Werbung
x1
1
11
8 x1
12
23
9
Drücken Sie die montierte Kassette in der Fensterlaibung.
Fixez la cassette montée dans l'encadrement de la fenêtre.
Fissare la cassetta assemblata alla finestra.
Fije a la ventana el cajón montado.
Fixeu a la finestra el calaix muntat.
Fixe a cassete montada à janela.
23
x1
9 x1
Drehen Sie den Bolzen nach rechts, um sicherzustellen, dass
die Kassette fest in der Fensterlaibung sitzt.
Bringen Sie die Teile 8 und 9 an.
Tournez le boulon vers la droite afin de vous assurer que la
cassette est correctement fixée dans l'encadrement la
Posez les pièces 8 et 9.
8
Girare le viti a destra per assicurarsi che la cassetta sia
Gire el perno hacia la derecha para asegurarse de que el
cajón está bien fijo en el marco de la ventana. Añada la pieza
8 y 9.
Gireu el pern cap a la dreta per assegurar-vos que el calaix
està ben fix al marc de la finestra. Afegiu-hi la peça 8 i 9.
Gire o parafuso para a direita, de modo a certificar-se que a
cassete está bem fixa no intradorso da janela.
1
x1
fenêtre.
fissata fermamente all'intradosso della finestra.
Aggiungere i pezzi 8 e 9.
Adicione os componentes 8 e 9.
Werbung
