IKEA SKOJIG Kurzanleitung Seite 3

SVENSKA
VIKTIGT
I vissa länder får elinstallationer endast
utföras av en behörig elektriker. Kontakta
din lokala myndighet för råd. Olika mate-
rial kräver olika typer av beslag. Välj skru-
var och pluggar som är särskilt lämpade
för materialet.
ČESKY
DŮLEŽITÉ
V některých zemích mohou elektrické
instalace provádět pouze specializovaní
elektrikáři. O radu požádejte nejbližšího
odborného elektrikáře. Rozdílné materiály
vyžadují rozdílné způsoby uchycení. Vždy
vyberte šroubky a hmoždinky vhodné pro
použitý materiál.
ESPAÑOL
IMPORTANTE
En algunos países la instalación eléctri-
ca sólo puede realizarla un electricista
profesional. Contacta con las autoridades
locales para averiguar tu caso. En caso
de duda, ponte en contacto con IKEA. Los
distintos materiales requieren diferentes
tipos de fijaciones. Elige siempre tornillos
y tacos adecuados para los materiales de
tus paredes.
ITALIANO
IMPORTANTE!
In alcune nazioni l'installazione elettrica
può essere effettuata solo da un elettrici-
sta autorizzato. Per maggiori informazioni,
contatta l'autorità locale per l'energia
elettrica. Materiali diversi richiedono tipi
diversi di accessori di fissaggio. Scegli
sempre viti e tasselli adatti al materiale a
cui vanno fissati.
MAGYAR
FONTOS!
Néhány országban a villanyszerelési
munkákat csak szakképesítéssel rendel-
kező szakember végezheti el. További
információért lépj kapcsolatba a területileg
illetékes szervekkel. Különféle eszközöket
más-más módon kell felszerelni. Mindig az
eszköznek megfelelő csavarokat és tipliket
válaszd.
POLSKI
WAŻNE
Montaż sprzętu wymagającego specjali-
stycznego podłączenia do sieci elektrycz-
nej może być wykonany wyłącznie przez
licencjonowanych instalatorów legitymu-
jących się odpowiednimi uprawnieniami,
zgodnie z obowiązującymi w danym kraju
przepisami. Informacji na temat obowiązu-
jących norm i przepisów udzielają odnośne
władze oraz jednostki odpowiedzialne za
dystrybucję energii elektrycznej. Należy
dopasować odpowiedni rodzaj instalacji w
zależności od zastosowanego materiału.
Zawsze należy używać śrub i wtyczek ade-
kwatnych dla zastosowanego tworzywa.
EESTI
OLULINE
Mõnes riigis võib elektritöid teostada
ainult litsentseeritud elektrik. Võtke
ühendust kohaliku elektriteenust pakkuva
asutusega. Erinevate materjalide puhul
kasutatakse erinevaid kinnitusvahendeid.
Valige alati sobivad kinnitusvahendid.
3