Element one VERSIS 150-4 4:3 Einbau- Und Bedienungsanleitung Seite 29

Einbau - und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi
Française
Liste des instructions IP (basée sur protocole Ethernet Vers. 1.00)
Instruction Fonction
move up Ouverture de l'appareil
move down Fermeture de l'appareil
display on Connexion de l'écran
display off Déconnexion de l'écran
stop Arrêt du mouvement de
l'appareil
status Fournit une information sur
l'état de sortie de l'appareil
device details Fournit une information sur le
type d'appareil
protocol Fournit une information sur la
version du protocole Ethernet
check Pour contrôle si la connexion
avec l'appareil fonctionne
lock on Bloque temporairement la
commande de l'appareil via
les touches
lock off Neutralise temporairement le
blocage de la commande de
l'appareil via les touches
lock perm on Bloque en permanence la
commande de l'appareil via
les touches
lock perm off Neutralise le blocage
permanent de la commande
de l'appareil via les touches
Notizen / Notes / Notes
© ELEMENT ONE Multimedia GmbH
Réponse appareil / Message
OK : si écran rentré ou mouvement arrêté
ERROR : si écran en mouvement de rentrée ou de sortie
OK : si écran sorti ou mouvement arrêté
ERROR: si écran en mouvement de rentrée ou de sortie
Pour CONVERS et MODIS, cette instruction appelle la réponse
ERROR si les appareils sont rentrés !
Toujours OK, aussi avec écran déjà déconnecté
Toujours OK
OK open: avec écran sorti ou arrêté
OK closed: avec écran rentré
OK système d'écran
OK 1.00: avec protocole Ethernet Vers. 1.00
OK : si écran intégralement rentré ou sorti
ERROR : si écran en position intermédiaire
Réponse appareil toujours OK si appareil disponible dans le réseau ;
aucune réponse si appareil non disponible dans le réseau
Temporaire = jusqu'au redémarrage de l'appareil
Réponse appareil toujours « ok », même si blocage temporaire
Réponse appareil toujours « ok », même si non bloqué
Permanent = jusqu'à neutralisation du blocage via instruction de
commande « lock perm off »; déblocage par coupure de
l'alimentation électrique de l'appareil ici pas possible
Réponse appareil toujours « ok », même si blocage permanent
Réponse appareil toujours « ok », même si non bloqué
D
29