Schaller LF-TD 180 Bedienungsanleitung
Feuchtemessgerät
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Feuchtemessgerät
Bedienungsanleitung
LF-TD 180
Luftfeuchtetransmitterserie
78,0 °F | 6,16 % | 456 kg/m
| -27,3 td | 0,64 aw | 51,9 %r.H. | 14,8 % abs | 100,4 g/m
| 09 m/s | 4,90 Ugl | 1
3
2
Grubatec AG
Wölferstrasse 5 CH 4414 Füllinsdorf
Tel.:+41(0)556170080
Fax:+41 (0)556170081
sales@grubatec.ch
www.grubatec.ch
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Schaller LF-TD 180
Inhaltszusammenfassung für Schaller LF-TD 180
- Seite 1 Feuchtemessgerät Bedienungsanleitung LF-TD 180 Luftfeuchtetransmitterserie 78,0 °F | 6,16 % | 456 kg/m | -27,3 td | 0,64 aw | 51,9 %r.H. | 14,8 % abs | 100,4 g/m | 09 m/s | 4,90 Ugl | 1 Grubatec AG Wölferstrasse 5 CH 4414 Füllinsdorf Tel.:+41(0)556170080...
-
Seite 2: Übersicht Über Ihr Lf-Td 180
Bedienungsanleitung LF-TD 180 Übersicht über Ihr LF-TD 180 Übersicht Grundgerät Bezeichnung Luftfeuchte- und Temperatursensor Sensorkopf Sensorkabel Aluminiumgehäuse Sensorstecker Befestigungslasche Seite 2... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht über Ihr LF-TD 180 ������������������������ 2 Übersicht Grundgerät ......................2 1� Einleitung ���������������������������� 4 Information zu dieser Bedienungsanleitung ............4 Haftungsbeschränkung ..................4 Verwendete Symbole ..................5 Kundenservice ....................5 2� Zu Ihrer Sicherheit ������������������������ 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............6 Bestimmungswidrige Verwendung ..............6 Qualifikation des Bedieners ................6 Allgemeine Sicherheit ..................7... -
Seite 4: Einleitung
Information zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem LF-TD 180. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss in seiner unmittelbaren Nähe für den Bediener jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Der Bediener muss diese Bedienungsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchlesen und verstanden haben. -
Seite 5: Verwendete Symbole
Verwendete Symbole Sicherheitshinweise sind in dieser Bedienungsanleitung durch Symbole gekennzeichnet. HINWEIS Bei Nichtbeachtung kann es zu Sachschäden kommen. Information Kennzeichnet wichtige Information, deren Befolgung einen effizienteren und wirtschaftlicheren Einsatz zur Folge hat. Kundenservice Für technische Auskünfte steht Ihnen unser Kundenservice zur Verfügung: Grubatec AG Wölferstrasse 5 CH 4414 Füllinsdorf Tel.:+41(0)556170080... -
Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit
Bedienungsanleitung LF-TD 180 Zu Ihrer Sicherheit Das Gerät entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: • Beschränkung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS-Richt- linie) • Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Richtlinie) Das Gerät ist nach dem neuesten Stand der Technik gebaut. Dennoch gibt es Restge- fahren. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheit
Allgemeine Sicherheit Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden: • Sollten Sie lose Teile oder Beschädigungen am Gerät feststellen, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler auf. Vor Auslieferung Ihres Gerätes wurden alle technischen Merkmale überprüft und einer genauen Qualitätskontrolle unterzogen. -
Seite 8: Lieferumfang
Bedienungsanleitung LF-TD 180 3.2.1 Lieferumfang • LF-TD 180 • Anschlusskabel 1,9 m • Bedienungsanleitung Optionales Zubehör: • Display für LF-TD • Display mit Tastatur für LF-TD • Relaisausgang für Feuchte • Befestigungswinkel für LF-TD • Sensorkappe Messingsinter • Tropfschutz LF-TD Transmitter •... -
Seite 9: Sensorkopf Montage
• Bei Erdung des Elektronikgehäuses und der Anzeigeelektronik ist für eine entspre- chende Potentialausgleichsleitung zu sorgen. Sensorkopf Montage • Die Messsonde muss an einem für die Messwertaufnahme repräsentativen Ort angebracht werden. » Vermeiden Sie eine Position mit Zugluft bzw. unnatürlichen Temperaturschwan- kungen. -
Seite 10: Steckerbelegung
Bedienungsanleitung LF-TD 180 Steckerbelegung Kabelfarbe Pin Nr. Funktion Braun Spannungsversorgung V- (0 VDC) Masse Stromausgang Weiß Spannungsversorgung V+ (12 to 29 VDC) Blau Stromausgang Feuchte 4 - 20 mA Schwarz n.c. Grau Stromausgang Temperatur 4 - 20 mA Violett GehäusePotentialausgleich GND HINWEIS Elektronikschäden durch falschen Kabelanschluss... -
Seite 11: Technische Zeichnung Lf-Td 180
Technische Zeichnung LF-TD 180 42,0 15,0 37,0 25,0 52,0 Elektronikgehäuse Sensorkopf electronic housing sensor head Anschlusskabel (1,9 Meter) Kabel 1,0 Meter connection cable (1,9 meter) cable 1.0 meter Kontrolliert Angleichsverhalten des Sensoren Bei der Feuchte- und Temperaturmessung sind für das Angleichverhalten (Zeit, bis der tatsächliche Messwert angezeigt wird) mehrere Parameter verantwortlich. -
Seite 12: Definition Luftfeuchte
Bedienungsanleitung LF-TD 180 Um zu veranschaulichen, wie wichtig der Temperaturangleich zwischen Messgerät und Messgut ist, finden Sie hier eine Tabelle für den Messfehler bei einem Temperaturunt- erschied zwischen Messgerät und Messgut von 1 °C/1,8 °F bei verschiedenen Umge- bungstemperaturen. 10 °C (50 °F)20 °C (68 °F)30 °C (86 °F) 10 % rel. -
Seite 13: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Durch regelmäßige Reinigung und Wartung stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät möglichst lange in unversehrtem Zustand erhalten bleibt. Pflegehinweise • Lassen Sie das Gerät nicht im Regen liegen. • Tauchen Sie den Sensor nicht ins Wasser. • Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen aus. •... -
Seite 14: Überprüfung Der Kalibrierung
Falls notwendig, heben Sie die Kalibriervorrichtung nur gerade hoch, kippen oder drehen Sie diese nicht um. Setzen Sie, falls hochgehoben, das LF-TD 180 mit der Kalibriervorrichtung vor- sichtig auf einem ebenen Tisch ab. Schieben Sie den Sensorkopf in den Oberteil (Bild 4). -
Seite 15: Ermitteln Der Abweichung
HINWEIS Beschädigung bzw. Zerstörung des Sensors Durch Kippen oder Umdrehen des Messgerätes mit montierter Kalibriervorrich- tung kann der Sensor zerstört werden. Achten Sie darauf, das Gerät nur gerade hochzuheben. ► Ermitteln der Abweichung Lassen Sie den Fühler mindestens 2 Stunden an das Feuchtenormal angleichen. Lesen Sie den angezeigten Feuchtewert ab und notieren Sie diesen mitsamt der angezeigten Temperatur. -
Seite 16: Störungen
Bedienungsanleitung LF-TD 180 10. Störungen Wenn die unten genannten Maßnahmen die Störungen nicht beheben oder andere, hier nicht aufgeführte Störungen auftreten, wenden Sie sich bitte an Schaller Messtech- nik GmbH. Störung Ursache Maßnahme Fehlmessung Temperatur außerhalb des Messgerät nur für Tempe- Anwendungsbereichs: unter raturen über -20 °C bzw. -
Seite 17: Lagerung Und Entsorgung
11. Lagerung und Entsorgung 11.1 Gerät lagern Gerät unter folgenden Bedingungen lagern: • Nicht im Freien aufbewahren • Trocken und staubfrei lagern • Vor Sonneneinstrahlung schützen • Mechanische Erschütterung/Belastungen vermeiden • Lagertemperatur: -20 °C bis +60 °C 11.2 Gerät entsorgen Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der Euro- päischen Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. -
Seite 18: Angaben Zum Gerät
Produkte den grundlegenden Anforderungen der oben angeführ- ten Richtlinien entsprechen: Gerätebezeichnung: Luftfeuchte und Temperatur Transmitter LF-TD 60, LF-TD 90, LF-TD 120, LF-TD 150, LF-TD 180 Typenbezeichnung: Folgende harmonisierte Normen wurden unter anderem sinngemäß angewandt: EN 61326–1:2013 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen ... -
Seite 19: Technische Daten
12.2 Technische Daten Messbereich rel. Luftfeuchte 0 % bis 100 % Kalibrierung rel. Luftfeuchte 10 % bis 90 % Genauigkeit rel. Luftfeuchte +/- 2,0 % (bei 25 °C) Messbereich Temperatur -20 °C bis +180 °C Kalibrierung Temperatur +10 °C bis +60 °C Genauigkeit Temperatur +/- 0,3 °C (bei 25 °C) / +/- 0,5 °F (bei 77 °F) Betriebstemperatur... - Seite 20 Klima & Umwelt Material Lebensmittel Gebäude Bioenergie Papier / Karton Grubatec AG Wölferstrasse 5 CH 4414 Füllinsdorf Tel.:+41(0)556170080 Fax:+41 (0)556170081 sales@grubatec.ch www.grubatec.ch...