Werbung
5
W-15mm
1
x1
Zum Kürzen der Kassette, nehmen Sie die gemessene Breite (W)
minus 15 mm.
Kürzen Sie die Kassette anschließend mit einer Säge.
Stellen Sie vor dem Sägen sicher, dass sich das Insektenschutzrollo
vollständig innerhalb der Kassette befindet.
Pour raccourcir la cassette comptez la largeur mesurée moins 15
mm.
Coupez la cassette avec une scie.
Assurez-vous avant de scier que le store de protection anti-insectes
se trouve entièrement dans la cassette.
Per accorciare la cassetta, prendere la misura rilevata e sottrarre 15
mm.
Accorciare la cassetta servendosi di un seghetto.
Assicurarsi che la zanzariera sia completamente all'interno della
cassetta prima di accorciare.
Para recortar el cajón, tome el ancho que ha medido y réstele otros
15 mm.
A continuación, recorte el cajón con una sierra. Asegúrese de que
toda la red está dentro del cajón antes de serrar.
Per retallar el calaix, prengueu les mides de l'amplada que heu
mesurat i resteu-li 15 mm més.
A continuació, retalleu el calaix amb una serra. Assegureu-vos que
tota la malla està dins del calaix abans de serrar.
Ao reduzir a dimensão da cassete, utilize a largura medida e menos
15mm.
Depois utilize uma serra para reduzir a cassete.
Certifique-se de que a rede esteja totalmente no interior da cassete
antes de serrar.
Werbung
