Werbung
15
6
x1
16
6 7
2
x2
Der Dichtungsstreifen ist vormontiert. Fixieren Sie den
Dichtungsstreifen nach dem Kürzen, um zu verhindern, dass dieser in
die seitliche Führungsschiene rutscht.
Le joint est prémonté. Fixez le joint après avoir raccourci la cassette
afin d'empêcher qu'il ne glisse dans le rail latéral.
La striscia isolante è pre-installata. Dopo aver accorciato fissare la
striscia isolante per evitare che questa si muova all'interno del binario
laterale.
El burlete está premontado. Después de recortar, fije el burlete; esto
impedirá que se mueva dentro del riel lateral.
El rivet està premuntat. Després de retallar, fixeu el rivet; això
impedeix que es mogui dins de la guia lateral.
A tira para a janela é previamente montada. Depois de reduzir, fixe a
fita para a janela, pois tal impedirá que a mesma se mova para o
interior do canal da calha lateral.
7
x1
2
Verbinden Sie die Teile 6 und 7 mit Teil 2 (linke und rechte seitliche
Führungsschiene).
Assemblez les pièces 6 et 7 avec les pièces 2 (rails de guidage
latéraux droit et gauche).
Montare le parti 6 e 7 nella parte 2 (binario sinistro e destro).
Inserte la pieza 6 y 7 en la pieza 2 (riel lateral derecho e izquierdo).
Inseriu la peça 6 i 7 a la peça 2 (guia lateral dreta i esquerra).
Instale os componentes 6 e 7 no componente 2 (calha lateral
esquerda e direita).
x2
Werbung
