
materijali zahtijevaju upotrebu različitih
vrsta okova. Uvijek odaberite vijke i tiple
koji točno odgovaraju određenom materi-
jalu.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Σε μερικές χώρες, η εγκατάσταση πρέ-
πει να πραγματοποιείται μόνο από ένα
πτυχιούχο ηλεκτρολόγο. Για πληροφορίες,
επικοινωνήστε με την υπηρεσία ηλεκτρι-
σμού της περιοχής σας. Τα διαφορετικά
υλικά απαιτούν και διαφορετικούς τύπους
εξαρτημάτων. Επιλέγετε πάντα βίδες και
βύσματα, τα οποία να είναι τα πλέον κα-
τάλληλα για το αντίστοιχο υλικό.
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ!
В некоторых странах электроустановка
должна производиться только квали-
фицированным электриком. Разные
материалы требуют различных типов
креплений. Выбирайте шурупы и пробки
в соответствии с материалом.
SRPSKI
BITNO!
U pojedinim zemljama elektro-instalacije
mogu postaviti samo osobe s ovlašćenjem.
Obratite se lokalnoj elektro-distribuciji
za savet. Različiti materijali zahtevaju
različite spojnice. Uvek odaberite šrafove i
utičnice koji odgovaraju vrsti materijala.
SLOVENŠČINA
POMEMBNO
V nekaterih državah sme električno nape-
ljavo napeljevati le usposobljen električar.
Za nasvet se obrnite na najbližji poobla-
ščeni servis. Različni materiali zahteva-
jo različne vrste okovja. Vedno izberite
takšne vijake in zidne vložke, ki ustrezajo
materialu, na katerega nameščate.
TÜRKÇE
ÖNEMLİ
Bazı ülkelerde elektrik kurulum işlemi
sadece yetkili bir elektrik tesisatçısı tara-
fından yapılmaktadır. Daha fazla bilgi için
yerel elektrik idaresi ile temasa geçiniz.
Farklı materyaller farklı bağlantı parçaları
gerektirir. Daima kullandığınız materyale
uygun vida ve somunlar tercih ediniz.
中文
重要事项
在一些国家， 电气安装工作只能由有资质证
明的电工进行。 请联系您当地的电力部门， 征询
建议。 不同的材料需要使用不同类型的安装件。
请根据材料选择适合的螺丝和螺栓。
繁中
重要訊息
有些國家的電力安裝工作只能由有執照的專業電工
執行 ，若有相關問題，請聯絡專業人員。不同材質需
使用不同配件，請選用適合材質的螺絲和插頭。
한국어
중요
일부 국가에서는 면허를 소지한 기술자만 전기 공
사를 진행할 수 있습니다. 관련 정보는 지역 전력
관할 기관에 문의하세요. 소재에 따라 필요한 고정
장치가 다릅니다. 반드시 소재에 적합한 나사와 칼
브럭을 사용하세요.
5