Element one VERSIS 150-4 4:3 Einbau- Und Bedienungsanleitung Seite 26

Einbau - und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi
Steuerung und Status-
Abfrage via TCP/IP
Wichtige Hinweise zum
Einrichtung der Generation
-4-Geräte im LAN
Ab der 4. Generation sind MODIS
und VERSIS Geräte mit einer
Cat-5-LAN-Kabelbuchse als
Netzwerk-Schnittstelle
ausgestattet. Über diese
Schnittstelle können die
Monitorsysteme IP-basiert mit
Steuerbefehlen bedient werden
(z.B. über eine Medien-
Steueranlage oder über die
aktuell in der Entwicklung
befindliche Android-Mobiltelefon-
App).
MODIS und VERSIS Geräte der
4. Generation werden mit DHCP-
Unterstützung ausgeliefert.
Je nach Wunsch kann die
Ansteuerung der Monitore über
das Netzwerk entsprechend
erfolgen
D
 entweder über eine
netzwerkseitig automatisch /
dynamisch zugeteilte IP-
Adresse
 oder, mit Hilfe der MAC-
Adresse jedes Geräts, über
eine netzwerkseitig manuell
zugewiesene, statische IP-
Adresse.
Zur Steuerung wird ein TCP
basiertes Textprotokoll
verwendet. Zum Senden eines
Befehls muss eine TCP-
Verbindung zum Gerät an Port
8282 aufgebaut werden.
Parameter werden mit
Leerzeichen voneinander
getrennt. Jeder Befehl und jede
Antwort enden mit einem
Carriage Return (<CR>) plus
einem Line Feed (<LF>).
Notizen / Notes / Notes
26
Control and status query
via TCP / IP
Important notes about
the installation of Generation
-4- devices in the LAN
From the 4th generation, MODIS
und VERSIS units are equipped
with a Cat 5 LAN cable socket as
network interface. Via this
interface, the monitor systems
can be control with IP-based
commands (e.g. via a media
control system or using the
Android mobile phone app. that
is currently in development).
MODIS and VERSIS 4. generation
devices are delivered with DHCP
support.
Accordingly, customers can
choose to control E1 monitors in
their network
- either via automatic / dynamic
IP address allocation in their
network
- or via static IP address
allocation, assigned in their
network manually to the MAC
address of each device.
For control, a TCP-based, text
protocol is used. To send a
command, a TCP connection
must be established to the unit
on port 8282.
Parameters are separated from
one another by a space. Each
command and each response
ends with a Carriage Return
(<CR>) plus a Line Feed (<LF>).
Commande et d'état
requête via TCP / IP
Informations
importantes sur l'installation
des 4- génération dispositifs
dans un réseau LAN
A partir de la 4. génération,
MODIS et VERSIS sont équipés
d'une douille de câble Cat-5-LAN
comme interface réseau. Les
systèmes d'écran basés sur IP
avec des instructions de
commande peuvent être
commandés via cette interface
(par exemple via une installation
de commande de médias ou l'AP
téléphone mobile androïde
actuellement en cours de
développement).
Les dispositifs de 4. génération
MODIS et VERSIS sont livrées
avec le soutien de DHCP.
Si désiré, la commande du
moniteur sur le réseau peut être
effectuée selon la
- soit par un côté réseau
automatiquement / adresse IP
attribuée dynamiquement
- ou en utilisant l'adresse MAC de
chaque périphérique sur un
côté réseau assignée
manuellement, l'adresse IP
statique.
Un protocole de texte basé sur
TCP est utilisé pour la
commande. Une connexion TCP
vers l'appareil doit être réalisée
sur le port 8282 pour l'envoi
d'une instruction.
Les paramètres sont séparés
entre eux par un espace vide.
Chaque instruction et chaque
réponse s'achèvent par un
Carriage Return (<CR>) plus un
Line Feed (<LF>).
© ELEMENT ONE Multimedia GmbH