Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Schaller humimeter FSG
Inhaltszusammenfassung für Schaller humimeter FSG
- Seite 1 Feuchtemessgerät Bedienungsanleitung humimeter FSG Feuchtemessgerät zur Wassergehalts- bestimmung von Lebensmitteln 78,0 °F | 6,16 % | 456 kg/m | -27,3 td | 0,64 aw | 51,9 %r.H. | 14,8 % abs | 100,4 g/m | 09 m/s | 4,90 Ugl | 1 Vor Beginn aller Arbeiten Bedienungsanleitung lesen! Version 2.5...
-
Seite 2: Übersicht Über Ihr Humimeter Fsg
Bedienungsanleitung humimeter FSG Übersicht über Ihr humimeter FSG Übersicht Grundgerät Bezeichnung Messkammer Display Tastatur USB Schnittstelle (optional erhältlich) Batteriefach Seite 2... -
Seite 3: Übersicht Display
Übersicht Display Bezeichnung Kennlinie Wassergehalt in % ("6.2 Definition Wasserge- halt") Display-Symbole Momentan angewendeter Offset Temperaturanzeige Übersicht Display-Symbole Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung Bestätigen Nein Nach oben Eingabe-Ebene wechseln Nach unten Zurück Menüebene wechseln Zahlen eingeben Daten eingeben Buchstaben eingeben Messreihe ansehen Weiter bzw. -
Seite 4: Übersicht Ebenen
Bedienungsanleitung humimeter FSG Übersicht Ebenen Das Gerät verfügt über vier verschiedene Ebenen: Produktwahlebene, Speicherebene, Offsetebene und Hauptmenü: Produktwahlebene Bezeichnung Ebene wechseln Displaybeleuchtung einschalten/Gerät ausschalten Navigieren zwischen den Kennlinien Speicherebene Bezeichnung Ebene wechseln Displaybeleuchtung einschalten/Gerät ausschalten Messwert speichern Zuletzt gespeicherte Messwerte ansehen... - Seite 5 Offsetebene Bezeichnung Ebene wechseln Displaybeleuchtung einschalten/Gerät ausschalten Offset Anpassung Hauptmenü Das Hauptmenü umfasst folgende Menüpunkte: • Datenspeicher: Manuelle Logs, Logs löschen • Logs Drucken: Letzte Reihe, Alle Logs, Logs löschen • Logs Senden: Manuelle Logs, Logs löschen • Optionen: Bluetooth, Datum/Uhrzeit, Sprache, Entsperren, °C/°F, Leuchtdauer, Ausschalt- zeit, Sortenkalibrierung, Online Senden, Online Drucken, Passwort, Rücksetzen •...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung humimeter FSG Inhaltsverzeichnis Übersicht über Ihr humimeter FSG ���������������������������������������������� 2 Übersicht Grundgerät ....................2 Übersicht Display ..................... 3 Übersicht Display-Symbole ..................3 Übersicht Ebenen ..................... 4 1� Einleitung ������������������������������������������������������������������������ 9 Information zu dieser Bedienungsanleitung ..........9 Haftungsbeschränkung ................9 Verwendete Symbole ................ - Seite 7 Messung vorbereiten ................16 Messung durchführen ................17 Einzelnen Messwert speichern ............... 18 Mehrere Messwerte (Messreihe) speichern ..........19 Einzelnen Messwert ansehen ..............21 Einzelne Messwerte einer Messreihe ansehen ........21 Alle Messwerte (Datenspeicher) löschen ..........22 Einzelne Messreihe löschen ..............22 Einzelnen Wert aus einer Messreihe löschen ..........
- Seite 8 Bedienungsanleitung humimeter FSG Online Funktionen ................37 9.9.1 Online Senden ..................37 9.9.2 Online Drucken ..................37 9.10 Passwort ändern ................... 38 9.11 Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen .......... 39 10. Pflege und Wartung ����������������������������������������������������� 39 10.1 Batterien wechseln ................39 10.2 Gerät reinigen ..................40 11�...
-
Seite 9: Einleitung
Information zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem humimeter FSG. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss in sei- ner unmittelbaren Nähe für den Bediener jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Der Bediener muss diese Bedienungsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchlesen und verstanden haben. -
Seite 10: Verwendete Symbole
Für technische Auskünfte steht Ihnen unser Kundenservice zur Verfügung: Schaller Messtechnik GmbH Max-Schaller-Straße 99 A - 8181 St.Ruprecht an der Raab Telefon: +43 (0)3178 28899 Fax: +43 (0)3178 28899 - 901 E-Mail: info@humimeter.com Internet: www.humimeter.com © Schaller Messtechnik GmbH 2022 Seite 10... -
Seite 11: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Das Gerät entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: • Beschränkung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS-Richt- linie) • Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Richtlinie) Das Gerät ist nach dem neuesten Stand der Technik gebaut. Dennoch gibt es Restge- fahren. Um Gefahren zu vermeiden, müssen Sie die Sicherheitshinweise beachten. Bestimmungsgemäße Verwendung •... -
Seite 12: Allgemeine Sicherheit
Bedienungsanleitung humimeter FSG Allgemeine Sicherheit Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden: • Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn es über einen längeren Zeit- raum (4 Wochen) nicht benutzt wird. • Sollten Sie lose Teile oder Beschädigungen am Gerät feststellen, entfernen Sie die Batterien und nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler auf. -
Seite 13: Lieferumfang Prüfen
Lieferumfang prüfen Überprüfen Sie anhand der nachfolgenden Liste die Vollständigkeit der Lieferung: • humimeter FSG • 4 Stück AA Alkaline Batterien • Digitalwaage 2200 Gramm • Messeimer 2,5 Liter • Bedienungsanleitung Optionales Zubehör: • humimeter USB Datenschnittstellenmodul - USB-Stick mit LogMemorizer Soft- ware (Messdatenerfassungs- und Auswerte-Software) und USB-Kabel •... -
Seite 14: Grundlegende Bedienung
Bedienungsanleitung humimeter FSG Grundlegende Bedienung Gerät einschalten • Drücken Sie die Taste für 3 Sekunden. » Im Display erscheint die Status-Anzeige (Bild 4). » Das Gerät schaltet sich nach dem Einlegen der Batterien automatisch ein. Automatische Justierung nach jedem Startvorgang » Im Display erscheint die Anzeige Justieren? (Bild 5). -
Seite 15: Kennlinie Auswählen
Kennlinie auswählen Voraussetzung: Das Gerät befindet sich in der Produktwahlebene (Bild 7). Eine Kennlinien-Übersicht sowie die Auswahlkriterien für die zu wählende Kennlinie finden Sie unter "6. Kennlinien". Drücken Sie die oder die Taste, um jeweils eine Kennlinie weiter zu schalten Oder Drücken Sie die oder die... -
Seite 16: Messvorgang
Bedienungsanleitung humimeter FSG Messvorgang Messung vorbereiten Voraussetzung: Das Messgerät muss möglichst genau die gleiche Temperatur wie das zu messende Produkt aufweisen. Es wird empfohlen, das Messgerät vor der Messung in der Nähe des Produktes für mindestens 30 Minuten an die Temperatur angleichen zu lassen. -
Seite 17: Messung Durchführen
Messung durchführen Voraussetzung: Das Gerät hat in etwa dieselbe Temperatur wie das Messgut. Befüllen Sie den Messeimer mit der im Kennliniennamen angezeigten Füllmenge (+/- 3 g) an Messgut (Bild 12) (siehe "6. Kennlinien"). Befüllen Sie die Messkammer des Gerätes nun langsam und gleichmäßig mit dem Messgut (Bild 13). -
Seite 18: Einzelnen Messwert Speichern
Bedienungsanleitung humimeter FSG Information - Fehlmessungen Verwenden Sie die richtige Kennlinie sowie die richtige Füllmenge für Ihr Mess- gut. Dadurch vermeiden Sie Fehlmessungen (siehe "11. Störungen"). Einzelnen Messwert speichern Das Gerät ist so konfiguriert, dass pro Tastendruck ein Messwert am Gerät gespeichert wird. -
Seite 19: Mehrere Messwerte (Messreihe) Speichern
Bestätigen Sie die Eingabe mit » Die Eingabe wurde gespeichert. Mehrere Messwerte (Messreihe) speichern Voraussetzung: Das Gerät befindet sich in der Speicherebene (siehe "Speicherebene" Seite Führen Sie mehrere Messungen des Messgutes durch (siehe "5. Messvorgang"). Drücken Sie bei jeder Messung »... - Seite 20 Bedienungsanleitung humimeter FSG » Das Display zeigt folgende Informationen: Bezeichnung Name der Messreihe Temperatur (Mittelwert) Beginn der Messreihe Ende der Messreihe Anzahl der gespeicherten Messwerte Kennlinie Gerätename Wassergehalt (Mittelwert) Seite 20...
-
Seite 21: Einzelnen Messwert Ansehen
Einzelnen Messwert ansehen Voraussetzung: Mindestens eine Messung (z.B. 1 Log) wurde gespeichert. Im Display erscheint Drücken Sie Navigieren Sie zur gewünschten Messung. Drücken Sie dafür oder » Im Display erscheint das Bild 24. » Drücken Sie , um die Ansicht zu verlassen. Einzelne Messwerte einer Messreihe ansehen Voraussetzung: Mindestens eine Messreihe (z.B. -
Seite 22: Alle Messwerte (Datenspeicher) Löschen
Bedienungsanleitung humimeter FSG Alle Messwerte (Datenspeicher) löschen Voraussetzung: Eine bzw. mehrere Messungen wurden durchgeführt und gespeichert. Drücken Sie dreimal oder halten Sie für 2 Sekunden. Navigieren Sie zu Datenspeicher (Bild 29). Drücken Sie dafür oder und bestätigen Sie mit Navigieren Sie zu Logs löschen (Bild 30). Drücken Sie dafür... -
Seite 23: Einzelnen Wert Aus Einer Messreihe Löschen
» Im Display erscheint die Anzeige löschen? (Bild 35). Bestätigen Sie mit » Die Messung wurde gelöscht. Einzelnen Wert aus einer Messreihe löschen Voraussetzung: Eine Messreihe mit mindestens 2 Logs wurde gespeichert. Im Display erscheint Drücken Sie » Im Display erscheint das Bild 37. Navigieren Sie zur gewünschten Messung. -
Seite 24: Offset Funktion
Bedienungsanleitung humimeter FSG 5.10 Offset Funktion Mittels Änderung des Offsets kann die Anzeige des Messgerätes an andere Normen/ Standards angepasst werden. Die Anzeige wird um den eingegebenen Offset korrigiert. Beispiel: Ein Offset von 1,5 % angewendet auf einen Messwert von 10,0 % ergibt einen an- gezeigten Messwert von 11,5 %. - Seite 25 Nach vor navigieren: Navigieren Sie nach vor mit Zurück navigieren: Drücken Sie , um in eine weitere Eingabe-Ebe- ne zu wechseln. Navigieren Sie zurück mit 17. Bestätigen Sie den Offset mit » Der Offset wurde gespeichert. 18. Drücken Sie , um die Sortenkalibrierung zu verlassen. 19.
-
Seite 26: Kennlinien
Bedienungsanleitung humimeter FSG Kennlinien Für folgende Produkte stehen Kennlinien zur Auswahl: Kennlinie Befüllgewicht Messbereich 400g Erdnüsse mit Schale 400 g 2 % - 11 % 1000g Erdnüsse geschält 1.000 g 2 % - 10 % 1000g Erdnüsse geröstet 1.000 g... -
Seite 27: Produktfotos
*2) Im Fall, dass die 550 g nicht vollständig in die Messkammer passen, ist die Kenn- linie " 350g Walnüsse groß mit Schale" zu wählen. Die Firma Schaller Messtechnik GmbH entwickelt auf Anfrage auch kundenspezifische Kennlinien Ihres Produktes. Ebenfalls besteht die Möglichkeit, schon vorhandene Kenn- linien nachträglich in das Gerät einzugeben. -
Seite 28: Definition Wassergehalt
Bedienungsanleitung humimeter FSG Definition Wassergehalt Das Gerät zeigt den Wassergehalt an. Dies bedeutet, die Feuchte wird auf die Gesamt- masse bezogen berechnet: Masse der Probe mit durchschnittlichem Wassergehalt Masse der getrockneten Probe %WG: Wassergehalt (der entsprechenden Produktnormen) Seite 28... -
Seite 29: Logmemorizer Software Bedienen
Näheres zum LogMemorizer Programm wird in einer separaten Bedienungsanleitung beschrieben. Messwerte zum PC senden Voraussetzung: Sie haben die LogMemorizer Software installiert. Eine bzw. mehrere Messungen wurden durchgeführt und gespeichert. Option: Die Übertragung der Messwerte kann vom humimeter FSG oder vom PC aus gestartet werden. Seite 29... - Seite 30 Alle gespeicherten Messwerte am humimeter FSG werden zum PC gesendet. Übertragung der Messwerte am PC starten Verbinden Sie das humimeter FSG und den PC mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels: Stecken Sie den USB Mini B Stecker am humimeter FSG an (Bild 51).
- Seite 31 Klicken Sie auf die Schaltfläche Alle manuelle Log holen (alle gespeicherten Werte werden übertragen) oder Letzten manuellen Log holen (die zuletzt gespeicherte Messreihe wird übertragen) (Bild 53). Bezeichnung Alle manuelle Log holen Letzten manuellen Log holen » Die gespeicherten Messwerte am humimeter FSG werden zum PC gesendet. Seite 31...
-
Seite 32: Geräte-Status Abfragen
Bedienungsanleitung humimeter FSG Geräte-Status abfragen Drücken Sie dreimal oder halten Sie für zwei Sekunden. Navigieren Sie zu Status. Drücken Sie dafür oder und bestätigen Sie mit » Im Display erscheint die Status-Anzeige humimeter. » Das Display zeigt folgende Informationen: Bezeichnung... -
Seite 33: Einstellungen Vornehmen
Einstellungen vornehmen Bluetooth einstellen Bluetooth wird in einer separaten Bedienungsanleitung beschrieben. Datum/Uhrzeit einstellen Drücken Sie dreimal oder halten Sie für 2 Sekunden. Navigieren Sie zu Optionen. Drücken Sie dafür oder und bestätigen Sie mit Navigieren Sie zu Datum/Uhrzeit. Drücken Sie dafür oder und bestätigen Sie mit... -
Seite 34: Sprache Einstellen
Bedienungsanleitung humimeter FSG Sprache einstellen Drücken Sie dreimal oder halten Sie für 2 Sekunden. Navigieren Sie zu Optionen. Drücken Sie dafür oder und bestätigen Sie mit Navigieren Sie zu Sprache. Drücken Sie dafür oder und bestätigen Sie mit Navigieren Sie zur gewünschten Sprache. Drücken Sie dafür oder und bestätigen Sie mit... -
Seite 35: Optionen Sperren
Navigieren Sie zurück mit Bestätigen Sie das vierstellige Passwort mit » Die Einstellung wurde gespeichert. » Die Optionen °C/°F, Leuchtdauer, Ausschaltzeit, Sortenkalibrierung, Online Senden, Online Drucken, Passwort, Rücksetzen sind nun aktiviert. Drücken Sie , um die Optionen zu verlassen. Drücken Sie , um das Hauptmenü... -
Seite 36: Display-Beleuchtung Einstellen
Bedienungsanleitung humimeter FSG 9.7.1 Display-Beleuchtung einstellen Voraussetzung: Alle Optionen sind aktiviert (siehe "9.4 Optionen entsperren"). Drücken Sie dreimal oder halten Sie für 2 Sekunden. Navigieren Sie zu Optionen. Drücken Sie dafür oder und bestätigen Sie mit Navigieren Sie zu Leuchtdauer. Drücken Sie dafür oder und bestätigen... -
Seite 37: Sortenkalibrierung Einstellen
Sortenkalibrierung einstellen Die Einstellung der Sortenkalibrierung wird in einer separaten Bedienungsanleitung beschrieben. Online Funktionen 9.9.1 Online Senden Voraussetzung: Alle Optionen sind aktiviert (siehe "9.4 Optionen entsperren"). Drücken Sie dreimal oder halten Sie für 2 Sekunden. Navigieren Sie zu Optionen. Drücken Sie dafür oder und bestätigen Sie mit Navigieren Sie zu Online Senden. -
Seite 38: Passwort Ändern
Bedienungsanleitung humimeter FSG Drücken Sie , um die Optionen zu verlassen. Drücken Sie , um das Hauptmenü zu verlassen. 9.10 Passwort ändern Voraussetzung: Alle Optionen sind aktiviert (siehe "9.4 Optionen entsperren"). Drücken Sie dreimal oder halten Sie für 2 Sekunden. -
Seite 39: Gerät Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
9.11 Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen Voraussetzung: Alle Optionen sind aktiviert (siehe "9.4 Optionen entsperren"). Drücken Sie dreimal oder halten Sie für 2 Sekunden. Navigieren Sie zu Optionen. Drücken Sie dafür oder und bestätigen Sie mit Navigieren Sie zu Rücksetzen. Drücken Sie dafür oder und bestätigen Sie mit... -
Seite 40: Gerät Reinigen
Bedienungsanleitung humimeter FSG 10.2 Gerät reinigen HINWEIS Geräteschaden durch feuchte Reinigung Durch Eindringen von Wasser oder Putzmitteln kann das Gerät zerstört werden. ► Führen Sie ausschließlich eine trockene Reinigung durch. Kunststoffgehäuse • Reinigen Sie das Gerät mit einem Tuch. Messkammer •... -
Seite 41: Störungen
11. Störungen Wenn die unten genannten Maßnahmen die Störungen nicht beheben oder andere, hier nicht aufgeführte Störungen auftreten, wenden Sie sich bitte an Schaller Mess- technik GmbH. Störung Ursache Maßnahme Fehlmessung Temperatur des Messguts Messgut mit einer Temperatur außerhalb des Anwendungs- über 0 °C bzw. -
Seite 42: Lagerung Und Entsorgung
Bedienungsanleitung humimeter FSG Störung Ursache Maßnahme Verunreinigtes Material Stark verunreinigtes Material oder Fremdmaterial können das Messergebnis stark bee- influssen. Datenübertragung Schnittstelle nicht konfiguriert Für die einmalig vorzuneh- zu LogMemorizer mende Konfiguration der Software schlägt Schnittstelle drücken Sie die fehl F1 Taste Ihres PC und lesen Sie die Hilfe-Datei der Log- Memorizer Software. -
Seite 43: Angaben Zum Gerät
13. Angaben zum Gerät 13.1 CE Konformitätserklärung _______________ KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Name/ Adresse des Herstellers: Schaller Messtechnik GmbH Max-Schaller-Straße 99 Name/ address of manufacturer: A – 8181 St. Ruprecht Produktbezeichnung: humimeter Product designation: Typenbezeichnung: Type designation: Produktbeschreibung: Messgerät zur Bestimmung des Wassergehalts in... - Seite 44 Bedienungsanleitung humimeter FSG Für das angeführte Produkt ist eine vollständige Dokumentation mit Betriebsanleitung in Originalfassung vorhanden. For the mentioned product a complete documentation with manual of instruction in original version is available. Bei Änderungen, die nicht vom Hersteller spezifiziert sind, verliert diese Konformitätserklärung die Gültigkeit.
- Seite 45 _______________ DECLARATION OF CONFORMITY Schaller Messtechnik GmbH Name/ address of manufacturer: Max-Schaller-Straße 99 A – 8181 St. Ruprecht Product designation: humimeter Type designation: Product description: Measuring instrument for determining the water content in foodstuffs The designated product is in conformity with the following directives: Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 Great Britain •...
- Seite 46 Bedienungsanleitung humimeter FSG For the mentioned product, a complete documentation with manual of instruction in original version is available. In case of any changes not agreed upon with the manufacturer, this declaration of conformity loses its validity. St. Ruprecht a.d. Raab, 31.07.2022 …............
-
Seite 47: Technische Daten
13.2 Technische Daten Auflösung der Anzeige 0,1 % Wassergehalt, 0,5 °C/°F Temperatur Messbereich 0 % bis 50 % Wassergehalt (produktabhängig) Betriebstemperatur 0 °C bis +50 °C Lagertemperatur -20 °C bis +60 °C Temperaturkompensation Automatisch Messwertspeicher bis zu 10.000 Messwerte Stromversorgung 4 x 1,5 Volt AA Alkaline Batterien Stromaufnahme 60 mA (mit Displaybeleuchtung) - Seite 48 Papier / Karton Schaller Messtechnik entwickelt, produziert und vertreibt professionelle Feuchtemessgeräte und Gesamtlösungen. Schaller Messtechnik GmbH Max-Schaller-Straße 99, A - 8181 St. Ruprecht an der Raab Tel +43 (0)3178 - 28899 , Fax +43 (0)3178 - 28899 - 901 info@humimeter.com, www.humimeter.com...